Wayne Rooney versus Lionel Messi.
韦恩·鲁尼VS 莱昂纳尔·梅西
This could well be described as the Wayne Rooney factor.
这种情况可以叫做韦恩·鲁尼因素。
You have players like Wayne Rooney, Ryan Giggs and the others.
他们拥有鲁尼，吉格斯这样的巨星。
Wayne Rooney admits he will miss playing alongside Paul Scholes.
鲁尼承认他会想念与斯科尔斯并肩战斗的日子。
Playing alongside Wayne Rooney certainly won't do Welbeck's progression any harm.
在鲁尼身边踢球当然不会对维尔贝克有什么坏处。
Jones admitted Wayne Rooney has helped him settle in to the senior set-up under Fabio Capello.
琼斯承认鲁尼为他适应卡佩罗的国家队帮了不少忙。
Wayne Rooney and, especially, Javier hernandez were mostly shackled by the diligent visiting defence.
尤其是韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯似乎被客队勤勉的防守限制住了手脚。
Wayne Rooney is confident that United have the wherewithal to win the UEFA Champions League this season.
鲁尼相信曼联有实力赢得本赛季的冠军杯。
Wayne Rooney, the Manchester United striker, has spoken of his desire to see out his career at Old Trafford.
曼联射手鲁尼公开表示自己希望在曼联挂靴。
Wayne Rooney returned to action last weekend – can he have a similar impact to that which he made last season?
鲁尼上周末就回到了球队——他能像上赛季那样有出色的发挥吗？
We've got a few players in our squad that can make things happen, Wayne Rooney, Aaron Lennon, people like that.
我们阵中有一些球员能带来惊喜，像韦恩·鲁尼，亚伦·列侬等。
Manchester United striker Wayne Rooney believes neighbours Man City will be firmly in the title race next term.
曼联射手韦恩·鲁尼相信曼城将肯定出现在下一轮的冠军争夺中。
Forget about David Beckham. Wayne Rooney will break the England records for appearances and goals. Only serious injury can stop him.
忘记贝克·汉姆吧！鲁尼将打破英格兰史上的出场记录和进球记录，只有严重的伤病能够阻止他。
Wayne Rooney and Javier Hernández will both miss Manchester United's Champions League game with Basel through injury. Photograph: Jon Super/AP
韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯将会因为伤病双双缺阵曼联主场迎战巴塞尔的欧冠小组赛。
Lampard believes England have players such as Wayne Rooney, Joe Cole and Aaron Lennon who will be "able to make things happen" in South Africa.
兰帕德相信英格兰队内有着像韦恩·鲁尼，乔·科尔和亚伦·列侬这些能在南非创造惊喜的球员。
Wayne Rooney has said that he hopes to be fit to start England's match against Egypt on Wednesday night and expects to train with the squad tomorrow.
鲁尼说，他希望可以出战周三晚上英格兰队对阵埃及队的比赛，并希望参加球队明天的训练。
I know I'm surrounded by great players like Dimitar Berbatov and Wayne Rooney so I know it will be hard (to get into the team) but I am very excited.
我知道自己身边有很多伟大的球员，比如贝尔巴托夫和鲁尼。所以我知道想打出来不容易，但我还是很激动。
Wayne Rooney may be hitting the back of the net on the field in Euro2004, but he is also hammering it home when it comes to domain name registrations.
英国小将金童鲁尼不仅在2004年欧锦赛赛场上屡次洞破对方的球门，他的名字更成为人们争相注册的网络域名。
Arsenal were in front and in control until Manuel Almunia left his line too enthusiastically and bundled Wayne Rooney over while trying to reach the ball.
阿森纳攻势凌厉，并控制着局面，直到阿穆尼亚过于兴奋地离开球门线，试图救球却将鲁尼放倒。
To put it into perspective, this is a bit like Wayne Rooney and Frank Lampard taking potshots at each other through the pages of the Sun and the Daily Mail.
让我们这样来看这件事，这有点像鲁尼和兰帕德在太阳报和每日邮报中互相攻击。
UK football star Wayne Rooney and his girlfriend Coleen McLoughlin are expected to tie the knot today in the Italian town of Portofino, a famous holiday resort.
英国球星鲁尼预计今日在意大利旅游胜地波托·菲诺和女友科琳举行婚礼。
Ferguson was adamant that this season Dimitar Berbatov and Wayne Rooney would be used as out and out centre-forwards, although he said this about Rooney a year ago.
弗格森已经打定主意，贝尔巴托夫和鲁尼将是新赛季的正印前锋，但早在一年前他就许诺让鲁尼打主力前锋了。
And since 2005 Bent, has scored 81 league goals, with only Manchester United's Wayne Rooney and Chelsea's Didier Drogba ahead of him in the scoring charts, both with 82.
从2005年至今，本特已经拥有81粒联赛进球。在得分榜只有曼联的鲁尼和切尔西的德罗巴排在他的前面，他们都是82粒进球。
But he chose Manchester United players for every other position, naming Edwin van der Sar his goalkeeper of the year, Nemanja Vidic in defence and Wayne Rooney up front.
而其他各位置最佳应该属于曼联各位，门将范德萨，后卫维迪奇，还有前锋鲁尼。
We all know Wayne Rooney is a fantastic footballer and it is the first time in his career that he has had a little blip if you like but make no mistake, he will be back.
我们都知道鲁尼是个很棒的球员，他的职业生涯中这还是第一次遇到挫折，但我相信他会找回状态的。
Famous for Roy of the Rovers, he's also the author of more than 20 books, and has met and drawn countless sporting greats from Pele to Sugar Ray Robinson and Wayne Rooney.
除了因为《RoyofTheRovers》而著名，他还是超过20本书的作者。他曾经为数不清的体坛大腕画过肖像，从贝利到舒格·雷·罗宾逊，再到韦恩·鲁尼。
Still, if they are fit and firing, and if Wayne Rooney avoids injury, England probably go to South Africa with as good a chance of winning the World Cup as at any time since 1970.
当然，如果他们状态良好，马力全开，韦恩鲁尼又能避免受伤，那么英格兰这次的南非之行将有可能是他们自1970年以来最好的一次捧得大力神杯的机会。
Still, if they are fit and firing, and if Wayne Rooney avoids injury, England probably go to South Africa with as good a chance of winning the World Cup as at any time since 1970.
当然，如果他们状态良好，马力全开，韦恩鲁尼又能避免受伤，那么英格兰这次的南非之行将有可能是他们自1970年以来最好的一次捧得大力神杯的机会。
应用推荐