The cafe was a good vantage point for watching the world go by.
从这家小餐馆能清楚地看到世事的变迁。
We sat outside a cafe, watching the world go by.
我们坐在一家小餐馆外面，望着眼前来来往往的人们。
I am watching the World Table Tennis Championships.
我在看世界乒乓球锦标赛。
They may get ideas from their own lives, from watching the world around them, or from reading.
他们可能从自己的生活中、从观察周围的世界中、或者从阅读中获得灵感。
Everyone is watching the World Cupu right now.
现在每个人都在看世界杯。
I've been watching the world pass by all around me.
我一直看着这个世界与我擦肩而过。
Even if they are just watching the world go by.
即使他们是在看着这个世界。
We were watching the World Cup Final last night.
昨天晚上我们在观看世界杯决赛。
We were watching the World Cup final last night.
昨天晚上我们在观看世界杯的决赛。
We were watching the World Cup final last night.
昨天晚上，我们在看世界杯的决赛。
If you spend too much time watching the world go by it will.
假如你浪费过多的时间去观察世事的变化，时间也就这么浪费了。
If you spend too much time watching the world go by, it will.
如果花过多的时间去观察世事的流逝，时间也就这么过去了。
They were watching the World Cup when suddenly the lights went out.
他们正看着世界杯比赛，突然灯灭了。
Let's face it: half the fun of watching the World Cup is the eye candy.
承认现实吧：看世界杯一半的欢乐其实都来自养眼的球员们。
Dan stayed up watching the World Cup last night, and overslept this morning.
Dan昨晚熬夜看世界杯，今天早晨睡过头了。
But many Koreans will feel a deeper sense of solidarity in watching the World Cup.
但是许多韩朝两国的人民将会带着一颗更深的团结心来观看世界杯的比赛。
Sitting on one's butt and watching the world go by is not a description of serenity.
坐下来等着时光流逝并不是享受宁静平和。
Watching the world instead of eating it up gives you the peace of mind to think for yourself.
旁观者清，跳出你的小世界，别沉陷于其中，才能心无旁骛地为自己想想。
I wish I had allowed myself the luxury of watching the world through my little girl's eyes.
我当时要是能让自己享受通过我的小女儿的眼睛观看世界的奢侈就好了。
World Cup! Everybody is watching the World Cup now, I would kill my sleep for the World Cup!
世界杯啊！现在每个人都在看世界杯，我可以为了世界杯放弃睡眠！
Tori adopted even without the chrysanthemum, or at least I can sit watching the world Yunjuanyunshu!
即使没有在东篱采菊，至少我可以坐看天下云卷云舒！
I was sitting outside my new home yesterday (we just moved last week, and we love the new place), watching the world go by.
昨天我坐在我家的院子里，看世界的变化(我们刚搬来这一周，并且我很喜欢这个地方)。
The victims, including an American, were watching the World Cup final on television Sunday at two social places in the capital.
包括一名美国人在内的遇害者当时正在乌干达首都两个社交场所观看周日的世界杯决赛。
Astronomers were able to "sample" the planet's atmosphere by watching the world pass in front of its host star, as seen from Earth.
天文学家们通过观察设置在其宿主性之前的世界通就能够领略这颗行星上的大气，就像从地球上观察一样。
Chinese football fans watching the World Cup, discussions are still underway among the tourist agencies of China, Japan, and the ROK.
关于中国球迷观看世界杯足球赛问题，现在中、韩、日三国旅游机构等正在就此进行磋商。
I yearned for the bright blues yellows and reds of a beach holiday but just watching the world go by had never really been Nell 's bag.
我强烈地向往着海滩假日中明亮的湛蓝色、金黄色和红色，可是就只是这样静静地欣赏周围的一切，可不是尼尔的兴趣所在。
As regards Chinese football fans watching the World Cup, discussions are still underway among the tourist agencies of China, Japan, and the ROK.
关于中国球迷观看世界杯足球赛问题，现在中、韩、日三国旅游机构等正在就此进行磋商。
As Jai's third wife, she should have been in purdah in a "city" of 400 other lounging and sewing women, watching the world through filigree screens.
作为萨瓦·辛格的第三任妻子，她本可以加入印度其他400多女人城，坐在窗帘后面，窥视这个世界。
As Jai's third wife, she should have been in purdah in a "city" of 400 other lounging and sewing women, watching the world through filigree screens.
作为萨瓦·辛格的第三任妻子，她本可以加入印度其他400多女人城，坐在窗帘后面，窥视这个世界。
应用推荐