There's a huge disconnect between the way we currently train scientists and the actual employment opportunities available for them.
我们目前对科学家的培训方式与他们实际可获得的就业机会之间仍存在巨大的脱节。
The primary goal of a university is to train talents, and teaching is the main way to cultivate talents.
高等学校的首要目标是培养人才，教学是培养人才的主要途径。
"It was the best way to train myself for the new job," he says.
“这是对于自身在新职位上的最好的训练方式。”他说道。
The same way you train any animal to do almost anything: by associating a particular stimulus with a reward.
这和你训练任何动物去做几乎任何事的方法是一样的：把一个特定的激励物和奖励联系起来。
Were you the first to train actors in this way?
你是第一次以这种方式来训练演员吗？
He believes the best way to win over this group is to get them to train themselves.
他认为提高这些高龄主管参与度的最好方法就是让他们自主训练。
The easiest way to experience a lucid dream is to train yourself to ask, "Am I dreaming?" while you are asleep.
要经历清醒梦（luciddream）最简单的办法莫过于训练自己在入睡时对自己发问说，“我正在做梦吗？”
The best way to maximise the reach of training is to first identify and train a group of the most influential and respected healers, who can each then train many others.
最大限度地扩大培训范围的最好方式是首先发现和培养具有较大影响力和威望的医师，而后他们可以训练其他的人。
It can also be used to train the next generation of scientists to solve these types of problems in this new way as their primary method for doing this type of research.
它还可以用于培训下一代科学家使用这种新方法作为解决这类问题的主要方法。
I cannot train you the way I trained the Five.
我不该用训练五侠的方法训练你。
Bouldering is a safer way to train endurance.
室内攀岩是训练耐力的一种更安全的方式。
Your capabilities in organizational structure include the way your teams are organized and how they interact to design, develop, deploy, train, and maintain your portal infrastructure.
组织结构的能力包括组织团队的方法，以及他们如何相互作用来设计、开发、部署、培训和维护门户基础设施。
We took the steam train about a quarter of the way and then had a driver meet us and went by road for the rest.
我们乘坐蒸汽火车走了大约四分之一的路程，然后见到了约好的司机，由他开车带我们走完其余的里程。
Do this often enough and you'll train the mind to think a new way.
尽可能经常这样做，你就会训练你的头脑以一种新的方式思考。
The sport was conceived by Finnish cross-country skiers looking for a way to train during the snowless summer months.
这项运动是有芬兰的滑雪者为了在没有雪的夏天也能训练而想出的主意。
Shall I take the express or way train?
我该坐快车还是普通列车？
You have to think about your responsibilities - your behaviour, the way you play, the way you train.
你要想到自己身上的责任——你的行为，你踢球和训练的方式。
I want to share Prasara with as many people as I can and I feel the best way to do that is by training in a way that allows a person to train their whole life.
我想把Prasar瑜珈与尽可能多的人分享，我感到最好的方法莫过于形成一种终生能够训练的方式。
Murayama said he hoped one day to train whales to express their feelings in a way that humans could understand.
村上教授说，他希望有朝一日能教会鲸鱼用人类可理解的方式来表达它们的想法和感情。
Do you think I should go by train or by air? W: I think the best way is to take the coach if you're not in a hurry.
女士建议说：如果你不着急的话我想最好的方式是乘长途汽车去。
Once the train is moving, there's no way to stop it.
火车一旦开动就没办法让它停下来。
You can train yourself to think in English this way.
你也可以通过这种方法来训练英语思维。
The train is a possible way to get there.
坐火车是去那里的一种可行方法。
The train begins gently to carve its way into the craggy mountains, revealing clusters of bighorn sheep, elk and increasingly impressive peaks.
火车缓慢地驶进了崎岖的山脉中，车窗外有成群的巨角羊，麋鹿和壮观的群峰。
I got off the train and suddenly found myself behind a huge crowd of people blocking my way to the exit.
我一下火车就突然发现自己被一群人挡着去不了出口。
I got off the train and suddenly found myself behind a huge crowd of people blocking my way to the exit.
我一下火车就突然发现自己被一群人挡着去不了出口。
应用推荐