A common mistake for new connector developers is to focus on mapping repository items to II ce API concepts in the most technologically precise way, forcing an unnatural mapping onto the repository.
新的连接器开发人员的通病是：关注以最精密的技术方式将存储库项目映射到IICEAPI概念，从而将不自然的映射强加给存储库。
However, not all repositories will provide an easy way to get the mimetype for their native content. If this is the case, your connector should make an effort to determine the mimetype on its own.
然而，不是所有的存储库都提供获得原始内容的mimetype的简单方法，如果情况是这样，那么应使连接器尽其最大努力自已确定mimetype。
OmniFind 8.3 provides a way to retrieve the native content for an item on some data sources, which is a feature that would need to be implemented in a future version of the OmniFind connector.
OmniFind 8.3提供一种依靠某些数据源检索项目原始内容的方法，这是一种需要在 OmniFind连接器的未来版本中实现的特性。
Because there is no way to fetch the original content in OmniFind 8.2.1, the OmniFind connector cannot support native content retrieval.
由于在OmniFind8.2.1中无法取出原始内容的数据，因此，OmniFind连接器不能支持原始内容检索。
As you see, the connector from the RFID SOA goes through, rather than around, Logistics SOA on its way to the mainframe gateway.
如您所见，连接器从RFIDSOA通过(而不是环绕)物流soa到主机网关。
To configure this connector, you need a Geronimo-specific deployment plan, because there's no way geronimo can guess which JDBC driver you want to use. Take a look at the geronimo-ra.xml.
要配置这个连接器，需要一个特定于Geronimo的部署计划，因为Geronimo无法猜测您使用哪一个JDBC驱动。
It USES MagSafe, but the new connector is angled 90-degrees to stay out of the way.
电源接头用MagSafe，不过转接头却是90度角。
In this case, a global item class can be defined for the connector, to serve as a way to retrieve those properties that can always be accessed.
在这种情况下，可以为连接器定义一个全局项目类，作为对那些一直可以进行访问的属性进行检索的方法。
Standardizing service exposition means exposing the service in a sufficiently common way that ensures most requestors no longer require a connector to talk to the hub.
标准化服务公开意味着以一种十分常见的方式公开服务，从而确保大多数请求者不再需要使用连接器与集线器展开对话。
Finally, the third kind of property in the example connector, the ad-hoc property, gives no way of determining what the property description should be.
最后，对于示例连接器中的第三种属性——专用属性，无法判断属性描述应该是什么。
When you generate the Ant script, you have no way of figuring out the location of the resource adapter, because the connector project does not provide such information.
当您生成了ant脚本时，您就没办法确定资源适配器的位置了，因为连接器工程没有提供该信息。
The interface has a single one-way method called event_emission with a single parameter with a type of connector.
此接口只有一个单向方法，名为 event_emission，此方法只有一个参数，其类型为connector。
The author introduces a kind of structure which can realize rapid bolt mounting on the chief fuse box of auto power and the solid coupling way to connect the fuse box and battery connector.
介绍一种汽车电源总熔断丝盒上可以快速安装螺栓的结构，以及熔断丝盒与蓄电池接头的刚性连接方式。
Balanced input signal from any true balanced player will be handled all the way through in fully balanced till it reaches the balanced headphone output connector.
从任何真正的平衡均衡的球员将被处理的输入信号中完全平衡，一路过关斩将，直到它达到平衡耳机输出接口。
The volume of the memory card connector is effectively reduced because the terminals and the switch terminal are fixed on the base in an embedding way.
本实用新型记忆卡连接器由于若干个端子与一开关端子均以嵌件方式固定于底座 上，有效地减小了记忆卡连接器的体积。
The woven metallic filter cloth and the main body of the fiber optic connector have an optical fiber cable portion and the fiber optic connector fixed by riveting way.
金属编织网与光纤连接器主体通过铆压方式实现光纤线缆部分与光纤连接器的固定。
A plurality of elastic arms are arranged in an extending way towards the direction away the plane part from the plane part and used for buckling the connector.
多个弹臂，自平面部朝离开平面部方向延伸设置，用以卡扣连接器。
Earthing connector of socket will not connect to neutral connector. 3 phase socket at the same place connect wires in same way.
插座的接地端子不与零线端子连接。同一场所用的三相插座，接线的相序一致；
Earthing connector of socket will not connect to neutral connector. 3 phase socket at the same place connect wires in same way.
插座的接地端子不与零线端子连接。同一场所用的三相插座，接线的相序一致；
应用推荐