We need clear error messages and a convenient way to select the files.
我们需要明确的错误消息和选择文件的便利方法。
The only safe way to select this data is to bind it into a BLOB host variable, or a BLOB file host variable, to write it into an XML file.
选择这种数据的惟一安全的方法是将它绑定到一个BLOB主机变量或一个BLOBFILE主机变量，以便将它写到一个XML文件中。
The EXTRACT function is a very efficient way to select a group of values, but if the expected result set is just a single object then you are better off using the CHOOSE function previously discussed.
EXTRACT函数是选择一组值的非常高效的方法，但是如果预期的结果集只是单一对象，那么最好使用前面介绍的choose函数。
We also want to provide an easy way for the user to select an output format.
我们还为用户提供了一条选择输出格式的方便途径。
J2C tools allow for a convenient way to define a new (or select an existing) managed connection factory on the server.
J2C工具提供了便利的方法以定义一个服务器上新的(或者选择一个已经存在的)受管的连接工厂。
The principle of proportionality of administrative law means the administrative agency should select the proper way that does the least damage to people .
行政法中比例原则是指行政权力的行使除了有法律依据这一前提外，行政主体还必须选择对人民侵害最小的方式进行。
Meanwhile, uniform incidence degree arithmetic can exactly obtain the correlation between variables, which is an effective way to select secondary variables.
同时，一致关联度算法可以准确的提取变量间的相关性，是一种有效的辅助变量选择方法。
The easiest way to properly configure the kernel for LXC is to use make menuconfig, then select Container support.
为LXC适当配置内核的最容易的方式是使用make menuconfig，然后选择Container support。
BPM platforms may provide a way of sending this activity to a task list, and present a user interface (UI) for users to select tasks from the list.
BPM平台可能会提供将此活动发送到任务列表的方法，并向用户提供用户界面(UI)，以从列表中选择任务。
You can then select each cd element in each of the documents in that larger list, and process each in the same way.
这样就能选择每个文档中的每个cd元素，按照同样的方式分别处理。
You begin message flow development the same way as before — select a node on the palette (in its drawer) with a single click and then click again on the canvas.
您可以使用与以前相同的方式来开始消息流的开发，即在面板中单击以选择一个节点(位于抽屉中)，然后再次单击画布。
The browser recognizes that there is an alternative way to style the Web site and lets you select this new presentation through the browser interface, as shown in Figure 17.
浏览器会发现存在对这个Web站点应用样式的替代方式，并允许访问者通过浏览器界面选择这种新的显示方式，如图17 所示。
Objective To select a safe and feasible way by comparing the two main styles of splitting liver transplantation classical splitting and modified splitting.
目的比较劈离式肝移植两种主要劈离方式，即经典劈离方式和改良劈离方式的差异，以选择一种安全易行的技术。
Wyeth did not select the prevalent abstract expressionism at that time but chose the way in which the abstract consciousness is represented by the representational figures.
怀斯没有选择当时红极一时的抽象表现主义，而是选择了以具象的形象表现抽象意识这样一条艺术道路。
For now, the simplest way to start is to select the workspace option and then browse the workspace to find the profile.
现在，使用最简单的方法，选择Workspace选项并浏览工作空间选择概要文件。
The most obvious way to create a control is to select a control from the editor's design palette (see Figure 6) and then drop it onto the canvas.
创建控件最直接的方式就是从编辑器的设计选项板(如图6所示)中选择一个控件并拖放到画布上。
All rows returned from a select of the database are processed this way, which allows for the dynamic creation of the HTML select list every time the Show all button is clicked or the page is loaded.
在对数据库执行选择操作后返回的所有行都是按照这种方法处理的，这样每次按下ShowAll按钮或装载页面时即可动态创建HTML选择列表。
Nonetheless, if you select the proper choice for yourself and strive for it with all your might, you are doomed to perform better and better in the way of approaching your desired success.
假如选择其中一个最适合自己的目标，通过矢志不渝地努力，一定能渐入佳境，走向成功的道路。
In this way, a user could use touch to find a button and then increase pressure to select it.
通过力度感应器，用户可以触摸找到按钮然后通过施压来选择该按钮。
If you want to lighten up, you need to select principles, processes, and technologies that make it easy to work that way.
如果您想轻松一些，那么需要选择使它易于工作的原则、过程和技术。
Directions: For each blank select one entry from the corresponding column of choices. Fill all blanks in the way that best completes the text。
答题指令：请在每个空格相应的栏目中选取能最好完善短文的备选答案。
Find and select an appropriate metaphor to explain key concepts and keep the list of terms short a "technical jargon is a sure-fire way to lose an audience."
选择适当的比喻解释关键概念，术语越少越好，过多地使用技术行话注定会失去许多听众。
An even easier way to create a control is to select a node in your instance data and drag it onto an empty area in the design canvas.
创建控件更简单的办法是从实例数据中选择节点，拖放到设计画布的空白区域。
According to lightning protection standard of nation and International Electrotechnical Commission, the paper determines the best way to select and install lightning arrester of power.
根据国际电工委员会与国家防雷规范的要求，确定电源避雷器选型与安装的最佳途径和应注意的事项。
This UI should also provide some way for users to select a plug-in whose dependency chain they want to observe.
这个UI还应该为用户提供一些方法来选择希望解析其依赖性的插件。
Import the key file here the same way you did in the client gateway configuration, then simply select it from the drop-down list.
在这里，按您在客户端网关配置中使用的方法导入密钥文件，然后只需从下拉列表中选择它。
This way you can select the whole row normally.
用这种方法你能正常地选择全部的行。
One way is to select uncomplicated backgrounds that will not steal attention from your subjects.
一个方法就是：选用简单的背景，不要分散对主体的注意力。
One way is to select uncomplicated backgrounds that will not steal attention from your subjects.
一个方法就是：选用简单的背景，不要分散对主体的注意力。
One way is to select uncomplicated backgrounds that will not steal attention from your subjects.
一个方法就是：选用简单的背景，不要分散对主体的注意力。
应用推荐