This will not reset the counters for high water marks.
这不会使高水位的计数器复位。
This year's World Water Day marks the launch of the International Decade for Action: Water for Life 2005-2015.
今年的世界水日标志着2005- 2015“生命之水”国际行动十年的启动。
This marks another year when water gets less attention than oil, and the coming crisis becomes more severe.
今年又将是人类关注石油的一年，而忽略了水危机。今后水危机将变得更加严峻。
Every morning, no matter how much you had scrubbed and polished the bar top the night before, you would find three water marks, as if the landlord and two regulars had stayed and had a drink together.
不管我们头天晚上是如何认真仔细得擦洗吧台，第二天早上，总能在上面发现三个水印，看起来就像是酒吧老板和俩位老主顾呆到很晚，一起喝了酒似的。
Some funds have been hanging on since 2008, trying to claw their way back to their peaks, or "high-water marks", at which point they can once again earn lucrative performance fees.
有些基金自2008年就开始不断努力，试图重返巅峰或者达到“高水平线”，在这个线上他们可以重新挣取丰厚的佣金。
The water in this pool keeps in its depth the memory of her swimming limbs, and her wet feet had left their marks, day after day, on the footpath leading to the village.
池水深处还保留着她手臂戏水的记忆，通往村中的小径上还印着她每天经过时潮湿的足迹。
A white streak below, to his right, marks how high water rises during the wet season.
他右边下面的一条白色条纹，表明了雨季期间水位上涨到多么高。
Spray your sweaty clothes with lemon juice and water before you wash them to reduce potential sweat marks and discoloration.
在满是汗渍的衣服上先喷柠檬汁和水，然后再洗衣服，以去除汗渍和污迹。
The wood used to create the bar located within a tiled corridor is left untreated to allow the water marks from drinks to build up and pattern its surface.
位于瓷砖走廊的吧台是木质结构，保持原样未经处理，台面上不小心洒落的水痕反而增强和装饰木材表面。
Water is an important navigation AIDS to navigation marks.
航标是重要的水上助航标志。
Neither turn back, why not forget? Since there is no reason, how to pledge today all kinds of? Water marks, tomorrow evening, no stranger.
既不回头，何必不忘？既然无缘，何需誓言今日种种？似水无痕，明日何夕，君无陌路。
Tears across the sky, leaving a pool of water marks, it is only inviting sad.
泪光划过天际，留下一滩水迹，也只不过是徒增伤感。
This diver didn't control his body well while jumping into the water, and water splashed in all the directions, which impacted on his marks.
跳水运动员在入水时没有控制好身体，水花四溅，影响了他的分数。
After di water rinsing and before baking, a drain time of 5 minutes with an elevation change is recommended to remove standing water that may leave marks in the paint during baking.
去离子水洗后，烘干之前，推荐用一运输链驼峰，至少沥液5分钟，与除去在烘干过程中可在漆面上流下痕迹的水份。
These stones have obvious marks of water erosion.
石头有着明显的被水冲蚀的痕迹。
Answer: if the knock marks less than 2 cm can guarantee, if the water is not cause discoloration test.
答：如果磕痕小于2厘米可以保修，如果进水导致试纸变色则不能。
For water marks, spray a little camera lens cleaner on the microfiber cloth.
至于水渍，在擦拭布上喷一些相机清洁剂。
These stones have obvious marks of water erosion.
这些石头有着明显的被水冲蚀的痕迹。
The FACTS Late November marks the start of the gluttonous holiday season. But a simple step might help keep food intake in check: a glass of water before meals.
十一月下旬是饕餮假期的开始。但是，一个简单的步骤或许有助于控制食量：饭前一杯水。
Simulating fire scene, melted marks of copper wires with different diameters caused by fire were made and cooled by water.
模拟火灾现场，制作不同线径铜导线的火烧熔珠，然后在不同温度下对熔珠进行冷却。
You've got to remember the exact spot and the exact marks the boat lay in when we had the shoalest water, in everyone of the five hundred shoal places between St. Louis and New Orleans;
你必须想起来确切的地点，和我们船在浅滩上搁浅的确切的标记，你必须想起来从圣路易斯到新奥尔良的五百个浅滩中的任何一个；
Suggestions on revision of some clauses in the "Design Codes for Leading Marks of Water Transportation Engineering" (JTJ237-94) are proposed.
对《水运工程导标设计规范》(JTJ237- 94)有关条文提出修改的建议。
I'm regret for what has happened, but minor water stain or scarf marks are unavoidable.
很抱歉发生了这样的事情，但是在行李运输过程中，轻微的水渍或划痕是很难避免的。
Do not pour water when you reply the post. Otherwise you will be deduct marks severely or forbid the speech.
回贴时不能灌水，一经发现，严厉扣分。严重灌水的给予禁言处罚。
Do not pour water when you reply the post. Otherwise you will be deduct marks severely or forbid the speech.
回贴时不能灌水，一经发现，严厉扣分。严重灌水的给予禁言处罚。
应用推荐