Rather, he said, the Obama campaign worked to foster a two-way connection.
他还说道，奥巴马的竞选团队力图培养一条双向沟通的渠道。
Figure 7 also shows a two-way connection between the real-time analysis engine and the historical data in the databases.
图7还显示了实时分析引擎和数据库中的历史数据之间的双向连接。
Axial compress expander forming has been used to production of high-grade thin-wall three-way connection made of red copper used for building and refrigeration.
介绍了采用轴向压缩胀形成形原理，生产高档建筑及制冷系统用薄壁紫铜管三通接头的成形工艺和模具结构。
Methods: Variant pontic with modified key-way connection was designed, fabricated and used in patients who were followed up for 3 to 5 years to evaluate the effect.
方法：通过对固定桥变异桥体，即栓道式拼接金属桥体的设计、制作与临床应用，观察使用3 ~5年后的效果。
If they are around the table, invite them and, jointly determine the best way forward, whether your connection with them is formal or informal.
如果他们在桌子周围，邀请他们，共同决定前进的最佳方式，不论您跟他们的联系是正式还是非正式的。
If they should be around the table, invite them and, jointly, determine the best way forward, whether your connection with them is formal or informal.
如果他们应该在场，要邀请他们加入，一起决定前进的最佳方式，不论您跟他们的联系是正式还是非正式的。
The wizard provides an easy way of creating a basic connection factory configuration by prompting you for the most common configuration properties.
该向导通过提示您输入最常见的配置属性信息来提供创建基本连接工厂配置的简单方法。
Listing 3 illustrates one way to open a connection and read data through a stream.
清单3展示了打开一个连接并从流中读取数据的一种方法。
As more people shift to this way of eating, the connection will be more apparent, and even more will make the necessary changes to improve their health.
当更多的人转向这种饮食方式时，这种(饮食与疾病的)关系将会是更加明显，并且甚至有更多人将做这些必要的改变来改善他们的健康。
One way to alleviate this problem is to multiplex all events onto the same server connection.
解决这个问题的一种方法是多路复用所有事件到同一服务器连接上。
Internet connection or in-person meetings, both are processed the same way in the brain.
不论是网络联系还是亲自会面，在大脑中的加工方式都是一样的。
The first set addresses limitations in the way application servers could manage connection handles under previous JCA versions.
第一组接口解除了以前JCA版本中应用服务器管理连接句柄方式的限制。
There was no obvious way of keeping the connection persistent within custom code.
不存在将连接保持在定制代码中的现成的方法。
Performance testing is the only way to determine the optimal Settings (for JVM, connection pooling, etc.) for an application in a variety of load scenarios.
性能测试是确定应用程序在各种负载情景中的(JVM、连接池等)最佳设置的唯一方式。
More and more people are realizing that there is a connection between heart disease and the way they live.
越来越多的人意识到人们的生活方式与心脏病之间有密切的关系。
An easy way to teach children to delay gratification is the chore-play connection.
一种很简单的教会孩子延迟享乐的办法就是建立先做后玩的联系。
After the initial connection is created, there is very small overhead to transmit data either way.
创建初始连接后，两个方向的数据传输开销都非常小。
The most rudimentary way to establish a connection between two applications is through sockets.
在两个应用程序之间建立连接性的最根本的方法是通过套接字进行连接。
J2C tools allow for a convenient way to define a new (or select an existing) managed connection factory on the server.
J2C工具提供了便利的方法以定义一个服务器上新的(或者选择一个已经存在的)受管的连接工厂。
In effect, BOB's identity is now asserted on the same physical connection, all the way to the remote data source.
实际上，Bob的身份现在在同一个物理连接中断言，一直到远程数据源。
We say that when we're going to sweat lodges, it's just the way of reminding us of the sacred connection of all living things.
我们在去汗屋前会这样说，只是一种方式，用来提醒我们，万物之间神圣的联系。
It is very uncomfortable to be alone, and I think that is why we, as a globe, have fetishized connection the way that we have.But I think that we are losing a lot by losing the experience of solitude.
独自一个人是很不舒服的，我想这就是为什么我们作为一个整体是如此迷恋我们所处的那种关系。
Once you construct your XML, you open a connection in largely the same way as you would when you send text.
建立XML之后，按照和发送文本基本相同的方式打开连接。
I'm going to make a connection between centripetal acceleration and perceived gravity The way that you perceive gravity.
现在我要把向心加速度，和能被感知到的重力联系起来，来看看我们是如何感知重力的。
Ifconfig generates a lot of output, but it's the quickest way of making sure your network connection has been assigned an IP address.
ifconfig命令产生许多输出，但这是确保你的网络连接已被分配IP的最快捷的方法。
The cause of the error message is the way the connection to the database was established: db2 "connect to MYSAMPLE".
这个错误消息是由于建立数据库连接的方式造成的：db 2 “CONNECTTO MYSAMPLE ”。
The other optional package, JSR 75 File Connection provides a way to access the native file system which is out of scope for our discussion.
另一个可选包JSR 75FileConnection提供一种访问本文探讨范围之外的本地文件系统的方法。
Here's a simple way to establish the connection to the Zend Debugger (afterward, I provide a more complex script and explore more debugging tricks).
下面是一种连接zendDebugger的简单方法(以后我会提供一个比较复杂的脚本并讨论更多调试技巧)。
It is very uncomfortable to be alone, and I think that is why we, as a globe, have fetishized connection the way that we have.
独自一个人是很不舒服的，我想这就是为什么我们作为一个整体是如此迷恋我们所处的那种关系。
应用推荐