Why should we teachers waste time on such tedious work?
我们这些老师为什么要把时间浪费在这么乏味的工作上呢？
Similar advances with other crops have released people from hard and boring jobs for more creative work, whilst machines harvest crops more efficiently with less waste.
对于其它作物，相似的改进把人们从艰难又枯燥的工作中解放出来，可以做更多创造性的工作，同时机器收割庄稼的效率更高，浪费更少。
Instead of flushing, they work like a vacuum cleaner sucking away the astronaut's waste.
不是冲洗，而是像真空吸尘器一样吸走宇航员的排泄物。
"We can't waste our time looking at ethereal scientific questions that don't help the coach work with an athlete and improve performance," says Peter Pricker chief of science at AIS.
“我们不能把时间浪费在看那些空泛的科学问题上，这些问题无助于教练与运动员合作和提高成绩。”AIS的科学主管彼得·皮纳说。
In the letters their father sends home, he tells his daughters to work hard and not to waste their time.
在父亲寄回家的信中，他告诉女儿们要努力工作，不要浪费时间。
Bock takes pride in his work. And he hopes the idea behind ChopValue will help people rethink what they see as waste.
博克对自己的工作感到自豪。他希望 ChopValue 背后的理念能帮助人们重新思考看待废物的方式。
There is no credit for partial work, so actions listed but not completed are waste and lost opportunity for improvement.
部分的工作是没有信誉的，因此所列出的，但没完成的行为是没用的，且浪费改进的机会。
Without a boss waiting for you to get back from lunch, it can often be tempting to waste a few hours before returning to work.
在没有老板催你吃完饭要马上回来工作的情况下，你可能在回来工作之前已经浪费了好几个小时的时间。
The reality though is that people at work have always found ways to waste time.
然而事实是工作中人们总能找到办法浪费时间。
The developer might have to waste time removing all the original code changes, before it's possible to starting work on the new functionality.
在可以开始操作新功能之前，开发员可能必须浪费时间以删除所有原始的代码更改。
In a recent business magazine article, a top executive was quoted, "Laughter in the work place is a waste of time."
最新一期的某商业杂志刊登一高级主管的话：“在工作场合开怀大笑纯属浪费时间。”
But a much bigger problem is the sense of despair and exclusion that makes going to school or seeking work seem a hopeless waste of time.
但是更为严重的问题是吉普赛人的绝望情绪和不被社会接受的现状，这使得入学或者找工作对他们而言变成了纯粹的浪费时间。
You can take heat energy and convert it to work energy and vice versa, and it doesn't say anything about that you have to waste heat if you're going to transform heat into work.
你可以把热能便成功，也可以反过来，但它对于如果你要把热变成功，就必须浪费热量这件事只字未提，它只是说这是能量。
When you are at work, you are supposed to be productive. Otherwise, it's a waste of your time and the company's money.
工作时，你应该有所成就。否则，你是在浪费自己的时间和公司的金钱。
The European commission had asked companies to work on harmonising chargers in the EU in a bid to cut down on waste.
欧盟委员会已经要求各个公司致力于在欧盟的国家中统一充电器的标准以减少浪费。
It won't kill you if you fail to follow the instructions for how to use a new time tracking software program at work, but you may lose out on wages or waste time redoing your time sheets later.
你不会因为没有能按照说明来使用实时跟踪软件而送命，但是之后你有可能在薪水上有所损失或者把时间浪费在重新完成考勤表上。
Drink Filtered Tap Water - I've said it before, people go to work and trade priceless hours of their lives for dollars and then waste the dollars buying something that's already free.
饮用过滤后的自来水——我先前就说过，人们辛苦工作，用生命中无价的时间换取金钱，然后滥用他们的金钱来购买早已是免费的产品。
Many security and intelligence agencies do the same work, creating redundancy and waste.
许多安全和情报机关重复作业，造成冗余和浪费。
Even if you are using an iterative approach, waste from partially done work is still important to consider.
就算您使用的是迭代性方法，但是由于部分完成的工作所产生的成本仍然值得您考虑。
Whether people will be willing to live and work in structures that double as waste dumps is moot.
人们是否愿意居住和工作的【在】可当作【实际上又成了个】废料堆【废料抛弃场】的建筑物，还是一个未知之数。
Don't let your hard work go to waste.
不要让你的努力工作付之东流。
"What a waste it is," he was to write years later, remembering his work in the fields, "for a human being to spend hours and days behind a slowly moving team of houses."
后来他在回忆他的这段农庄生活时写道：“一个人整天跟在一群慢腾腾的马后，这是多么大的浪费呀。”
Repackaging loans identified, priced and managed by the Banks is, therefore, a waste of their talents. The margins on this work can be as low as 0.03%.
对于确定、定价和管理那些重新打包的贷款对于银行来说是天赋的滥用，因为这项工作的利润率只有0.03%，但是如果额度大的话，利润收入也是很可观的。
CLM can be configured to calculate the average waste and work at each stage of any work item (stories, defects, enhancement requests, use case scenarios, and such).
您可以配置CLM来估算工作项目(实例，缺陷，改进需求，用例场景，等等)的每一个阶段中的平均消耗量和工作量。
The goal is to eliminate waste and unnecessary process overhead in your robust version, optimizing the process for smaller teams and work efforts.
我们的目标就是在您的强大版本中消除无用的和不必要的处理过程花费，使得面小较小型团队和工作努力的处理过程最优化。
We don't waste time doing 3-d models and design work for products that will never exist.
我们不会浪费时间做3d模型或设计与生产永不会存在的产品。
Mr Orszag points to the Dartmouth work to argue that up to 30% of America's health-care spending is sheer waste.
Orszag先生引用了达特茅斯大学的成果来证明多达30%的美国保健服务花销纯属浪费。
Mr Orszag points to the Dartmouth work to argue that up to 30% of America's health-care spending is sheer waste.
Orszag先生引用了达特茅斯大学的成果来证明多达30%的美国保健服务花销纯属浪费。
应用推荐