That may change fast: lots of proposed date-security legislation is now doing the rounds in Washington, D. C.
这种情况可能很快就会改变:很多提议的信息安全法规正在华盛顿进行逐一讨论。
The network will tie into PJM's electrical grid, which serves 13 states and Washington D. c.
这个项目的网络将会连接到PJM公司为华盛顿和13个州服务的电网中。
When I started 25 years ago at a little studio in Washington, D. C. , I never thought it would ever last this long or come to this.
25年前,当我在华盛顿的一个小小的演播室开始,我从未想到这个节目会做的这么长,也不会想到这档节目能达到今时今日的地位。
Meanwhile, Washington, D. C. — where Congress is debating over whether to pass a climate bill — is getting a memorable preview of what new computer models are predicting.
同时华盛顿特区-国会正在争辩是否通过气候法案,针对新电脑模型所预测的资料进行审核,这审核将更具意义。
Jeff Black, the chef and owner of BlackSalt seafood market and restaurant in Washington, D. C., is not so sure its that simple.
杰夫·布莱克是华盛顿·布莱克·索特海产品市场和餐馆的所有者及厨师,他不认为事情很简单。
She presented their findings at the North American Menopause Society meeting in Washington D. C.
她在华盛顿的北美更年期学会的会议上给我们陈述了结果。
It hasn't progressed much in the past five years. She's going to Washington, D. c.
在过去的五年内并没有多大的好转,她正要去华盛顿的哥伦比亚特区。
Read about oatmeal ice cream from Washington, D. C. , and how to throw a lunch-lady potluck when the kids go back to school, or learn how to make grilled corn with chili-lime butter — yum.
你可以找到华盛顿市燕麦片冰激凌的做法,学到怎么给从学校回来的孩子做一顿午餐小姐式的家常菜,还可以学怎么做酸辣黄油烤玉米——呀,实在太好吃了。
Andrew Thomas, a mailroom worker for a Washington, D. C., law firm, had hoped to take his two children to see his grandmother in North Carolina.
安德鲁·托马斯,一家位于华盛顿特区律师事务所的收发室工作人员,曾期望他的两个孩子看到他在北卡罗莱纳州的祖母。
Photo: a pair of sisters dressed as a grape and a carrot pass out plates to Senate staffers in Washington, D. C., with a message urging them to pass a nutrition bill.
图:华盛顿特区,一对身穿葡萄服和胡萝卜服的姐妹向参议员分发盘子以传递督促他们通过营养议案的信息。
The bottom line is that I'm not losing any sleep worrying about awaking one morning to see an alien mothership hovering over Washington D. C.
结果却是,我不再因为担心早上醒来会发现有外星人母舰悬停在华盛顿特区上空而夙夜难寐。
It's true that when Reagan National Airport was built near Washington D. C. where I live, there were signs like this.
的确,当里根国家机场在我生活的,华盛顿特区建造时,周围有这样的标志。
The Hyatt Regency Washington D. C. is certainly located near the U. S. Capitol building, but not as near as the hotel website's photo, taken with a zoom lens, indicates.
华盛顿凯悦的确位于美国国会大厦附近,但不像该酒店网站上用变焦镜头拍摄的照片所显示的那样近。
Mineralogist Jeffrey Post of the Smithsonian Institution in Washington, D. C., agrees.
华盛顿特区史密森学会的矿物学家杰弗里·波斯特表示同意。
Washington, D. C. | Oct. 30Stephen Colbert’s " Rally to Restore Sanity and/or Fear" on the National Mall satirized Glenn Beck and the Tea Party.
史蒂芬 科拜尔在国家广场举行的“重建健全和/或恐惧大会”,讽刺了格棱 贝克(福克斯电视台主持人)和茶话会。
Smokers get periodontal disease at two to three times the rate of nonsmokers, "says Sally Cram, DDS, a periodontist in Washington, D."C., and a consumer advisor for the American Dental Association.
“吸烟者牙周炎的患病率是非吸烟者的2到3倍”,SallyCram说。他是华盛顿特区的牙周病专家,也是美国牙齿美容协会的消费者顾问。
WASHINGTON, D. C. -your baby's language skills may surprise you.
华盛顿报道——你家宝贝的语言能力可能会吓到你。
Washington D. C. witnessed the twenty-fourth ministerial conference of the International Monetary and Financial Committee (IMFC) of the International Monetary Fund (IMF) on September 24th, 2011.
2011年9月24日,国际货币基金组织(基金组织)国际货币与金融委员会(IMFC)第二十四届部长级会议在美国华盛顿召开。
She provided it to Wired.com recently, after reading the story about A federal appeals court in Washington, D. C.
她最近在读到华盛顿一个联邦上诉法院的案例后,同意法官裁决的意见,便将这个设备提供给了Wired网站。
At one such event near Washington, D. C. , the visitors tasted all kinds of chocolates and learned about the history of these sweet treats.
在华盛顿特区附近就在举行这样的庆祝活动,这里的游客们品尝着各种各样的巧克力并了解这些甜食的历史。
Congress meets in Washington, D. C.
国会在华盛顿特区聚会。
Earlier this month, researchers at the World Congress on Tuberculosis in Washington, D. C., announced the testing.
本月初,位于华盛顿特区的世界结核病大会的研究者们宣布了这项检测试。
In 2016, a blizzard hit the Northeast U. S. it dropped record amounts of snow in many areas, including New York City and Washington, D. c.
2016年,一场暴风雪袭击了美国东北部,包括纽约市和华盛顿特区在内的很多地区都创下了降雪量记录。
The storm could produce blizzard 1 conditions in Washington, D. C., Baltimore and New York City. At least 15 states expect heavy snow until Sunday.
这次暴风雪会给华盛顿特区、巴尔的摩和纽约市带来强降雪。至少15个州会下暴雪并将持续到周日。
Well they broke my frame. Washington D. C.
好吧,美国,他已经将我的框框撑破。
We operate more than 600 stores located in 44 states of the United States; Washington, D. C, Canada, and Puerto Rico.
在美国44个州,华盛顿地区,加拿大及波多黎哥,我们设有600多间零售专买店,为您服务。
World Bank Operations Evaluation Department, Social Funds: Assessing Effectiveness, 2002, The World Bank, Washington, D. c.
世行业务评估部,《社会基金:效果评价》,2002,世界银行,华盛顿特区。
World Bank Operations Evaluation Department, Social Funds: Assessing Effectiveness, 2002, The World Bank, Washington, D. c.
世行业务评估部,《社会基金:效果评价》,2002,世界银行,华盛顿特区。
应用推荐