In practice, our brain discounts the risks—and benefits—associated with issues that lie some way ahead.
在实践中，我们的大脑认为与未来的问题相关的风险和收益不重要。
She finished the race way ahead of the other runners.
她遥遥领先于其他选手跑到终点。
The way ahead is strewn with difficulties.
前面的道路布满艰难险阻。
I'll go ahead and tell them you're on the way.
我要先走一步，告诉他们你在路上。
The consumer group admits the Toyota is a "tad dull" but its scores way ahead of rivals.
消费者群体承认这款丰田“稍显迟钝”，但它的得分遥遥领先竞争对手。
But Jefferson is known not only as the third president of the United States but also as a scholar who was way ahead of his time in many ways.
但是杰弗逊不仅以美国第三任总统为人所知，还是一位在很多方面都走在时代前列的学者。
They chew over great mutual concerns, sometimes with gentle teasing, mostly helping each other over intellectual obstacles, pondering the way ahead and the lessons of the path already taken.
他们深思共同关心的问题，有时会带有嘲讽，但更多的时候互相帮助来解决智力问题，思索前方的道路以及过去的经验。
They're not just ahead of their parents in the way they use technology, they've lapped their parents and are working at a whole new level.
在技术应用方面，这一代年轻人不只是超过了父辈，而且是已经远远领先在前，到了一个全新的工作层面。
Mr Hatoyama has explicitly presented his plan as a way to break the deadlock in international talks ahead of Copenhagen.
鸠山先生宣布计划的用意明显是在哥本哈根会议召开之前，打破国际间对话的僵局。
In fact, the way I get ahead is by focusing, not diversifying.
事实上，我领先的诀窍是专注，而不是多元化。
The only way to stay ahead in this cyberwar, though, is to play offense, not defense.
但是，要在网络战中保持优势的唯一办法是进攻，而不是防守。
As one would expect; in an IO mortgage the borrower isn't paying down principal, so the only way to come out ahead on the sale of the home is in the event of a substantial price increase.
正如人们所预料的，如果在一个IO按揭中借款方不偿还本金，那么在国内市场中最终盈利的唯一方式是出现实质性的价格上涨。
In that context, surely the way to get ahead is to make better judgments about people and how to get the best out of them-or, more accurately, how not to mess them up.
在这种情况下，要想取得领先一定是要更好地判断球员并挖掘出他们的潜质，或者尽全力不把他们搅乱。
I will send the hornet ahead of you to drive the Hivites, Canaanites and Hittites out of your way.
我要打发黄蜂飞在你前面，把希未人、迦南人、赫人撵出去。
In this way he was always one step ahead of the flak.
这样一来他总是走在抨击性评论的前面。
The way you view the task ahead of you determines your mindset and your likelihood of success.
看待你面前任务的方式决定了你的观念模式和你成功的可能性。
We're ahead of the fashion, maybe, ahead of the way that most gulls fly.
也许我们的式样先进一些。比大多数海鸥飞行的方式先进一些。
But I am not going to have a hooded man or woman teach my children, or push their way into the bank ahead of me, or drive my taxi or bus, and there will never be a law that says I have to.
但我不会让一个穿着帽衫装的男人或女人来教育我的小孩，或者让他们大摇大摆地进入我面前的这座银行，或者让我坐他们开的巴士或出租车。而这些都是没有法律约束的。
"We should have been way ahead," the 12-year veteran of the firm said in the interview.
“我们应该走在前面，”这位从业12年的金融人士在接受采访时说。
Their retail enthusiasm contrasts with the fear gripping those looking a little way ahead.
零售商的热情与寻找前进道路行人的恐惧形成对比。
However, SNCF warned that strong lobbying by regional politicians could result in out-of-the-way routes being built ahead of more deserving destinations.
然而，SNCF警告说，地方政客的游说可能使偏远的线路的开建时间先于通往更有需要的目的地的线路。
I continued this unequal contest for an exhausting half hour, before realizing that I could not win my way to the bright area ahead of me.
半小时后，精疲力尽的我停止了这场不公平的抗争，意识到自己根本无法到达那片晴朗的天地。
A real opportunity for the way ahead lies in the plummeting costs of information technology and in direct links between groups with similar goals through global communication networks.
这条路的真正机遇是信息技术成本的直线下滑，通过万维网世界各地拥有相似目标的组织可以直接联系起来。
In this new era, when emerging markets account for two-thirds of global growth, concerted action by the G-20 is the only effective way to confront the challenges that lie ahead.
在这一新时代，新兴市场的贡献占全球经济增长的三分之二，20国集团联手行动面对未来挑战是唯一的有效办法。
It came out better than China and India and a long way ahead of Russia in the latest index of perceptions of corruption compiled by Transparency International, a German NGO.
德国民间机构“国际透明组织”汇编的最新贪腐认知指数，巴西的排名优于中国和印度，更遥遥领先俄罗斯。
The best way to get ahead is to get ahead in knowledge.
说到成长与进步，增长知识可谓最佳手段。
The best way to get ahead is to get ahead in knowledge.
说到成长与进步，增长知识可谓最佳手段。
应用推荐