The brand told The New York Times that the plan was to reduce prices to move the stock, arguably encouraging consumers to buy and throw away with little thought.
该品牌对《纽约时报》表示，它的计划是用降低价格来消除库存，可以说是鼓励消费者购买并能随后不假思索地扔掉。
The objective was to reduce the time and effort needed to obtain access to essential goods and services through an improved rural transport system.
其目标是通过改善农村运输系统来减少获得基本物资和服务所需的时间和努力。
The intent was to reduce risk and increase stability in the market.
其目的是降低市场风险和增加市场稳定性。
For some, like Carver, the goal was to reduce stress and clutter.
对于一些人，比如卡佛，目的是为了减少压力和混乱。
The plan ultimately was to reduce datacenter costs by an average of 42%.
这个计划最终把数据中心的成本平均降低了42%。
The ultimate goal was to reduce the number of abandoned large-scale efforts.
最终的目标是减少丢弃的大型工作的数量。
Our next strategy was to reduce the number of EAR files to as few as possible.
我们的下一个策略是尽可能的减少EAR文件的数量。
The primary endpoint of the trial was to reduce the risk of tumour progression.
试验的初级预期目标是降低肿瘤进展的危险程度。
The plan was to reduce labour costs by cutting employers' social-security contributions.
该项计划旨在通过减少雇主在社会福利上的花费来降低劳动成本。
One effect of the Great Depression was to reduce the number of records that could be sold.
产生的影响之一是在经济大萧条的人数减少的记录，可出售。
The advantage of complaints was to reduce self-accusation, temporarily loosen the pressure.
抱怨的好处是，减少自责，你的压力会得到暂时的缓解。
The trick was to reduce the size of the ink molecules, making it easier to simply wipe away.
而其中的诀窍就是将墨水分子减小，使其变得容易擦除。
Interest rate cuts would be good for business if their only effect was to reduce borrowing costs.
降低利率如果只有降低借贷成本这一个结果，那么它对商业是有好处的。
The overall aim of the study was to reduce stress and fear by improving "the human-animal relationship".
研究主要目的是通过改善“人与动物的关系”来减少动物的压力和恐惧。
One idea of mine was to reduce to a small thumbnail and then randomly pick 100 pixel locations and compare.
我的一个想法是减少到一个小的缩略图，然后随机挑选100像素位置和比较。
Won't flip a farfetched page again not only, was to reduce more again toxic the odds of the Trojan in mixing.
不仅不会再弹出乱七八糟的页面，更是降低了再次中毒和中木马的几率。
The bargain they reached with their employe rs was to reduce their wage claim in return for a shorter working week.
他们与雇主达成的协议是他们在工资方面降低要求，但每周工时要缩短。
The bargain they reached with their employ ers was to reduce their wage claim in return for a shorter working week.
他们与雇主达成的协议是他们在工资方面降低要求， 但每周工时要缩短。
One of the project's goals was to reduce the total weight of the car, by making extensive use of lightweight materials.
其中该项目的目标是减少总重量车通过广泛采用轻质材料。
Our goal in this research was to reduce the burden of treatment time while maintaining a high level of quality of life issues.
我们研究目的就是减少治疗期间的负担，使之维持一个高水平的生活质量。
One of the important performance goals of Lotus Domino 8.5 server was to reduce customers' disk storage costs without additional processor usage.
LotusDomino 8.5服务器的一个重要的性能目标是降低客户的磁盘存储成本，同时无需额外使用处理器。
All I wanted the clear-cutters to do was to reduce the size of their big cuts and leave adequate buffers along roads and streams to reduce soil erosion.
其实我本来无非是想让这些过分砍伐的人减少大面积砍伐的范围，在马路边和河流边保留足够的树木，以减少对土壤的侵蚀。
One solution was to reduce the national curriculum to a "core" of numeracy, literacy and "life skills", the teacher at Cheltenham Bournside school said.
一个解决办法是：把全国总课标集中简化到运算能力、读写能力以及“生活技巧”的某个“要点”上，这位切尔滕纳姆·伯恩赛德学校的教师说。
Mr Tarullo observes that the Banks would accept all sorts of arbitrary provisions as long as the end result was to reduce the amount of capital they had to put aside.
塔鲁罗指出，只要最终结果能够减少银行需要储备的资产总量，不管多么专横多么复杂的条款，银行都可以接受。
Although the goal in reducing the workforce was to reduce costs and increase net worth, the team may now be unable to deliver the product that would actually increase revenue.
虽然减少劳动力的目标是减少成本并增加利润，但是团队现在也许不能交付实际上增加收益的产品。
The only option that preserved salmon populations, at least for a few decades, was to reduce the diversions for hydropower generation at the warmest time of the year, they said.
他们说，至少几十年维持三文鱼数量的唯一可选择的办法是在一年里最热的时间减少为了水力发电而修建的分水渠。
The author made some suggestions about how to build the perfect the rating system in banks of our country, which was to reduce the risk in SND issue and protect the behalf of investors.
并提出了建立和完善信用评级体系来规范我国商业银行次级债发行，保护投资者利益的一些建议和措施。
The author made some suggestions about how to build the perfect the rating system in banks of our country, which was to reduce the risk in SND issue and protect the behalf of investors.
并提出了建立和完善信用评级体系来规范我国商业银行次级债发行，保护投资者利益的一些建议和措施。
应用推荐