Do you think pencil lead will wash out of this white shirt?
你认为铅笔痕能从这件白衬衫上洗去吗？
It took a long time to wash the mud out of his hair.
花了很长时间才把泥从他头发上洗掉。
Washing machines take the drudgery out of laundry, the latest models being entirely automatic and able to wash and dry a large quantity of clothes in a few minutes.
洗衣机使洗衣不再繁琐，最新的款式是全自动的，能在几分钟内洗好和烘干大量的衣服。
For some students in South Korea, the key to success is not washing their hair before an exam, because they believe they could wash all the knowledge out of their heads.
对于一些韩国学生来说，成功的关键在于考试前不要洗头，因为他们认为这样会洗掉脑袋里的知识。
Every time we wash our jeans, tiny bits of denim will flow out of our washing machines, down into the world's rivers, lakes and oceans.
每次我们洗牛仔裤的时候，小块的牛仔布就会从洗衣机里流出来，流入世界上的河流、湖泊和海洋。
Some women want to wash the men (or jobs) right out of their hair. Others of us have to have at them with scissors.
一些女性想借头发洗掉男人或工作的痕迹，而我们中的另一些不得不用剪刀去对付他们。
But plane soot occurs at low enough altitudes for rain to wash it out of the atmosphere in just days or weeks.
但是飞机烟尘是在低纬度，雨水在几天或几星期就把它们从空中冲洗干净了。
I have to wash out and flatten my soup cans. And account for every drop of used motor oil.
我必须得清洗、回收空罐头，精打细算的使用每一滴汽油。
We can't even wake up in the morning; wash, go out our door eat our breakfast without making assumptions, that the behavior of things in the past is a guide to their behavior in the future.
如果没有假设，我们早上可能起不来，不能洗漱，不能出门，不能吃早饭，过去所有事物的行为都是未来的引导。
This is uncomfortable, takes up to half an hour to fit, and the wearers have to wash the gel out of their hair afterwards.
这极为难受，而且戴上后，还要花半小时来适应它，完了，还要洗去导电膏。
Wash your hair at least every other day (washing in the morning prevents going out with the grease of last night).
至少要每隔一天洗一次头发(早上洗头可以避免带着昨晚的油脂出门)。
Some women want to wash the men (or jobs) right out of their hair.Others of us have to have at them with scissors.
一些女性想借头发洗掉男人或工作的痕迹，而我们中的另一些不得不用剪刀去对付他们。
That, in turn, predicts at any given moment which regions of the bay will wash pollutants out to sea and which will confine them to the coast.
接下来就可以通过该结构预测任意时刻该海域的哪个区域会将污染物推出海湾、哪个区域会将它们留在岸边。
Each floor has two wash basins and two stoves with just two working rings out of four. Swift cockroaches have moved into the ovens which do not work at all.
每层楼设有两个洗脸盆，两个打火炉，四个打火环中只有两个能用，另外两个早成为身手敏捷的蟑螂的窝。
When the NASA scientists took the DNA out of the bacteria, for example, they ought to have taken extra steps to wash away any other kinds of molecules.
比如，当美国宇航员的科学家从细菌中提取出dna的时候，他们可能是采用额外的步骤洗净其他类型分子的。
When it's above the horizon, the moon can wash out all but the most intense of displays with its light.
若是月亮尚在地平线上，它的光亮会冲淡一切，这样就只能看到月光了。
Now that the content in dishwasher detergent has plummeted to 0.5 percent from as high as 8.7 percent, many consumers are just noticing the change in the wash cycle as they run out of the old product.
既然磷酸盐在机用洗洁精中的含量已经从8.7%降低到0.5%，随着老产品用完了，许多消费者已经意识到了清洗过程中的这些变化。
But over a period of centuries such errors will come out in the statistical wash.
但在几千年的时期内，统计处理将能够指明此类错误。
This may, in a large degree, wash out the impact of the abnormal capital flow upon the macro-economy of China.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
I've got to have my consititutional. I've got to wash the dirt out of my belly.
我得运动运动，我得把肚子里的脏东西冲洗出去。
Once, rolling off her and almost falling off the bed, he noticed a smear of period blood that K. had been unable to wash out.
有次结束后他几乎从床上摔下去，他注意到床上的K没洗掉的一点血迹。
You want to wash them out, especially the smell of death, but you can't.
你一定想洗掉这种味道，不过很难。
So Barbeito and three volunteers grew their own beards for 73 days, then sprayed them with harmless bacteria and demonstrated that it was harder to wash the germs out of a beard than off clean skin.
所以Barbeito和三位志愿者做了如下实验：他们连续73天不刮胡子，然后在胡子上喷洒一种无害的细菌，并证实在这种情况下，细菌比没有胡子的时候更难以清洗。
Now she has to do a quick wash of the dishes before she puts them in the dishwasher to make sure they come out clean, she said. "If I'm using more water and detergent, is that saving anything?"
现在，她必须在把碗碟放进洗碗机之前快速地把碗先洗一遍以保证洗完后碗碟是干净的。
An easy way to do this is to put some of the rocks in a pasta strainer and wash them out in your bathtub.
一种简单的方法来这样做是为了把一些岩石在一个面食滤网及清洗出来，在您的浴缸。
Inouye is quick to point out that you can't just outsource and wash your hands of the activity.
Inouye很快指出，你不能只是外包出去就撒手不管了。
This morning sunshine, mom and I early to get out of bed, a dinner, mom decided to teach me to wash clothes, I agreed.
今天早上阳光明媚，我和妈妈早早地起了床，吃了饭，妈妈决定教我洗衣服，我答应了。
If you find it a hassle to get out of your seat to wash your hands, use the wipes to clean your hands before the meal.
如果你发现离开座位去洗个手不太方便，那就在用餐前用湿纸巾擦擦手吧。
She drank another cup of wine to wash it out.
她又喝了一杯葡萄酒冲掉那些味道。
Relieve Bug Bites To soothe the itch of a mosquito or flea bite, apply a wet wrung-out wash cloth or a paste of one teaspoon water and three teaspoons baking soda.
消除虫咬要减轻蚊虫或跳蚤的叮咬造成的痛痒，可以敷一块拧过的湿毛巾或将一匙水和三匙苏打制成的糊状物敷到被叮咬处。
应用推荐