We had hired the nicest, happiest people we could find, so it was up to us to lead, train and empower them.
我们招聘最友好、最快乐的人,然后对他们进行引导、培训和授权。
We begin to allow His Spirit to strengthen and empower us against the chilly winds of adversity.
我们开始追随他的精神来加强自身的力量以对抗厄运的狂风骤雨。
We think this is potentially a wonderful tool that will empower citizens to become involved and take back some control over their quality of life.
我们认为这是一个极具潜力的绝妙工具,它可以让公民参与其中,重新掌握对自己生活质量的一些控制权。
We empower them with information then leave them to make their own decisions.
我们用信息为他们提供力量,然后让他们自己作出决定。
By asking the right questions we can empower ourselves to change any aspect of our life.
通过问正确的问题我们可以加强我们在各方面的能力。
We have the power to break mental patterns that no longer serve us, and we have the power to consciously choose thoughts that empower us.
我们有能力打破一些心理模式,使其不再为我们服务,我们也有能力自觉的选择一些心理模式。
In order to empower the parents, the voters, to demand greater quality of education, we needed to have a way to measure the quality of education.
为了提高家长和选举人要求提高教育质量的力量,我们必须有一种衡量教育质量的方法。
By asking the right questions we can empower ourselves to change anyaspect of our life.
通过问正确的问题我们可以加强我们在各方面的能力。
We certainly shouldn’t try and prolong that usefulness by effectively sabotaging our users’ ability to empower themselves.
当然我们绝对不可以为了继续我们的使命而去损害使用者用来武装自己的能力。
We empower customers by providing as much information as possible up front, so they can be sure of quality.
我们提前提供尽可能丰富的信息,令客户可以确信产品的质量。
We will protect and empower consumers in our financial system.
我们要保护和赋予更多的权力给我们的金融消费体系中的消费者们。
In this way, we do not empower these problems to control us.
这样的话,我们就不会让这样的问题来控制我们。
If we live through optimis-tic hope;if we dare to dream;if we empower ourselves to fully live;then we have regained our sense of happiness, There is no in berween.
只要我们活在乐观希望之中,敢于大胆梦想,活得简单纯粹,那么,我们就会重新拥有幸福的感觉。
And if we want to achieve our goal, then let us empower ourselves with the weapon of knowledge and let us shield ourselves with unity and togetherness.
如果我们要实现目标,那么让我们利用知识这一武器自我激励,让我们通过团结与友爱自我保护。
So in all we do, we must trust in the ability of free people to make wise decisions, and empower them to improve their lives and their futures.
因此,我们不论做什么,都必须相信自由的人民有能力作出明智的决定,并让他们有力量改善自己的生活和前途。
In this article we will focus on the first problem and briefly explain how to empower Iterator for the purpose you'd need.
在这篇文章中,我们将聚焦在第一个问题并且简要的解释如何去为你的目的实现迭代器。
People look up to us. We should give them hope, empower them.
人们尊敬我们,我们应该给他们希望,允许他们。
And we want to empower the individual.
我们希望让每个人变得更强大。
We must engage directly with the people we serve. We can't empower people if we don't understand the needs and desires of their communities.
我们务必要直接接触那些我们所服务的人。如果不能理解他们的需求与愿望,就没法给他们创造条件。
To build a future of quality health care, we must trust patients and doctors to make medical decisions and empower them with better information and better options.
为了建设一个有优质医疗保健的未来,我们必须把医疗决定权交到病人和医生手中,让他们获得更好的信息,拥有更好的选择。
Together, we have put in place some solid foundations for Shared progress - which we must build on by working even harder to empower women, engage youth and uphold human rights for all.
我们携手努力,为共同进步奠定了一定的坚实基础——我们必须在此基础上再接再厉,更加努力地增强妇女权能,鼓励青年参与,维护所有人的人权。
To build a prosperous future, we must trust people with their own money and empower them to grow our economy.
为建设一个繁荣的未来,我们必须让人民支配自己的钱财,并让他们有能力推动我国经济增长。
To keep America competitive into the future, we must trust in the skill of our scientists and engineers and empower them to pursue the breakthroughs of tomorrow.
要保持美国的竞争力,我们就必须相信我国科技工作者和工程人员的技能,使他们有能力去实现明天的突破。
To build a future of energy security, we must trust in the creative genius of American researchers and entrepreneurs and empower them to pioneer a new generation of clean energy technology.
为了保障未来的能源,我们必须相信美国科研工作者和企业家的创造才智,使他们有能力开发新一代的清洁能源技术。
We will reinvent productivity to empower every person and every organization on the planet to do more and achieve more.
我们仍将再造生产力,以期帮助地球上的每个人、每个组织完成更多事务,同时收获更多。
In our personal lives, if we do not develop our own self-awareness and become responsible for first creations, we empower other people and circumstances to shape our lives by default.
在我们的个人生活中,如果我们不开发自我意识,不对第一种创造负责,我们就会让别人和环境错误地改变我们的人生。
So we should empower ourselves with knowledge.
俗语有云:知识就是力量。
So we should empower ourselves with knowledge.
俗语有云:知识就是力量。
应用推荐