If this Hardy seems cold, the great wave of love poetry to Emma that burst from him after her death was anything but.
如果这样的哈代显得冷酷无情，在那么爱玛死后他有感而发，为她作的大量情诗却恰恰相反。
His death created a wave of public emotion throughout the country.
他的死在全国民众中掀起了波澜。
Mrs Aquino’s death last year let loose a wave of nostalgic popular sentiment which swept her son (an otherwise unremarkable senator) to victory in the presidential election held in May.
去年被阿基诺夫人的去世而卷起的怀旧情绪让她不起眼的参议员儿子在五月的大选中获得了胜利。
Mrs Aquino's death last year let loose a wave of nostalgic popular sentiment which swept her son (an otherwise unremarkable senator) to victory in the presidential election held in May.
去年被阿基诺夫人的去世而卷起的怀旧情绪让她不起眼的参议员儿子在五月的大选中获得了胜利。
We had nothing to forgive, unless, I suppose, we were absolving each other of the death, but those were the feelings that broke with each wave of sensation.
我想，我们无需谅解对方，除了将那场死亡所带来的重压从彼此的肩上卸下，可每当心澜荡漾时，这些情绪就会爆发出来。
Ben desperately tried to locate his mother, but instead felt her death in a wave of Force energy.
本急切地想找到母亲，却在原力的能量波中感觉到了母亲的死亡。
A new wave of homeless men, women, and children is flooding the nation and we must do something more than just pick up the bodies when they breeze to death.
无家可归的男女老少的新浪潮正席卷全国，所以我们应该做更多的事情，而不只是在他们濒于死亡时为他们收尸。
Now bin Laden's death, after being reportedly unarmed, at the hands of American troops has brought a new wave of contrasting emotional responses from across the Atlantic, Reuters reported.
现在，拉登在手无寸铁的情况下被美军击毙，引发了大西洋两岸人们的不同反应。
When present alone, or together with elevated ST segment or t wave, patients were at high risk of cardial sudden death.
在急性心脏缺血事件中J波单独出现，或与ST段抬高，或与T波电交替同时出现时均是心脏猝死的高危预警指标。
With the canceling of death penalty about 13 kinds of economic crimes in Criminal Law Amendment(Eighth) Bill, the abolition of the death penalty about bribery is placed on the wave.
伴随《刑法修正案（八）草案》对13种经济犯罪死刑的取消，贪贿罪死刑存废问题再次被置于风口浪尖。
With the canceling of death penalty about 13 kinds of economic crimes in Criminal Law Amendment(Eighth) Bill, the abolition of the death penalty about bribery is placed on the wave.
伴随《刑法修正案（八）草案》对13种经济犯罪死刑的取消，贪贿罪死刑存废问题再次被置于风口浪尖。
应用推荐