I can sleep in late, waking up occasionally to hear soothing patter on the roof, water racing down the gutter.
我可以睡到很晚，时而醒来细听屋檐上柔和的拍打，水顺着水槽往下贱的声音。
There can be up to 36 people or more racing in each boat in the water.
每艘船最多可以有36人或更多的人在水中比赛。
Today, dragon boat racing is one of the most exciting water sports in the world.
如今，赛龙舟是世界上最激动人心的水上运动之一。
Intermediate and wet-weather tyres have full tread patterns, necessary to expel standing water when racing in the wet.
中性胎和湿地胎上都有完整的胎面花纹，这些胎面花纹在湿地比赛时用来排水的。
RCMP said two racing drivers forced her vehicle into the water.
加拿大皇家骑警说，两辆飙车车辆将她的汽车撞进水里。
Entranced, I see fish playing in the water, birds flitting past cloud tips, beasts of all descriptions racing down the prairie, and insects chirping in the field.
仿佛看到鱼儿在浪中嘻戏；鸟儿在云端飞翔；百兽在原野奔跑；小虫在田间鸣叫。
When a large mass of dirt and rock falls into a body of water very quickly the water is displaced and starts racing away from the slide.
当大量泥石掉入水体时，大片的水会迅速涌出。
Rescuer Jin Maiguang said: "we are racing against time and doing everything we can to put the pipes together, pump out the water and reach those who are trapped underground."
一位姓金的援救者说：“我们在和时间赛跑，全力以赴，把抽水管子集中在一起，将水抽出来，救出那些困在地下的矿工。”
Racing in open water is not quite the same as just swimming in open water.
在公开水域中比赛，和在公开水域中游泳是不一样的。
Rather than deal just with racing in open water, I have tried to deal with both swimming for fun and racing.
相比于在公开水域中比赛，我更喜欢同时考虑比赛和获得乐趣。
All kinds of exquisite and beautiful dragon boat racing across the water, are competing for the first.
各式各样精致而美丽的龙舟在水上飞驰而过，都在那里争夺第一。
A six-beat kick raises the legs slightly higher in the water, and the energy needed to maintain this kick during training or racing is higher than for a four-beat or two-beat kick.
六次打腿的运动员在水中抬腿的高度稍高，无论在训练中还是在比赛中，这种动作对于能量的要求都要高于两次或者四次打腿。
Those images boasted bronzed children racing joyfully down a bank of emerald green grass towards a vast expanse of water so blue that the cornflower sky above looked dazzled.
在照片里，晒得黝黑的孩子欢快地沿着长满翠绿色青草的湖岸追逐，一直跑到一片开阔的湖水，蓝色的湖水使头顶上矢车草色的天空显得是那么耀眼。
It is unnecessary to operate under water and the system can be moved easily for changing racing range because the whole system floats on water.
整个系统为全飘浮式，不需要水下作业，因而可用于多种竞赛水域，可快速转移赛程。
Thousands of frogs came racing toward us, jumping, and swimming... under the water and on top of the water.
成千只青蛙向我们蹦来，跳啊，游啊……在水里，在水面。
Thousands of frogs came racing toward us, jumping, and swimming... under the water and on top of the water.
成千只青蛙向我们蹦来，跳啊，游啊……在水里，在水面。
应用推荐