Watchmakers kept the secrets they learned in their lonely working hours.
制表师们都各自保留着他们在孤独工作时知悉的钟表的秘密。
Watchmakers use old and new mechanics to perform the age-old task of measuring the passage of time.
手表制作者们用新旧机械技术来展示老式手表的工艺，诠释着岁月的变迁和重量。
More than 3, 500 watchmakers list their services on Alibaba, a sourcing website, as do 8, 000 razor-makers.
多家的手表制造商和8 ， 000家剃须刀生产商都在阿里巴巴上面列出了自己服务。
Well time is money, as the old saying goes, and for luxury watchmakers, time can be a great deal of money indeed.
俗话说得好：“时间就是金钱。”对制造精品钟表的公司来说，腕表确实有可能是一笔巨款。
It helps, of course, if the watch is Swiss, the nation universally acclaimed as having the world's best watchmakers.
当然，瑞士手表更让人青睐，这是公认的拥有全世界最好手表制造商的国家。
Even Rolex, the undisputed champion of Swiss watchmakers, eventually relented and started adding electronics to its timepieces.
就连瑞士毋庸置疑的手表制造商之王——劳力士，都不得不开始在其手表中添加电子部件。
He was one of the most inventive watchmakers of his day and held patents for a detent escapement, bimetallic balance and helical balance spring.
他是那个时代最具创造力的制表大师之一，他拥有锁簧式擒纵机构、双金属摆轮以及螺旋游丝的专利。
Your watch has been adjusted and electronically timed by skilled watchmakers. It has been carefully checked and will give you excellent service.
你的表已由熟练制表工调整和带电校准过走时快慢。此表已经过仔细检验，并将为您提供出色服务。
"We are obviously very disappointed that the clock has suffered this technical issue," a spokesman for Swiss watchmakers Omega said in a statement。
倒计时钟制造商、瑞士欧米茄公司的发言人发表声明称：“倒计时钟停摆，我们感到很失望。”
Yes, because we are creating the best finished watches and it would be very difficult for me to control the quality if I have too many watchmakers.
是的，应为我们制作最为完美打磨的手表。如果我们的团队太大，我就很难控制质量了。
Along with other watchmakers, he addressed the problem of determining longitude, and won several grants and awards offered by the British Parliament.
他与其它制表匠一起解决了经度确定的问题，赢得英国国会颁发的多项津贴和奖项。
Taking a look at Swiss watchmakers' sales by country, one thing that's striking is that India ranks a distant 24th, behind much smaller countries such as Austria, Portugal and the Netherlands.
看看瑞士手表制造企业按国家划分的销售情况吧，一个引人瞩目的情况是，印度名列第24位，落后于奥地利、葡萄牙和荷兰等小国。
Taking a look at Swiss watchmakers' sales by country, one thing that's striking is that India ranks a distant 24th, behind much smaller countries such as Austria, Portugal and the Netherlands.
看看瑞士手表制造企业按国家划分的销售情况吧，一个引人瞩目的情况是，印度名列第24位，落后于奥地利、葡萄牙和荷兰等小国。
应用推荐