I knew he wasnt to be depended upon.
我知道他不可信赖。
There used to be a peach tree in the garden, wasnt there?
以前在花园里有一棵桃树，对吧？
Mouse himself, probably because he wasnt a goodygoody like Mickey.
也许正因为他不像米老鼠一样是个好好先生，不久，唐老鸭这个卡通形象比米老鼠更受大家的欢迎。
So, one day, when his mum wasnt looking, he sneaked out of the house and climbed the beanstalk again!
所以有一天，他趁妈妈没看见，溜出房子，又爬上了豆茎！
But it wasnt successful because of the problems of the clamped position and surface condition of samples.
试验中因试样夹持部位及试样表面存在问题，试验未能成功。
My father wasnt too keen on the idea of being back in the rat race, but I assured him that this time it would be nothing like that.
我父亲对回到那种忙忙碌碌的生活不怎么感兴趣，但我向他保证，这一次绝对会有所不同。
I wasnt sure whether I was watching the next Final Fantasy installment, or why i was watching Final Fantasy on the big screen in 3D.
我不确定自己是否在看下一部《最终幻想》，或者说，我不确定为什么自己在看3D大屏幕放映的《最终幻想》。
It wasnt the flight through the air that alarmed me, or the actual impact with the river, but the sound of my body knifing through the surface.
让我受到惊吓的不是腾空而起，也不是与河水的撞击，而是我的身体划破水面的声音。
Wonderful performance to find this place, wasnt it? Hardly worth while to come so far, though; any other supposititious place would have answered just as well; hey?
能找到这块地方，演技不错，啊？不过，用得著跑这么远吗？另外随便找块地方不也一样吗——啊？
His parents told me that he wasnt going to live, that any day he could just go, and I said to him: "Look, I am going to be coming to your town in Kansas to open my tour in three months.
他的父母告诉我他生命将尽，说不上哪一天就会离开，我就对他说:“你瞧，三个月之后我就要到堪萨斯州你住的那个城市去开演唱会，我希望你来看我的演出，我还要送给你一件我在一部录影带里穿过的夹克。”
I visited like 10 different doctors in a year, having tests done all with the same results, "everything looks good, ur completely healthy, its all in your mind", thing that wasnt true.
可是在这一年中我不知道自己患上了盆腔炎，因为我看了十个不同的医生，做了各种相关的检查，得到都是同样的结果：你很健康，是你的心理在作祟。
I visited like 10 different doctors in a year, having tests done all with the same results, "everything looks good, ur completely healthy, its all in your mind", thing that wasnt true.
可是在这一年中我不知道自己患上了盆腔炎，因为我看了十个不同的医生，做了各种相关的检查，得到都是同样的结果：你很健康，是你的心理在作祟。
应用推荐