He had a small piece of land and was stuck to it.
他有一小片土地，整天就像被粘在了地里。
The chair was stuck to her and she could hardly walk.
可是一把椅子拦住了她的路，让她寸步难行。
Jimmy pulled off the dried glue that was stuck to his fingers.
吉米撕卜粘在手指上的已经干了的胶水。
A little pink note was stuck to it with a picture of a kitten in the corner.
画上还贴了一张一角画着小猫的粉红色小笺。
As many use the lift to get to their office, a picture of an exposed elevator well was stuck to the floor of the lift.
在电梯这个上班族的必经之地，电梯底部贴上一张电梯井的贴纸。
After a recent retaliatory Ethiopian mortar attack, a Somali living in the capital described how he helped his neighbours: "We collected the flesh of their bodies that was stuck to the walls."
在最近埃塞俄比亚对索马里进行了一次报复性迫击炮攻击后，一位生活在首都的索马里人描述了他帮助邻居的一个情景：“他们身上的肉被炸得粘在了墙上，我们帮他们弄了回来。”
The needle on the dial went right around to fifty feet, which was as far as it could go, and there it stuck.
刻度盘上的指针一下转到了50英尺处，即其所能达到的最大刻度，然后卡在了那里。
I don't become a serious climber until the fifth grade, when I went up to rescue a kite that was stuck in the branches of a tree.
直到五年级我才成为一个真正的攀登者，那时我去救了一只被卡在树枝上的风筝。
The bus was stuck in the heavy snow and we had to walk the rest of the way.
公共汽车被大雪困住了，剩下的路我们只好步行。
Then, on Nov 23, Carter found a second door and when he stuck his head through it, what he saw was to stun the world.
后来，在11月23日，卡特发现了第二扇门，当他把头伸进去时，他看到的东西震撼了全世界。
The small kid was starting to fuss in her high chair, so the mom stuck an iPad in front of her and played a short movie so everyone else could enjoy their lunch.
小女孩在她的高脚椅上开始吵闹，所以妈妈在她面前放了一个iPad，放了一个短片，这样大家都可以享受他们的午餐。
Fleming called again a few minutes later to say that she was stuck in the windowless studio, with water rising rapidly.
几分钟后，凯特再次给沙琳打电话，说她被困在那间没有窗子的地下室里，水位上升的很快。
The cat, Lola, was believed to have been stuck in the plastic wheeliebin for 15 hours until her owners Darryl and Stephanie Mann heard her miaowing.
这只名为萝拉的小猫据称被困在塑料移动垃圾桶里长达15个小时，直到它的主人达里和斯蒂芬妮曼恩听到它的叫声才获救。
In the afternoon the snow was even greyer and fell in flocks and stuck to the window-panes and then slid down and new flocks appeared out of the twilight and replaced them.
下午，雪甚至更灰暗了，一坨一坨的掉下来粘在玻璃窗上，滑下去，然后新的一坨从暮色中出现，取而代之。
A woman's head was discovered stuck to the concrete wall of a building, with a hat still on it.
有人看见一个女人的头被卡到水泥墙里，还带着帽子。
Today, at school, I got stuck in the elevator and was about to panic before I remembered I had my phone.
今天我被困在学校的电梯里。
This was hard for me because my mama was the life of the party;to see her just stuck in the house in her bed hurt my heart.
对我来说，这真的很难受，因为我妈妈是我生命的一切，看着她困在房子里，躺在床上，我真的很难受。
This was hard for me because my mama was the life of the party; to see her just stuck in the house in her bed hurt my heart.
对我来说，这真的很难受，因为我妈妈是我生命的一切，看着她困在房子里，躺在床上，我真的很难受。
A few tribes drifted elsewhere or took up farming, but the Arab herders stuck to their fraying livelihoods-nomadic herding was central to their cultural identity.
一些部族迁徙到了其他的地方从事耕作，然而阿拉伯人却坚守传统的生计——游牧是这一民族文化的中心。
It took me a while to get through that because I was stuck in my room.
我花了一段时间才挺过来，因为我卡在了我的房间里。
Suddenly it was stuck, I bent over to try to breathe, and two men, seeing my distress, slapped me on the back.
它卡住了，我弯下腰努力呼吸，这时有两个人，注意到我了的痛苦，用手掌拍我的背。
THE Royal Mail is not what it was, so perhaps that joint letter from British billionaires, volunteering to pay more tax, is stuck in the post.
皇家邮政公司今非昔比，英国亿万富翁们那封自愿多纳税款的联名信也许在邮寄的过程中被耽搁了。
Etta was supposed to go grocery shopping when the storm hit. So you were stuck reading old Reader's Digests for three days, living on sardines and ramen noodles.
暴风雪来的时候，艾特正要到杂货店买吃的，你因此困在那里三天，读着旧的读者文摘，就着撒丁鱼罐头和拉面。
As much as I wanted to replace my dysfunctional muscles with a smoother set, I wasn't ready to paralyze the ones I was stuck with.
虽然我如此迫切地想要将我患有功能障碍的肌肉重新置换过，但我仍没有准备好要麻醉现在这副令我厌恶的肌肉。
The company, which was started in 1931, has performed well despite the downturn as parents stuck to tried and tested toys to entertain their children.
尽管家长坚持选购经受得住时间考验的玩具给孩子，成立于1931年的乐高公司表现一直很不错。
If they were stuck by a needle, there often was no way for them to receive either emergency preventive treatment or long term anti-retroviral treatment should they contract HIV.
如果他们被针头扎伤并因此而感染艾滋病毒，往往也得不到紧急预防性治疗或长期抗逆转录病毒治疗。
Williams was at work when the earthquake hit and was stuck there for eight hours until it was okay to for him to walk home.
地震发生时威廉正在上班，他被困了八个小时才等到事态能够允许他步行回家。
While all my friends were going out to clubs and getting boyfriends, I was stuck in a hospital bed in London undergoing eight rounds of chemotherapy and extensive surgery.
朋友们都在忙着去俱乐部去约会，我却不得不在伦敦的医院里经受八次的放射治疗与数次大型手术。
While all my friends were going out to clubs and getting boyfriends, I was stuck in a hospital bed in London undergoing eight rounds of chemotherapy and extensive surgery.
朋友们都在忙着去俱乐部去约会，我却不得不在伦敦的医院里经受八次的放射治疗与数次大型手术。
应用推荐