What, sick, a sleep-walker, and wasted away in my house!
什么，梦游症，思乡病，在我家里日渐消瘦!
She is so home-sick that her little body has wasted away.
她很想家，以致于她的小身体已经消瘦不堪了。
The hours wasted away, and hunger came to torment the captives again.
时间一分一秒地过去了，饥饿再次折磨着他们。
As the afternoon wasted away, the lad, wearied with his troubles, sank gradually into a tranquil and healing slumber.
下午渐渐过去了，这小伙子因烦恼而疲惫不堪，渐渐地进入了宁静而有益的睡眠。
He wasted away through illness.
他病得消瘦了。
他瘦得皮包骨了。
He has wasted away to skin and bone.
他瘦得成了皮包骨头了。
He has wasted away to skin and bone.
这个男孩瘦得皮包骨头。
As she grew older, she just sort of wasted away.
随着年龄的增长，她变得日渐消瘦。
He wasted away to a mere ninety pounds from cancer.
他因癌症而消瘦到只剩九十磅。
Last summer, she wasted away and became a bag of bones.
去年夏季，她不断消瘦，最后只剩皮包骨头。
He made ramparts and walls lament; together they wasted away.
他使外郭和城墙都悲哀，一同衰败。
Madame Curie had undertaken far too heavy a task; she wasted away.
居里夫人担负的任务过于繁重，她消瘦了。
And as the days rolled on, and the sailor wasted away, he began to have doubts.
随着一天天过去，水手精疲力竭，开始有了怀疑。
Have mercy on me, o Lord, for I am wasted away: make me well, for even my bones are troubled.
我心也大大地惊惶。耶和华阿，你要到几时才救我呢？
But where the body of narcissus had wasted away, a flower appears - a narcissus, a soft yellow bloom.
然而，在那喀索斯身体消失的地方长出了一株娇黄的水仙花。
Unable to buy food, all three men wasted away for months inside their homes, where their bodies were eventually found.
这三个人由于没钱买食物，在家里一连数月日渐消瘦，直到最后在屋里发现他们的尸体。
He was wasted away to no more than a skeleton, and what had once been vigorous black hair had turned into obscene stringy wisps.
他消瘦得不比一俱骷髅强，曾经精力充沛的黑发已经变成令人讨厌的枯草般的缕。
There was no food, however, in the whole region because the famine was severe; both Egypt and Canaan wasted away because of the famine.
饥荒甚大，全地都绝了粮，甚至埃及地和迦南地的人因那饥荒的缘故都饿昏了。
I used to be in blue mood and gray weather a lot. And I now understand those were just days plainly wasted away, after having seen many parts of the world and changed many employers.
过去太多沉浮于忧郁和灰暗的心情气候中，现在明白过来，在逛了世界许多地方和换了许多次老板之后，那些日子纯粹是被浪费掉了。
Lee wasted no time. He wanted to push the Union army far away from Richmond.
李将军没有浪费时间，他要将北方军从雷切蒙德赶走。
You actually have to throw the marble away - a week wasted.
你确实应该把玻璃球扔掉——因为你浪费了宝贵的一周。
He was the lights flowing away in the darkness. These were the days of his wasted life; he saw a star fall from the sky and disappeared, and this was the symbol of himself.
他看见灯消逝在黑暗中，那便是他虚度的时光；他看见一颗星星从空中陨落、消失，那是他自身的象征。
He saw the lights flowing away in the darkness. These were the days of his wasted life; he saw a star fall down from the sky and disappeared, and this was the symbol of himself.
他看到黑暗中点点光亮被吞没，那些是他虚度的日子；他看见一颗星星从天上坠落，消失了，那他的象征。
What could possibly be so important that you want to stay up? I mean we already wasted the opportunity of your parents being away for the night.
什么东西能重要到让你熬夜么？我的意思是我们已经浪费了这个你父母离开的大好时机了。
What could possibly be so important thatyou want to stay up? I mean we already wasted the opportunity of your parentsbeing away for the night.
什么东西能重要到让你熬夜么？我的意思是我们已经浪费了这个你父母离开的大好时机了。
What could possibly be so important thatyou want to stay up? I mean we already wasted the opportunity of your parentsbeing away for the night.
什么东西能重要到让你熬夜么？我的意思是我们已经浪费了这个你父母离开的大好时机了。
应用推荐