This house can be even built on a water platform.
这种建筑甚至可以在水面平台上建造。
There was a platform inside where you could eat your lunch but you were a long way from your nearest toilet or water supply.
在楼里面会有一个平台，让我们休息和吃午饭，但是最近的厕所和水龙头离我们有非常远的距离。
The figures of the people become very small, and what makes the shot is the person jumping from the platform and appearing especially tiny surrounded by all that water.
人们的图形变得很小，所拍摄这的张照片显示了游泳者从平台跳下，在湖水的包围里更显得更为微小。
The study suggests that his body and bulky accoutrements were deposited precisely on the small stone platform and later borne by flowing water to the depression.
研究者猜测他的身体和厚重的穿着被精确的放在小石板平台上，后来被洪水冲到了凹地。
And then we place a platform that's submerged underneath the surface of the water.
然后我们一个地方的下面的水面淹没的平台。
Caroline and Chelsea climbed up on a high platform of Maurice's yacht and jumped into the water.
卡洛琳和切尔西爬上毛里斯的游艇上一个高的平台，从那里跳入水中。
The rats located and then returned to a platform in the water, with the platform location changing every day.
老鼠们在水中对一个平台进行定位然后要求回到那里。这些平台的位置每天都在换。
The platform was located in very shallow water near the Yellow River off the coast of Shandong province.
胜利油田是中国最大的油田之一，平台位于山东附近海上离黄河不远的浅水区域。
It's heavenly seen from Miss Piggy's stable platform but another matter if you're in the water or on the ground.
在佩吉小姐的稳定平台上看来很漂亮，然而，如果你此时正在水中或在地面上，就是另一码事儿了。
People covered their heads with their bags as dust and small debris fell. Something sprung a leak, as there was a lot of water on the platform.
当灰尘飞舞碎片散落的时候，人们用手中的袋子护着头部，有什么东西破了，因为站台上有很多水。
After a simple wedding ceremony on the 10-meter platform, the couple exchanged rings in the water.
这对新人在10米跳台上举行了简单的婚礼仪式后，便在水下交换了戒指。
And in the wakeful intervals I pray that the morning may see the rain continue, our lane under water, and the bathing platform of the tank submerged to the last step.
在不时醒来的间隙，我祈望第二天的早晨还能看见雨继续下着，我们的胡同浸在水里，水漫到沐浴水池的最上一级台阶。
Below the platform sits the smart infrastructure, including water pipes with sensors and a fibre-optic network.
平台下，安设有智能化基础结构，包括带传感器的供水管道及一张光纤网络。
Elop said Nokia (NOK) was like a person standing on a burning platform and would have to jump into icy water to save itself.
埃洛普称，诺基亚公司就像一个人，站在熊熊燃烧的平台上，为了自救，唯一的选择就是跳进刺骨的冰水中。
Good swimmers can also enjoy various other water sports.Such sports include springboard and platform diving, surfing, water skiing, board sailing, water polo, scuba diving, and synchronized swimming.
优秀的游泳选手也能够胜任其它的各种水上项目，比如包括跳板跳水，平台跳水，冲浪，划水，帆船，水球，潜水跳，还有游泳接力。
Good swimmers can also enjoy various other water sports. Such sports include springboard and platform diving, surfing, water skiing, board sailing, water polo, scuba diving, and synchronized swimming.
优秀的游泳选手也能够胜任其它的各种水上项目，比如包括跳板跳水，平台跳水，冲浪，划水，帆船，水球，潜水跳，还有游泳接力。
Behind the house was a walled-in enclosure with a tank and a flight of steps leading into the water from a bathing platform.
房子后面是块四面围墙的圈地，里面有个水池，几层台阶从沐浴台直通到水边。
A type of offshore drilling and production platform used in very deep water.
一种在非常深的水域中使用的海上钻采平台。
Old mice don't have car keys to lose track of, but they do struggle to remember a place where they once received a nasty shock or a hidden platform in a pool of murky water.
当然小鼠没有汽车钥匙可以遗失，但是通过训练他们能记得曾经的一个地方，那就是它们被轻微电击或忽然间木板敞开让它们落入水中的地方。
What happened was I dove out of my marriage and into David's arms exactly the same way a cartoon circus performer dives off a high platform and into a small cup of water, vanishing completely.
我只是跳出了自己的婚姻，投入了大卫的怀抱，就像卡通片里的马戏团演员从高高的跳台跳下，落入一只小水杯里，消失得无影无踪。
In the conference hall, such meeting facilities as the multi-media computer projector, whiteboard, platform, podium and sign plates are provided as well as mineral water and refreshment.
会议厅可提供多媒体电脑投影仪等会议仪器设施及纸笔的白板、讲台、发言席、指示牌、矿泉水服、会议茶点务；
The base is wide and there is dragon head decorated at the corner and under the baluster of the platform, opening the mouth to spray water.
座基较宽，平台的转角处及四周栏下饰有螭首，作张口吐水状。
Our construction of platform for water Industry initiated from seeking the advanced technology.
水事业部平台建设是从追求技术领先开始的。
Shanghai Qingshui bay yacht trading market is a water yacht trading platform managed and administrated by Chinaboating. com.
上海清水湾游艇交易市场是中国游艇商务网经营管理的一个水上游艇交易平台。
The paper studies the dynamic response of an articulated tower platform (ATP) in the still water under harmonic earthquake loadings.
研究静水中铰接塔平台在简谐地震作用下的动力响应特性。
The theory research about wave load and response of motion of compliantarticulated tower platform in deep water were carried through in this paper.
本文针对深海顺应式铰接塔平台在波浪环境中的波浪载荷及运动响应问题进行了深入的理论研究。
And platform diving is done from a rigid platform 5 or 10 meters above water.
跳台跳水是在距水面5至10米的硬性跳台上进行。
Experiments and analysis results show that lowering and raising stability mainly rests with the platform underwater depth, structural characteristics, water entry Angle, etc.
实验和分析结果表明，平台在下沉和上浮过程中的稳定性主要与吃水深度、平台的结构参数以及入水角等因素有关。
The digital analysis platform for water distribution network was established on the basis of microcosmic model for water distribution network.
以配水管网微观模型为基础，建立了配水管网数字分析平台。
The digital analysis platform for water distribution network was established on the basis of microcosmic model for water distribution network.
以配水管网微观模型为基础，建立了配水管网数字分析平台。
应用推荐