The most substantial intervention was the installation of a water-heated concrete slab beneath the existing structure, built to offset the chill of having the living Spaces directly on the ground.
最实质性的改造是在现有结构下安装水加热混凝土板，以抵消居住空间直接坐落在地面上的寒意。
The heated gas is piped through a coil surrounded by water.
受热气体通过水中的一根螺旋管输送。
In addition, water heated geothermally can contain salts and toxic materials dissolved from the hot rock.
此外，地热加热的水可能含有从热岩石中溶解出来的盐和有毒物质。
The substance does not dissolve in water whether heated or not.
无论加热与否，这种物质都不溶于水。
The water there is naturally heated under the ground.
那里的水在地下自然加热。
When heated, ice can turn into water.
加热时，冰可以变成水。
It says water is added and then the mixture is heated and made into pulp.
这里说，要加水，然后加热混合物制成纸浆。
The latter two sources are limited to those few areas where surface water seeps down through underground faults or fractures to reach deep rocks heated by the recent activity of molten rock material.
后两种来源局限于少数区域，在这些区域，地表水通过地下断层或断裂往下渗透，从而接触到被近期的熔岩活动加热的深层岩石。
These vents on the ocean floor, they release this incredibly hot water, 3 to 4 times the temperature that you boil water at, because this water has been heated deep within the Earth.
海底的这些喷口会释放出温度高得难以置信的热水，温度比开水还要高3到4倍，因为这些水是在地球深处加热的。
This heated air, drawn down from the roof, then mixes with the greenhouse air as it reaches a second sea-water-moistened cardboard wall at the back of the greenhouse.
从屋顶吸出的这种热空气，在到达温室后部第二个被海水润湿的纸板壁时，便与温室空气混合。
More than 20,000 apartments in France are now heated by warm underground water drawn from a heat reservoir in a geologic structure near Paris called the Paris Basin.
目前在法国，有超过2万套的公寓是由温暖的地下水供暖的，这些地下水来自一个叫做巴黎盆地的地质构造的热储，位于巴黎附近。
Whether be heated or not, this substance will not dissolve in water.
不管是否加热，这种物质都不会溶解于水。
Heated to the boiling point of water, the plastic melts.
加热到水沸点的时候，塑料会融化。
Others saw the potential healing powers of the naturally heated water, and still others realized the steam could drive turbines to generate electricity.
一些人相信这些自然加热的水中蕴含的治愈能力，另一些人则意识到这些蒸汽可以推动涡轮机发电。
Castaldi's process reduces the amount of water that needs to be heated in the gasifier, thereby saving energy, and is 10 to 30% more efficient than standard gasification.
卡斯塔尔迪的这一改进了的气化过程能减少气化炉中需要加热的水量，从而节省了能源，而且其效率相对标准气化过程提高了10%至30%。
Water is solar heated, and a levitating kinetic art sculpture creates wind energy!
屋内使用太阳能板加热热水，并且，漂浮的雕塑可以产生风能！
Which leaves only the question: If a frog were placed in a pot of tepid water on top of the Great Wall and slowly heated, what would you notice from space?
现在我们只需要回答一个问题，如果在长城上把一只青蛙放进一锅温水里然后慢慢加热，你在太空中会注意的到吗？
Water gets heated in such giant boilers.
水在这样的大锅炉中加热。
Although it would be difficult to remove the oxygen by itself, hydrogen readily combines with oxygen to form water, which can be heated to steam and easily removed.
虽然单独除去氧本身是困难的，氢和氧很容易结合成水，而水是可以加热蒸发除去的。
In a reversal of the usual pattern, America is said to be pouring some cold water on heated talk in Europe, and especially in Britain, of NATO clearing Colonel Qaddafi's aircraft from Libya's skies.
在通常方式的逆转当中，美国被说成在欧洲，特别在英国，北约清除利比亚上空卡扎菲的飞机热烈会议中浇了一瓢冷水。
Mercury is filtered out, and water heated by the cooling process then piped away.
汞被过滤后，受热的水则通过管道输走。
True, some simple forms of heat recycling have been around for a while: using heated waste water to warm flooring and melt ice on driveways, for example.
诚然，人们采用简单的余热利用方式已有一段时间了，例如，用有较高温度的废水作为地热取暖和融化车库前私家车道上的结冰。
They continued getting their knives ready as the water to boil the dog heated up.
煮狗的水热起来之后，他们继续磨刀。
A trough is built alongside the road and kept half-filled with water which is heated by oil and air fed units at the bottom.
一个水槽沿着道路建造，水装的半满，用油和空气在底部加热。
When water from heated underwater hot springs rich in calcium meet with the carbonates in lake water, the result is calcium carbonate, also known as limestone.
当地下含钙丰富的温泉热水与湖水中的碳酸盐相逢时，就会生成碳酸钙，又称石灰岩。
Water heated by the stove has overbrimmed the kettle.
炉子上烧的水已溢出了水壶。
They pump water down an injection Wells (the blue well), where it is heated by the rock.
他们把水压入注水井(蓝井)下，在井里，岩石把水加热。
Once heated, could the water power the air-conditioning too?
水一旦加热了也能带动气温调节系统吗？
Some people live without running water, or in homes heated by kerosene.
一些人仍住在那些没有自来水，或者用煤油来取暖的房子里。
Some employ distillation, which needs about 10 kilowatt-hours (kWh) of energy per cubic metre of seawater processed. Brine is heated, and the resulting water vapour is condensed.
一种方法是海水蒸馏，通过加热卤水可以得到浓缩的水蒸气，这种方法每淡化1立方米的海水需要10千瓦时的电量。
应用推荐