But I'd asked for the ride, and there was no point in getting hot under the collar because I didn't think the way he did.
但是我仍然是个得乞求搭便车的人，不过，也不存在使我在领子下面浑身发热的理由，因为我不认可他的方式。
One of the great puzzles of the past 30 years has been the way that men, as a group, have responded to the declining market for blue-collar jobs.
在过去的30年中，有一个最大的谜团就是男人作为一个整体对逐步衰落的蓝领劳务市场是如何应对的。
They are likely to stay that way — although white-collar unemployment could pose a threat of social unrest.
尽管白领大幅失业会造成社会动荡，但这种情形可能还会持续。
But I'd asked for the ride, and there was no point in getting hot under the collar because I did not think the way he did.
但是我仍然是个得乞求搭便车的人，不过，也不存在使我在领子下面浑身发热的理由，因为我不认可他的方式。
Using a dog training collar is an efficient and safe way to correct your dog's unpleasant behavior.
使用警犬训练衣领是一种有效和安全的方式来纠正你的狗的不愉快的行为。
Seen such an article, saying that a philosopher Zhu collar disciples walk in the market, walked one way, the philosopher asked his disciples that traders in the face with the joy of color.
看过这样的一则文章，说的是一位哲学家领诸弟子走在街市，走了一程，哲学家问弟子商贩中那个面带喜悦之色。
You're nothing. You're a working-class stiff. You are blue collar all the way.
你什么都不是，你是个只会工作的傻蛋，一辈子都是蓝领。
The paper puts forward some countermeasures in order to promote the political participation of "enterprise white collar" in an orderly way.
急遽的社会转型蕴生了“企业白领”这样一种特殊的新阶层。
Xiaobai is a white collar employee. Since her last weekend tour to a farm in Yanqing, she has fallen in love with this way of relaxing.
小白是公司白领，自从跟着同事去延庆农家度了次周末后，就深深爱上了农家乐这种休闲放松方式。
R & D team dissolves the essential oil in the collar in a special way and control them to evaporate in the gaseous form to prevent the direct contact against pet skin and greasy collar surface.
研发团队以特殊制程方式将精油溶入颈圈并控制其以香气挥发避免精油直接接触宠物皮肤及表面油腻。
To make coir raincoat, the key point is the collar. Collar must be made in solid and sturdy way.
串蓑衣，上披关键部位在于领口，领囗做得扎实、粗壮。
To make coir raincoat, the key point is the collar. Collar must be made in solid and sturdy way.
串蓑衣，上披关键部位在于领口，领囗做得扎实、粗壮。
应用推荐