The water return gate of Jiangtang Lake lies in the discharging flood exit of flood storage areas.
姜唐湖退水闸位于姜唐湖蓄（行）洪区行洪下口门处。
A flow path of hot water can be provided with a water inlet control valve, a temperature sensor, a water return pump and a cold-hot valve.
热水流程可以按装进水控制阀，温度传感器、回水泵、冷热阀门。
The bottom of the water tank is connected with a water return pipe which is provided with a water return valve and is communicated with the steam pipe.
水箱底部连接有回水管，回水管上装有回水阀并且和蒸汽管连通。
Condensate water automatic pump will discharge the condensed water that contained in open water collector into high jump stand condensate water return pipe with possible existence of pressure.
凝结水自动泵把开口集水罐内的冷凝水排入可能有压力的高架冷凝水回液管内。
Some find urban living, with access to electricity and running water, an improvement and would never return to the countryside.
有些人觉得城市生活有了电和自来水，改善了生活，就再也不会回到农村了。
To return to the problem of water pollution, I'd like you to look at a study conducted in Australia in 2012.
回到水污染问题上来，我想让你看看2012年在澳大利亚进行的一项研究。
When an ice age begins, the continental ice sheets grow, steadily reducing the amount of water evaporated from the ocean that will eventually return to it.
当冰河时代开始时，大陆上的冰原逐渐增大，从海洋中蒸发出来的水逐渐减少，而这些水最终又会回到陆地上。
In return, the man gave him some food and water.
作为回报，那个人给了他一些食物和水。
They patiently take care of the young whales just under the surface of the water, waiting for the feeding mothers to return.
它们耐心地在水面下照顾幼鲸，等待哺乳期的母鲸回来。
The rays were to return to the strengthened moon that shook upon the water in triumphant reassumption.
一道道光线将重聚于满月中，这一圆月在水中摇曳着胜利者归来的光芒。
Spudis' plan involves "robotic resource extraction and the deployment of space-based fuel depots" using water from the moon before any humans return to its surface.
斯普德斯的计划包括“机器人提取资源以及部署天基燃料仓库”，在人类返回月球前使用这些水。
Hmong girls return to camp after doing chores at the local water source.
苗族少女在附近的水源地做完家务事后返回营寨。
The reactor cooling system re-circulates water, so its return would simplify recovery operations.
反应堆的冷却系统将水不断进行循环，冷却系统恢复后可以简化复原工作。
Salt levels in the Arabian Gulf are eight times higher in some places than they should be, as power-hungry water plants return salt to an already saline sea.
在阿拉伯湾的一些区域，因为滤出盐分的回流，海水的含盐量比通常情况高了八倍的八倍。
I saw your golden ball fall into the water, and it will be my pleasure to dive down and get it for you, if you will give me something in return.
要是我帮您把您的金球捞出来，您拿什么东西来回报我呢？
They do not return to work until the start of April, having marked the end of festivities by tossing clumps of sprouted wheat, a symbol of renewal, into flowing water.
麦苗是他们万象更新的象征，四月的第一天，他们把一丛丛麦苗抖进流水中后，这才结束了假日，回到工作岗位上班。
Clouds are born from water and will return to water.
云是水做成的，而且最后还是会变回水。
The greenery received nourishment from the diluted—ahem—fertilizer and purified the water in return.
绿色植物从稀释的——啊哈——肥料中吸取养分，然后把水净化作为报答。
After two or three ocean winters (occasionally four), they return to fresh water.
在大海中渡过三，两个冬天后(偶尔是四个)，他们便重回河流。
Cleaning showerheads with bleach will not do since the microbes will simply return with a fresh flow of water.
用漂白剂清洗莲蓬头不会起什么作用，因为那些微生物会随着新的水流不断卷土重来。
Even before he got a close look, he knew that he would return to the water.
甚至还没有细看，他就已经知道他要回到水里去。
Drain off the water in the pan through a strainer, and return the quinoa to the pan.
用过滤器沥净锅里的水，再把奎奴亚藜倒回锅里。
Thou art as one who in time of dearth pours water into a broken vessel. Thou givest away what thou hast, and nought is given to thee in return.
你仿似久旱之年却往竹篮里泼水的人，你奉献了一切，却毫无回报。
When all the flocks were gathered there, the shepherds would roll the stone away from the well's mouth and water the sheep. Then they would return the stone to its place over the mouth of the well.
常有羊群在那里聚集，牧人把石头转离井口饮羊，随后又把石头放在井口的原处。
When all the flocks were gathered there, the shepherds would roll the stone away from the well's mouth and water the sheep. Then they would return the stone to its place over the mouth of the well.
常有羊群在那里聚集，牧人把石头转离井口饮羊，随后又把石头放在井口的原处。
应用推荐