那巫婆没有浪费时间。
He wasted no time with social niceties.
他没有在社交礼仪上浪费一点点时间。
Tom wasted no time in telling me why he had come.
汤姆立即告诉我他来的原因。
He wasted no time, but dived among the forest of legs about him and disappeared.
他没有浪费时间，而是在他周围那些森林似的人腿中钻了进去，消失了。
Steve wasted no time joining their 14 merrymaking.
史蒂夫立即就加入到他们的狂欢中。
The A.L.A.M. wasted no time in suing Ford for patent infringement.
在第一时间起诉了福特。
Lee wasted no time. He wanted to push the Union army far away from Richmond.
李将军没有浪费时间，他要将北方军从雷切蒙德赶走。
This body wasted no time in talk, but set to work with feverish activity.
该机构并没有将时间耗在交谈上，而是着手开展令人兴奋的活动。
Porretta wasted no time in getting involved with the entertainment industry.
波雷塔泰没有浪费时间在处理自己的娱乐行业有关。
The Republicans have wasted no time in charging that Mr Biden undercuts his boss's message of “change”.
共和党方面很快就站出来，指责说拜登削弱了他的老板“变革”的口号。
The city and the people here, "Sammer explains," have wasted no time in making it possible for me to feel at home.
这座城市和这里的人民，让我无时无刻地感觉到就像呆在家一样。
Daniel and his three friends wasted no time in crying out to God for his wisdom in this life-threatening situation.
性命攸关的时候，但以理和他的三个同伴马上向神呼求智慧。
She wasted no time with minor bleeders; the most serious hemorrhage was inside the abdomen, and it had to be stopped.
没时间管这些轻微出血点了；最严重的出血是在腹腔内，必须及时止住。
After five seasons in a Hawks uniform Jason Terry made his way to Dallas, where he wasted no time proving his critics wrong.
五年之后杰森·特里终于脱下了老鹰的队服，投奔达拉斯，在这里，特里迅速回击了那些负面的批评。
Claudio Pizarro, recently signed from Bayern Munich on a free transfer, has wasted no time in confirming his intentions next season.
皮萨罗最近以自由球员的身份从拜仁转会至切尔西，对于下个赛季，他早已有了目标。
And he wasted no time in putting his newfound wealth to good use - jetting off to Indonesia before the money had even hit his account.
他立刻有效的利用新财富——在钱打入账户之前就乘飞机去了印度尼西亚。
Eros had wasted no time in piercing our hearts with the same arrow. But the civil war came and despite my pleading, Iris refused to leave Alexandria.
爱神伊洛斯的的神箭刺穿我们的心倒是没有浪费时间，但是全民战争来了，艾里斯不管我的恳求，她拒绝离开亚历山大。
The leaner, quicker Davis wasted no time in search for an additional endorsement now that he is in Hollywood; attributing his new physique to the Jenny Craig Diet.
更轻型、更快的戴维斯在好莱坞证明了自己，他没有浪费时间，这要归功于珍妮·克雷格饮食给了他新的体质。
And after the credit crisis erupted, in September, companies wasted no time: as fast as consumer spending was plummeting, businesses were cutting payrolls even more aggressively.
信用危机九月爆发之后，公司们没有浪费时间，和消费者缩减花费一样快，公司裁员甚至更为猛烈。
With a cough of blue smoke the diesel engine fired up and the driver wasted no time in crunching it into gear and thrusting it out amongst the blaring horns of midday London traffic.
随着噗噗地冒出一股蓝烟，柴油引擎发动起来，司机一刻也没耽误，嘎吱嘎吱地开起车，冲进了正午的伦敦交通那刺耳的喇叭鸣叫之中。
An old couple, sitting at a third table on the patio, were also discussing the fire, their voices loud enough to be an invitation, and the man next to Suchen wasted no time chiming in.
门廊里第三张有人的餐桌上坐着一对老夫妇，也在谈论山火的事。他们说话声音很响，像是邀人一起参加谈论，苏晨边上的男人马上加入了进去。
Carlisle wasted no time, jumping right in with individual training sessions with guys like Antoine Wright and Gerald Green, both of whom have benefited significantly from the attention.
卡莱尔没有浪费时间，将部分时间投入到训练个别的球员像安托万赖特和杰拉德格林，他们都在教练的关注下受易匪浅。
The expert has therefore recommended that because the officers' time spent obtaining approval is largely wasted, the watch commander's approval no longer be required.
因此，专家建议，由于军官们花在获得批准上的时间大部分都被浪费了，因此不再需要值班指挥官的批准。
The expert therefore recommends that the watch commander's approval should no longer be required since the officers' time spent obtaining approval is largely wasted.
因此，专家建议不再需要值勤指挥官的批准，因为军官花在获得批准上的时间大部分都浪费了。
Because there are no links between the development and the front-end problem-tracking systems, time is wasted tracing what went wrong (Figure 1).
因为在开发和前端问题追踪系统之间没有联系，时间会浪费在处理错误上(图1)。
I had no idea why do I have to think about all these stuff. The time spent on inverstigating myself is the time wasted and my consciousness is disturbed.
俺不知道思考这些东西到底是为了什么，想这些莫名其妙的东西，占用我时间，浪费我精力，且让人心神不宁，钻牛角尖，更困难的是所思问题很难有正解。
This works by making sure that the allocation of paging space is delayed until the time that it is necessary to page out the page, which ensures that there is no wasted paging space.
这确保将分页空间的分配延迟到必须调出页面的时候，从而确保不会浪费分页空间。
No crowd leaves a theatre with any efficiency, norwithout discomfort, impatience and wasted time, yet we usually reach thesidewalk without a fight.
歌剧散场后，人群涌出剧院的方式毫无效率可言，没有人满意，大家都没有耐心，挤在那里浪费时间，然而一般情况下我们都会挤到人行道上而不会打起来。
Because I had no idea what was fast and what was slow, all optimization time I had spent before getting actual data was wasted.
由于我对运行速度的快慢并没有什么概念，在获得实际数据之前我所进行的优化根本就是浪费时间。
Because I had no idea what was fast and what was slow, all optimization time I had spent before getting actual data was wasted.
由于我对运行速度的快慢并没有什么概念，在获得实际数据之前我所进行的优化根本就是浪费时间。
应用推荐