I'm hardly a clotheshorse, but the few new items I buy once again trumped the amount of water flowing from my faucets each day.
我不是一个讲究穿衣的人，但我买的几件新衣服又一次超过了每天从水龙头流出的水量。
The monks think stone beast down the water flowing downwards.
僧人们认为石兽顺着水流往下流去了。
These swap bits of themselves for ions in the water flowing over them.
一部分离子交换树脂和漂在水中的离子发生交换。
The "prey", in this case, was a cylinder with water flowing around it.
在这里的“猎物”是一个周围有水流的圆筒。
He took this video of water flowing out of the pools during the earthquake.
他拍下了这段地震时水溢出游泳池的视频。
I let him slip back into my life ten years later as easily as water flowing through a gate.
十年后，我也任由他回到我的生活中来，就好像水流过阀门一样简单。
Sediment colors the water flowing through that channel a lighter color than the surrounding ocean.
河流沉积物使海峡内水的颜色较之周围海水要浅一些。
Water flowing southward into Lake Frome continued a pattern of drainage that began earlier in 2010.
向南流入弗洛姆湖的水流继而在2010年早些时候开始形成一种疏水排流的模式。
Water flowing from the Ohio river is filtered through the riverbank and gathered in various collector wells.
俄亥俄河上的水在岸边被过滤，然后汇聚在多口集水井中。
Start the water flowing by turning off the water intake valve at the tank and turning on a hot-water faucet.
要使用热水槽里的水，首先确保电或天然气已经关掉，在槽的底部把管子打开，通过关掉槽里的进水阀，打开热水水龙头，让水开始流出来。
Examples - wind in trees, waves on a beach, water flowing over a waterfall, birds flying over head, moving clouds.
树林中的风，海滩上的波浪，瀑布的水流，头顶飞鸟，移动的云层。
When a hole forms, a strong tendency to equalize creates a rushing tunnel of wind, like water flowing through a hose.
当一个洞形成的时候，平衡内外气压的强烈趋势会生成一个通风的隧道，就像水流过管子一样。
So the photographs are not absolutely definitive evidence of liquid water flowing on Mars—but they are the closest thing yet.
因此这些照片还不是火星上存在流动液态水的百分之百确凿证据——但它们是迄今为止最理想的证据。
Light is neither absorbed nor reflected by the objects, passing "like water flowing around a rock," according to the researchers.
据研究者称，光既没有被这种材料吸收也未被其折射，仅仅如“激水绕石”那样淌过。
If found on land, scientists estimate it would be the world's sixth largest river in terms of the amount of water flowing through it.
如果这条河是在陆地上，根据水流量计算，科学家们估计它应该是世界第六大河。
The volume of water flowing into the Murray and its main tributary, the Darling, between January and March was the lowest in 117 years.
墨累河及其主干支流达令河的流量在1月至3月间创下了117年来的最低水平。
If glacial meltwaters turn to a trickle, widespread droughts will threaten the 1.3 billion people that depend on water flowing in those rivers.
如果冰川融水变成涓涓细流，那么广泛的干旱将对13亿人口构成威胁，因为他们依赖于这些河流里的水而生存。
Cloaking used special materials to deflect radar or light or other waves around an object, like water flowing around a smooth rock in a stream.
做这件斗篷的材料很特殊，能使包括雷达或光波在内的各种波遇到物体后发生偏转，就象溪流遇到光滑的石头那样。
Soon, they hope, many more investors will be searching for treasures buried on the seabed-or, to be precise, in the water flowing just above it.
他们希望不久就会有许多的投资者来搜寻埋藏在海床之下的财宝，或者，准确来说，是在海床之上的流水中。
Up from the Hani Rice Terraces, in the mountains above Yuanyang, the water flowing down to irrigate the fields looks crystal clear, and the air is clean.
哈尼水稻梯田位于元阳县的高山之上，从山上流淌下来的灌溉用水如水晶般清澈，空气也非常地清新。
Up from the Hani Rice Terraces, in the mountains above Yuanyang, the water flowing down to irrigate the fields looks crystal clear, and the air is clean.
哈尼水稻梯田位于元阳县的高山之上，从山上流淌下来的灌溉用水如水晶般清澈，空气也非常地清新。
The next morning, about the time for offering the sacrifice, there it was-water flowing from the direction of Edom! And the land was filled with water.
次日早晨，约在献祭的时候，有水从以东而来，遍地就满了水。
7after six years of drought, measuring sticks are useless at the Ziglab Dam in Jordan, built to catch water flowing west into the Jordan River for irrigation.
6年的干旱后，约旦Ziglab大坝的水位量尺显然失去了意义，该水库的建成是为了截留向西流入约旦河的水以用于灌溉。
If found on land, scientists estimate the so-far unnamed waterway would be the world's sixth largest river in terms of the amount of water flowing through it.
科学家估计，如果这条无名水道出现在陆地上的话，就其水流量而言，可以荣登榜单名列世界第六，因为它携带的高浓度海水量和沉积物达到泰晤士河的350倍。
"The key difference between our model and previous models is that we include heat exchange between water flowing through the ice sheet and the ice," said Rajaram.
“我们的模型和以前模型之间主要的区别是，我们将流经冰盖的水和冰之间的热交换也考虑在内，”拉贾拉姆说。
I tend to use interesting rock formations with water flowing over them in my shots and often the tide dictates which ones are suitable to shoot at any given time.
我喜欢拍摄海水漫过的岩石，在任何给定的时间，潮水都会告诉我那些岩石适合拍摄。
Much like weather vanes in whirlwinds, some sensors in a vortex receive water flowing one way while those on the other side find it flows in the opposite direction.
就像旋风中的风向标一样，漩涡中一侧的传感器能够感应到同侧的水流，而另一侧的传感器能够感应到对侧的水流。
Much like weather vanes in whirlwinds, some sensors in a vortex receive water flowing one way while those on the other side find it flows in the opposite direction.
就像旋风中的风向标一样，漩涡中一侧的传感器能够感应到同侧的水流，而另一侧的传感器能够感应到对侧的水流。
应用推荐