George Daniels, master watchmaker, died on October 21st, aged 85.
近250年来最伟大的制表师乔治•丹尼尔斯(George Daniels)于10月21日去世，享年85岁。
He had no watchmaker friends at all.
他的朋友里没有一个是制表师。
I know a watchmaker who will buy your watch.
我认识一个钟表商，他会买您的表。
The partnership between famous Swiss watchmaker Jaeger LeCoultre and luxury car brand Aston Martin started in 1920's, since Aston Martin cars were equipped with Jaeger Speedometers.
著名的瑞士手表制造商积家和奢侈品牌车阿斯顿·马丁自1920年开始合伙关系。自始，阿斯顿·马丁汽车与积家手表就配套一起。
The phrase 'as seen' should act as a red flag warning not to buy unless you have a watchmaker at your elbow to advise you.
除非身边有钟表匠做参谋，否则“如你所见”一词应当作为警告你不要购买的危险信号。
The gears of amechanical watch fit together ingeniously, and if the watchmaker wasany good, it will accurately show the time for many years.
一块机械表的众多齿轮巧妙地互相配合，如果表的制作者很优秀的话，它可以在好几年内准确地显示时间。
Especially for the owners of the new supercar Swiss watchmaker created an unique watch.
尤其是对于超级汽车的主人来说，瑞士团队的设计堪称独一无二。
The 30 largest Swiss companies reported earnings growth of 38 percent during the past four years, buoyed by exports from watchmaker Swatch Group AG, Nestle and drugmaker Novartis AG.
据报道，过去四年中，由于手表制造商斯沃琪集团，雀巢以及制药公司诺华股份有限公司的拉动，瑞士前30强公司收益增长率高达38%。
This week he was claiming he used to be a watchmaker before he began to shake.
这礼拜，他宣传自己出现手脚颤抖前是个钟表匠。
In 1796 the Swiss watchmaker Antoine Favre takes out the patent on "the carillon without bells or hammers".
1796年，瑞士钟表匠安托万·法夫尔为“没有铃或锤子的组铃”申请到了专利。
Arpa said the young watchmaker would unveil a new series next year commemorating another famous legend, but declined to offer clues of what is to come.
Arpa说这家年轻的手表商明年还要推出一系列新品，纪念另一件举世闻名的传奇，但是拒绝透露传奇内容。
It went on to beat the Japanese at their own game, creating the bestselling watch brand in history and becoming the largest watchmaker in the world, with a quarter of the market.
Swatch团队以他们自己的方式击败了日本，创造了史上最畅销的手表品牌并且成为了世界上最大的手表生产商，占据着四分之一的市场份额。
The project is financed by companies including the Belgian chemicals and pharmaceuticals producer Solvay, the watchmaker Omega, and Deutsche Bank.
太阳动力号“项目由比利时化学品及药物制造商苏威（Solvay）、钟表制造商欧米迦（Omega）及德意志银行（Deutsche Bank）联合赞助的。
As master watchmaker Peter Roberts observed: 'there really are no bad watches out there, because they all have to perform the same basic function and perform it well: tell the time.
正如大师级手表工匠罗伯茨(Peter Roberts)所言，其实并不存在不好的手表，因为它们都要发挥同样的基本功能，并且也发挥得很好：显示时间。
Manufactured by Swiss watchmaker Valijoux this timepiece features a carbon fiber dial fashioned to resemble the R8 speedometer.
由瑞士手表制造商Valijoux制造的有碳纤维刻度盘的时尚计时手表造出了一种与R8速度计相似的感觉。
DiCaprio has partnered with Swiss watchmaker TAG Heuer on a limited-edition Aquaracer 500M timepiece, with sales benefitting two of his favorite causes.
迪卡普里奥羽瑞士钟表制造商TAGHeuer合作，打造限量版潜航500米计时器，所得的收入用于他所钟爱的两大事业中。
Mr. Ng, 34 years old, compares the quality of his products to those made by a Swiss watchmaker or a German car manufacturer.
现年34岁的Ng Joo Kok为公司首席设计师兼全球业务总监，他将公司产品的质量与瑞士手表商和德国汽车生产商的产品相媲美。
If only I had know, I should have become a watchmaker.
如果早知道会这样，我情愿成为一个修表匠。
I was Born of a watchmaker in London.
我出生在伦敦的一个钟表匠家庭。
Yes, I am planning to hire one to two highly qualified watchmaker (s).
是的，我计划在雇一到两名受过良好训练的制表师。
As did Einstein, who later 29 lamented, "If only I had known, I should have become a watchmaker."
爱因斯坦也反对，他后来悲叹道：“如果我早知道会这样，我就去当个钟表匠算了。”
I center in cooperation with the Swiss watchmaker, factory direct supply, watchband buckle and other accessories, imported, reasonable price, quick change.
我中心与瑞士钟表集团合作，厂家直供表带、表扣等配件，原装进口、价格合理、快速更换。
Unlike products from conventional workshops, each Tourbillon is the work of one watchmaker who spends up to 540 hours on the creation of the skeletonized version of the watch.
与传统产品车间，每个工作飞轮是一个钟表匠谁花费高达540小时，创造了骷髅版本的手表。
Only one to two more watchmaker (s)?
就一到两名制表师？
The watchmaker has a work - room at the back of his shop.
这个钟表匠在他的店铺后面有个工作间。
His father was a watchmaker and his uncle a gunsmith, which probably explains his early interest in precision engineering and metalwork.
他的父亲是一名钟表匠，他的叔叔是一名军械工人，这或许可以解释为什么约翰·亚诺很早就对精密工程和金属制品产生了兴趣。
His father was a watchmaker and his uncle a gunsmith, which probably explains his early interest in precision engineering and metalwork.
他的父亲是一名钟表匠，他的叔叔是一名军械工人，这或许可以解释为什么约翰·亚诺很早就对精密工程和金属制品产生了兴趣。
应用推荐