Experienced swimmers know it is relatively easy to escape the narrow channel of the fast moving water by floating and allowing it to drag you further into the ocean or by swimming alongside the shore.
有经验的游泳者都知道，要想从湍急的水流中逃离狭窄的水道相对来说比较容易，方法是让水漂浮起来，让它把你进一步拖入大海，或者沿着海岸游泳。
Two women were vacationing in Longboat Key while they were floating on the rubber boat along the shore, a water scooter crashed into them and kill them.
两名妇女在长艇岛度假，她们坐在岸边的橡皮艇上，一辆水上摩托车撞了她们，把她们撞死了。
A few minutes later, Tom was in the shoal water of the bar, wading toward the Illinois shore.
过了几分钟，汤姆来到沙洲的浅水区，涉水朝伊利诺斯州的海岸走去。
The trees on the shore line were reflected in the clear water.
沿岸的树木在清清的河水里倒映出来。
Consider these different scenes: a tranquil tropic isle with turquoise water lapping at a white, sandy beach; storm waves pounding a rocky New England shore; a densely packed vacation beach.
试着想象这些场景：水清沙白、椰林树影的一个热带小岛；波涛汹涌的新英格兰岩石海岸；人满为患的度假海滩。
This trio of pagodas, nearly 400 years old and barely six feet tall, sitting in the water just off the shore, feature on the one yuan note.
三座不到六英尺高的佛塔坐落在离岸不远的湖水中，这些佛塔差不多有400年历史了。三潭印月的风景被印上了一元人民币的钞票。
Two brown pelicans stand among a flock of seagulls on the shore of Ship Island, Mississippi, on Thursday while an oil containment boom floats in the water nearby.
星期四，在密西西比州轮船岛的海滨，两只棕鹈鹕站在一群海鸥当中。附近，阻油围栅浮于水面。
Terrific rocks line the shore, plus the huge expanse of water provides good sunrise and sunset photos.
顽石整齐地排列在河岸，加上宽阔的水域，为拍摄日出日落提供了绝佳的背景。
The fish had not survived its lengthy time out of the water and was now floating amidst the debris a few feet out from the bank, washed in against the shore by the backward eddy of the current.
那条鱼没有从漫长的脱水时间中幸存下来，现在漂浮在离岸几英尺远的垃圾当中，被反方向的涡流冲刷向河岸。
Then she swam to the shore after spending the whole night in the water.
她在海里游了整整一夜才游到岸边。
In Chicago I took pictures of landmarks like the Water Tower and Lake Shore Drive, and after we got home I developed them in my darkroom (photography was another of my hobbies).
在芝加哥我拍摄了很多地标照片，诸如水塔和湖滨道，回家后我在暗房里把照片冲冼出来(摄影是我的另一项爱好)。
Huts stand on wooden poles in the water. A woman moves her dugout canoe slowly along the shore.
车外可见座座棚屋在木桩的支撑下就建在水上，一个女人划着独木舟沿湖岸缓缓而行。
Birds that live along the sandy shore have learned how to use both land and water.
生活在海滩上的鸟很清楚如何同时利用陆地和大海。
He raced to shore when he saw blood in the water.
他看到水里的血，然后冲回岸边。
There areeven palm trees by the eastern shore, and the water is warm enough to swim frompebble beachesfrom June to September.
在湖的东岸，还能看到棕榈树。 每年的六月到九月，湖水温暖的可以在卵石滩里游泳。
Evian is a French brand of mineral water coming from several sources near Évian-les-Bains, on the south shore of Lac Léman.
依云是法国的一个矿泉水品牌。依云矿泉水源自日内瓦湖南岸的几处水源，水源靠近法国城市埃维昂莱班。
I have no place to be, and the boat anchored off-shore sits low because its bottom is filled with water.
我没有地方可以去，而且停泊在岸边的船又遇底部进水而吃水很深。
It was getting hot, so we parked our bikes at Charles Clore park, right along the shore, and took long swigs from our water bottles.
天变得很热了，我们在海边的查尔斯·格劳利公园里停好了车，拿出水瓶来痛饮一番。
It operates near the shore in water as deep as 30 to 50 feet.
它在海水深达30至50英尺的岸边运转。
Six hearses pulled up at the shore of the lake surrounding the island on Sunday, as rescuers on boats continued to search for bodies in the water.
由于船队救援人员在继续搜救，周日仍有六个灵柩安停放于小岛的湖边。
Continued clusters of the reservoir, and where confusion is almost shore where water, a man lying on the attack which he is not far away from the same drowning girlfriend.
乱草丛生的水库边，几乎分不清哪里是岸哪里是水，一个男子仰面躺在其中，他的不远处就是同样溺水的女友。
As the boat glided to shore, a police commissioner gestured to the birds, the trees and the young men with uniformly shaved heads fetching water from the beach and said, “Welcome to our Hawaii.”
当船靠向岸边的时候，一名警方的特派员对着岛上的小鸟、绿树和留着统一发型，到沙滩上取水的年轻人挥动双手，口中喊道：“欢迎来到我们的夏威夷”。
The shore, is detained pentium forward of the water in the river.
岸边的奇花异草，是拘留不住奔腾向前的江水的。
What happens to this land, and to the water trapped in the fjords along its shore or in its lakes, when the stretch sets all to vibrating.
当拉伸运动使得所有东西都开始震动时，这片土地还有被困在峡湾和湖泊里的水会发生什么？
If you are caught in a current, swim alongside the shore rather than to the shore until the water stops pulling you.
当你被卷进洋流时，应该沿着海岸线游而不是游向海岸，直到海水停止拖曳你为止。
When getting past the breakers or back into shore, the biggest thing to remember is not to fight the water!
当通过破浪点或者回到岸边，最重要的事情是，不要和水搏斗！
All that white water is headed for shore on top of comparatively calm water down below.
所有的激流都是朝向海岸的，其下的水则相当的安静。
All that white water is headed for shore on top of comparatively calm water down below.
所有的激流都是朝向海岸的，其下的水则相当的安静。
应用推荐