"It used to be dark and drab in here," Waters says.
“以前这里昏暗单调，”Waters说。
Waters says there were some scenes his leading man forced him to junk.
沃特斯表示有一些场景是他的男主角逼他丢掉了。
Waters says: I can see your tears. because you are in my heart...
水说：我看的见你流泪，因为你在我心里。
Waters says his team's findings validate those who argue for an earlier colonization of the Americas.
沃特斯说，他的团队的发现，印证了有关还有更早的美洲定居者的观点。
"Waters off Alaska are sort of preconditioned to become more acidified," says Mathis, a University of Alaska, Fairbanks, oceanographer.
海洋学家马修斯说“阿拉斯加外海的海水就是某种程度上的更加酸化是注定的。”
As the ocean surface warms, it mixes less with cooler, deeper waters, which contain much of the oceans nutrients, the Nature study says.
《自然》的研究表示，海洋表面变暖，与较深、较冷的水域混合变少，更深的水域包含很多海洋的养分。
Listed as near threatenedby the International Union for Conservation of Nature, the deep-seaspecies native had previously been unknown in Greenland waters, the newreport says.
国际自然保护联盟将这个深海物种列入近危名单，新的报告称，英格兰水域以前从未发现过这个深海物种。
Sovereignty over the passage is one of the Arctic's many unresolved issues: Canada claims it, but the United States says the waters are international.
该走廊的主权归属也是北极地区众多悬而未决的问题之一：加拿大宣称拥有其主权，但美国认为它属于国际水域。
In the absence of a very strong judiciary and prosecution and investigation services, the polluters will just keep discharging in waters and look for areas where they can do so, says Bichara.
如果缺乏非常有效的司法、检察和调查服务，污染者就会直接向水体排污，并寻找他们可以直接排污的地区，Bichara说。
When the prophet hears about it, though, he says that he can help. He asserts that Naaman will be cured if he will come to Israel and bathe in the holy waters of the Jordan River.
然而先知听说了这件事以后，却说他可以帮那曼治病，并声称只要那曼亲自来到以色列并在约旦河的圣水中沐浴，他的病就会痊愈。
International navies, he says, should not just chase pirates but should also protect Somali waters from illegal fishing.
他表示，其他国家的海军不应该只是打击海盗行动，还应该制止索马里海域的非法捕鱼行为。
There's a Swedish proverb that says that every ship has a great captain in calm waters.
有一个瑞典的俗语，说风平浪静时，每艘船上都有个伟大的领导。
There's a Swedish proverb that says that every ship has a great captain in calm waters.
有一个瑞典的俗语,说风平浪静时，每艘船上都有个伟大的领导。
She says they have been living in the airport for two days and will not return until the waste-deep waters recede.
她说，他们已在廊曼机场住了两天，在齐腰深的洪水退去之前，他们不会返回。
He says she never spotted a "river pig" in her childhood, but did witness the increasing dredging of the river to feed the construction sites on its Banks, and the resulting muddying of its waters.
他说她在童年时从未看到过“江猪”，但却见证了人们不断地挖掘河泥供应给岸上的建筑工地，由此污浊了河水。
Businesses can also run research on Blue Waters through its industrial program, Kramer says.
Kramer指出，企业也可以通过行业计划在BlueWaters上运行研究项目。
Alexandra Lebenthal, president and CEO of Lebenthal &Co., works at a desk that her grandmother used every day and says that she sees her lessons as useful in navigating Wall Street's unsure waters.
莱本索尔公司（Lebenthal &Co.）总裁暨首席执行官亚历桑德拉•莱本索尔的办公桌，就是祖母传给她的，老人家当年每天都要伏案工作。她认为祖母的经验对她应对华尔街复杂多变的局面非常有用。
The Yamuna has suffered mightily in recent years from the dumping of solid waste in its waters, says an environmental activist in Agra, India, the site of the Taj Mahal.
据悉，泰姬陵位于印度阿格拉市，当地的一名环保活动人士说，近几年来，亚穆纳河饱受倾倒在河水中的固体垃圾之害。
It could allow submarines to deploy stealthily into the deep waters of the South China Sea, the Pentagon says.
五角大楼说，中国可以暗中将潜艇部署在南海的深海中。
Iran says the group illegally entered Iranian waters Friday.
伊朗表示这些人于周五非法闯入伊朗水域。
Iran says the group illegally entered Iranian waters Friday.
伊朗表示这些人于周五非法闯入伊朗水域。
应用推荐