Put all these in the hands of Aaron and his sons and wave them before the Lord as a wave offering.
都放在亚伦的手上和他儿子的手上，作为摇祭，在耶和华面前摇一摇。
Aaron waved the breasts and the right thigh before the Lord as a wave offering, as Moses commanded.
胸和右腿，亚伦当作摇祭，在耶和华面前摇一摇，都是照摩西所吩咐的。
He put all these in the hands of Aaron and his sons and waved them before the Lord as a wave offering.
把这一切放在亚伦的手上，和他儿子的手上作摇祭，在耶和华面前摇一摇。
Their meat is to be yours, just as the breast of the wave offering and the right thigh are yours.
他的肉必归你、像被摇的胸、被举的右腿归你一样。
From the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the wave offering, count off seven full weeks.
你们要从安息日的次日，献禾捆为摇祭的那日算起，要满了七个安息日。
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
胸和右腿，亚伦当作摇祭，在耶和华面前摇一摇，都是照摩西所吩咐的。
And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD.
把这一切放在亚伦的手上和他儿子的手上作摇祭，在耶和华面前摇一摇。
After you take the breast of the ram of Aaron's ordination, wave it before the Lord as a wave offering, and it will be your share.
你要取亚伦承接圣职所献公羊的胸，作为摇祭，在耶和华面前摇一摇，这就可以作你的分。
The priest is to take the lamb for the guilt offering, together with the log of oil, and wave them before the Lord as a wave offering.
祭司要把赎衍祭的羊羔和那一罗革油一同作摇祭，在耶和华面前摇一摇。
He also took the breast-Moses' share of the ordination ram-and waved it before the Lord as a wave offering, as the Lord commanded Moses.
摩西拿羊的胸作为摇祭，在耶和华面前摇一摇，是承接圣职之礼，归摩西的份，都是照耶和华所吩咐摩西的。
Aaron is to present the Levites before the Lord as a wave offering from the Israelites, so that they may be ready to do the work of the Lord.
亚伦也将他们奉到耶和华面前，为以色列人当作摇祭，使他们好办耶和华的事。
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be thy part.
你要取亚伦承接圣职所献公羊的胸，作为摇祭，在耶和华面前摇一摇，这就可以作你的分。
And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses' part; as the LORD commanded Moses.
摩西拿羊的胸作为摇祭，在耶和华面前摇一摇，是承接圣职之礼，归摩西的分，都是照耶和华所吩咐摩西的。
Then the priest is to take one of the male lambs and offer it as a guilt offering, along with the log of oil; he shall wave them before the Lord as a wave offering.
祭司要取一只公羊羔献为赎衍祭，和那一罗革油一同作摇祭，在耶和华面前摇一摇。
With his own hands he is to bring the offering made to the Lord by fire; he is to bring the fat, together with the breast, and wave the breast before the Lord as a wave offering.
他亲手献给耶和华的火祭，就是脂油和胸，要带来，好把胸在耶和华面前作摇祭，摇一摇。
His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
他亲手献给耶和华的火祭，就是脂油和胸，要带来，好把胸在耶和华面前作摇祭，摇一摇。
And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
祭司要拿这些作为摇祭，在耶和华面前摇一摇。这与所摇的胸，所举的腿同为圣物，归给祭司。
A wave of great small cars is about to hit the forecourts of American dealers-none better than the European-developed cars that Ford will be offering.
一大批优质的小型车将摆上美国汽车经销商的前院。福特公司的产品与欧洲产的车相比并没有优势。
The priest is to take from her hands the grain offering for jealousy, wave it before the Lord and bring it to the altar.
祭司要从妇人的手中取那疑恨的素祭,在耶和华面前摇一摇,拿到坛前.
On the day you wave the sheaf, you must sacrifice as a burnt offering to the Lord a lamb a year old without defect.
摇这捆的日子，你们要把一岁，没有残疾的公绵羊羔献给耶和华为燔祭。
The scented CARDS are part of wave of ways Banks are targeting female customers, offering products and services geared specifically toward women.
为迎合女性客户，世界各地银行纷纷推出各种专为女性设计的产品和服务。而这种香味信用卡就是其中一种手段。
Catch the large wave of enthusiastic energy that is offering you prosperity and a bright future.
抓住热情的巨浪，它会带给你繁荣光明的未来！
First major wave of expansion. Product and service offering are extended, internationalization group is promoted.
第一波扩展浪潮。扩大了生产及服务部门，形成了国际化集团。
First major wave of expansion. Product and service offering are extended, internationalization group is promoted.
第一波扩展浪潮。扩大了生产及服务部门，形成了国际化集团。
应用推荐