I loved you baby, way back when.
我曾爱你，宝贝，在很久以前。
Back in the days of way back when.
从前的时光，那是很久以前。 。
那是很久，很久以前。
Were you fans of the franchise way back when?
你们是不是都是老金刚迷友了?。
Well I remember the good times... Way Back When.
我谨记美好的曾经……是很久以前。
Way back when, Philly was America's first capital.
那时费城是美国第一个首都。
We go wherever our minds will take us…Way Back When.
我们的思想会带我们去任何地方……像是过往。
To the right, way back when, FDR was “That Man.” Now Obama is “that one.”
很久以前，保守派称罗斯福为“那个人”，现在则称奥巴马为“那一位”。
I can't help thinking that people might have felt the same way way back when.
我不禁去想，或许当时的人也会有同样的想法吧？
Rick: Right. Way back when, Philly was America's first capital. It's been a leading cultural city ever since.
瑞克：对。那时费城是美国第一个首都。从那时候开始，它就是文化的首善之都了。
Way back when Rogue Amoeba was nearing its third birthday, we were excited to bring on our first employee – Mike Ash.
回想罗格-阿米巴快过3岁生日的时候，我们异常兴奋，因为要迎来我们的第一个员工——麦克——阿什。
It's well known that the Korean electronics industry a few years ago sucked rather a lot, not unlike the Japanese way back when.
这是众所周知，韩国电子产业在几年前没有什么不同吸走日本的方式，而不是很多，回来的时候。
On another dark August morning, way back when, in 1969, the clock radio woke me at 6am for my first high school cross country practice.
在1969年8月一个昏暗的早晨，收音机闹钟在早上6点把我吵醒——我要去参加高中的第一次越野跑训练。
If you think about what you really remember from that meeting way back when, it's more often than not a story or anecdote rather than a chart or graph.
如果你回想一下以前开过的会，记得最清楚的往往是故事、轶事，而不是图表和表格。
However, even with all the technological advancements the traits that make a person successful in business can be traced way back when to our grandfather's day.
但是即使所有的技术进步，使一个人成功的特质业务可上溯当年我们祖父的一天。
It's also a shame that the movie doesn't develop our hero's girlfriend, the lamentably named Chatterbox (Xu Qing), or his crew of streetwise friends from way back when.
另一个遗憾是，影片没有好好塑造主角的女朋友，她有个拙劣的名字“话匣子”(许晴饰)，也没有好好塑造他那些旧日的街头伙伴们。
But scientists just reported discovering traces of starch on some ancient stone tools. Which suggests that there were probably more than a few bakers in the bunch way back when.
但是科学家报道在石器时代发现的面粉遗址暗示了在那个时候就有些面包师。
So, this, I guess might have been an idea George had for the character Cad Bane way back when, and now finally he's getting around to bringing him to the screen in the Clone Wars.
所以，我猜乔治可能在很久以前就想过凯德·贝恩这个角色，现在，他终于有办法把他带上《克隆人战争》的荧幕了。
Sherlock Holmes has become one of the most iconic characters in British history since Conan Doyle's hero first came to prominence in a series of short stories way back when in 1887.
1887年柯南•道尔的系列短篇故事里，这位主角首次进入人们视线，从那以后，夏洛克•福尔摩斯就成为英国历史上最具代表性的人物之一。
The researchers say that their observations offer the first clear glimpse at how the most massive galaxies took shape, way back when the earliest stars and galaxies were lighting up the universe.
研究人员表示，他们的观察让人们第一次清晰地看到了最大规模的星系是如何形成的，让人们回顾了最早的恒星和星系照亮整个宇宙的时刻。
Posture means the way in which someone holds his or her body, especially the back, shoulders and head when standing, walking, or sitting.
姿势指的是一个人保持身体的方式，尤其是站立、行走或坐着时的背部、肩膀和头部。
He sees that warm water flows back eastwards when winds that normally blow westwards weaken, or sometimes the other way round.
他发现，当通常向西吹的风减弱时，温暖的海水就会向东流回，有时反之亦然。
I lost my way when I was coming back and I stopped at the end of your corridor.
我回来的时候迷路了，我在你走廊的尽头停了下来。
Once, when I was on my way back to my hometown, I lost my purse without even knowing it.
有一次在我回家乡的路上，我把钱包弄丢了都不知道。
Even when they on purpose dropped him off somewhere far away, he would make his way back to Taikang Hospital and patiently wait for his owner to return.
即使他们故意把它送到很远的地方，它也会回到泰康医院，耐心地等待主人回来。
I wish I could go back in time to when I was a kid and say some of the things in a different way!
我希望我能回到我还是个孩子的时候，换一种方式说话！
When all the soldiers worried about what to do next, suddenly, the prime minister Guan Zhong said, "Old horses are clever animals who may know the way back home."
当所有的士兵都在担心下一步该怎么办的时候，宰相管仲突然说：“老马是聪明的动物，可能知道回家的路。”
When all the soldiers worried about what to do next, suddenly, the prime minister Guan Zhong said, "Old horses are clever animals who may know the way back home."
当所有的士兵都在担心下一步该怎么办的时候，宰相管仲突然说：“老马是聪明的动物，可能知道回家的路。”
应用推荐