Waves hit my boat off the shore.
波浪把我的小船冲离了海岸。
我任凭海水拍打身体。
Winds of 200 kilometers per hour and five-meter high waves hit the city.
时速200公里的狂风和5米高的海浪袭击了该城。
The inner ear contains tiny hair cells that deform when sound waves hit them.
内耳含有声波撞击即可变形的纤细的毛细胞。
The giant waves hit the northeastern coast of Japan on March 11 following a magnitude 9.0 earthquake.
月11日，日本发生9级大规模地震，随后巨浪侵袭了日本东北海岸地区。
", Nanjing city, Jiangsu Province, a friend said: "regardless of wind and waves hit, CPI index always.
江苏省南京市一位网友说：“不管风吹浪打，CPI指数永远都胜似闲庭信步。”
Then when the sun goes down, and It's time to go to sleep, you listen to the waves hit the shore at night.
而当太阳落了山，该是时候睡觉了。 在静夜里，你听到波浪击打着海岸的声音。
But in this case, each time the waves hit the wall, the concrete blocks more than 99 percent of them from passing through.
但在这种情况下，每次电波碰到墙壁，超过99%的电波都被阻挡掉了。
A sound-absorbing pad on top vibrates when sound waves hit it, causing the tiny zinc oxide wires to compress and release.
顶部的一个吸音垫在声音到达时发生振动，促使微型氧化锌绳伸缩。
With the tom set up vertically, sound waves hit the floor and bounce back into the bottom head. Angling a tom slightly causes sound waves to scatter, and diffuses them.
这个直接向着地板去的声波将被反弹上来并且会对底面鼓皮的震动造成相消或加重某些频率的影响。
As soon as they hit the object in front, the waves will return to the glove.
一旦碰到前面的物体，波浪就会回到手套上。
New Zealand has warned waves up to 3m could hit South island and outlying islands.
新西兰警告高达3米的海浪可能袭击南港岛和偏远的岛屿。
Thetsunamis that devastated Asia in December 2004 hit Aceh, Indonesia, where waves destroyed towns and vegetation near the northwestern coastof Sumatra.
2004年摧残亚洲的海啸袭击了印度尼西亚亚齐省，海浪摧毁了苏门答腊西北海岸附近的城镇和植被。
And when bubbles pop, they can generate waves of trouble that hit shores far from their origin.
泡沫一旦破裂，它们产生的一波波问题会冲击到与其来源地相去甚远的海岸。
Waves of up to two meters hit the Hawaiian chain of islands, swamping the beach at the Waikiki resort on the island of Oahu.
高达两米的海浪袭击了夏威夷群岛，淹没了瓦胡岛的威基基度假村的海滩。
And that fleet's tonnage grew by 6% in 2008 as new ships ordered before the financial crisis hit the waves.
在这波金融风暴冲击之前的2008年,预订的新船, 使这支船队的排水量增加了6%。
A study, published in Nature Medicine, showed how a drug could be created which sticks to tumours, but is then only activated when hit by specific waves of light.
在《自然医学》杂志发表的一项研究，介绍如何利用特定波长的光线激活附着在肿瘤上药物。
TSUNAMIS that struck in the South Pacific on Tuesday September 29th were nowhere near as devastating as the waves that hit countries around the Indian Ocean in December 2004.
本周二(9月29日)侵袭南太平洋的海啸，无法与2004年12月袭击印度洋沿岸国家之海浪的惊人破坏力相比拟。
The earthquake triggered tsunami waves up to 10m (33ft) high when it hit shore that caused extreme destruction.
地震引发了浪高达10米的海啸，海啸冲击到海岸，造成极为严重的破坏。
A car may even hit a particular turtle, which was thinking the light from a nearby city was moonlight reflecting off the ocean waves.
一只这样的幼龟甚至可能会被汽车撞到，因为它误以为附近城市的灯光就是从海浪反射而来的月光。
On April 14th, 1912, the Titanic hit an iceberg and took nearly three hours to slip beneath the waves.
在1912年4月14日，泰坦尼克号撞上冰山，到它完全沉没，历时近三个小时。
On Tuesday, helicopters arrived with food and other supplies in one of the hardest hit towns, Constitucion, which was swamped with waves after the quake.
周二，直升飞机带着食品等补给物资来到了受创最重的城镇孔斯蒂图西翁，地震之后的海啸令这里成为一片废墟。
Many parts of the country had been badly hit by heavy rains, winds and high waves this year, meteorologists said.
气象学家称，该国多个地区因强风暴雨和狂浪而受到严重打击。
Waves of a meter or more hit the coastal state of Oregon on the U.S. mainland Friday.
高达一米以上的海浪星期五袭击了美国沿海的俄勒冈州。
American Samoa was reportedly hit by four separate waves.
据报导，美属萨摩亚遭四次海啸侵袭。
And while it will mark the end of production, the show itself has awhile to play out given that the end of season three doesn't hit the air waves until March 2010.
尽管这一季将标志着该剧制作的终结，但这部剧本身也将同时结束，因为第三季直到2010年三月才开播。
And while it will mark the end of production, the show itself has awhile to play out given that the end of season three doesn't hit the air waves until March 2010.
尽管这一季将标志着该剧制作的终结，但这部剧本身也将同时结束，因为第三季直到2010年三月才开播。
应用推荐