The mistake was spotted by a sharp-eyed secretary.
一个眼尖的秘书发现了这个错误。
He was spotted by police when he was boarding a train for New York.
他登上开往纽约的列车时被警察认出来了。
As a matter of fact, he was spotted by accident when he got into the office.
事实上，他是进入办公室时偶然被发现的。
Three months later, he was spotted by a ship by accident. He was in rags indeed.
三个月后，当他被一艘船偶然发现时，真的是衣衫褴褛。
The next morning I'd just about given myself up for lost when I was spotted by a ship.
第二天早上，我正在绝望的时候，一艘船发现了我。
The next morning, I'd just about given myself up for lost when I was spotted by a ship.
第二天早晨，我因为迷路正准备放弃时，突然我被一搜船发现了。
It was spotted by Graham Rhodes, a photographer who lives in Scarborough, who was left shocked.
这幅景象被一位居住在斯尔·卡博的摄影师看到，他叫格雷厄姆·罗德，看到这幅景象他十分震惊。
The rare phenomena, named a fog bow, was spotted by Sam Dobson during a recent expedition to the North Pole.
这一罕见的自然现象叫做雾虹，是由山姆-杜布森在最近的一次北极探险中拍摄到的。
The immediate cause of the crisis, “the mother of all global housing bubbles”, was spotted by many economists.
许多经济学家认为，引发危机的的直接原因是“全球房地产泡沫之母”。
The immediate cause of the crisis, "the mother of all global housing bubbles", was spotted by many economists.
许多经济学家认为，引发危机的的直接原因是“全球房地产泡沫之母”。
It was spotted by keen photographer Veronica Craft, who said she takes pictures of seals because of their happy nature.
摄影师维罗妮卡·克拉夫特发现了这只爱笑的海豹。摄影师说，她为海豹们拍照是因为它们生性快乐。
When I was 16 I was playing in what is called the Favela championship when I was spotted by a scout for this club in Croatia.
当我16岁时，我在被称之为法埃拉锦标赛踢球，我被一家克罗地亚俱乐部的球探发现了。
But he was spotted by police, who picked him up and took him to a bus station, the newspaper added, without providing details.
报纸还说，但是，他被警察发现后被带上警车送到一个车站。报纸没有提供更多细节。
It was here that she was spotted by an MGM talent scout, who cast Williams in a supporting role in Andy Hardy's Double Life (1942).
当时MGM(米高梅电影公司)的天才星探看上中了艾泽·威廉姆斯，让她在1942年拍摄的电影“安迪·哈利的双重生活”(AndyHardy ' s Double Life)中出演配角。
Audrey's bit part in Laughter in Paradise (1951) was spotted by a Paramount representative in London, who suggested she test for the role.
派拉蒙制片公司一位伦敦的代理人在《天堂里的笑声》(1951)中发现了当时籍籍无名的奥黛丽，并建议她去参加试镜。
But the black and white cat was spotted by a security guard who quickly grabbed him and unceremoniously dumped him outside on the pavement.
但警卫发现了这只黑白猫，于是迅速把他逮住且毫不客气地丢在了外头的人行道上。
By evening, the water forced Mrs. Watkins to climb on top of the roof for safety. She was spotted by a man in a motorboat, who offered to pick her up.
傍晚，大水迫使沃特金斯夫人爬到楼顶的安全处，一个架着摩托艇的男人发现了她，愿意带她离开。
There he was spotted by a forester's wife and her granddaughter who tried to run away from the stranger in his bright orange space suit and white helmet.
一位林务官的妻子和孙女目击了穿着透明橘红色的太空服和白色头盔的陌生人后吓得拔腿就跑。
The phenomenon was spotted by British researchers who were studying whether it is true that we tend to pair up with those who are similarly attractive to ourselves.
英国的研究者们对此现象进行了研究，以明确我们是否习惯于和我们长相差不多的人恋爱交往。
He regularly gave displays at exhibitions, and it was during one of these exhibitions that he was spotted by a producer and signed up to do the Green Hornet series.
他经常给在展览展示，并在其中，他发现展览会之一是由生产商和签约做青蜂侠系列。
It was at People that Ms Moore was spotted by Richard Parsons, who later became chief executive of Time Warner and chose Ms Moore as chief executive of Time Inc in 2002.
正是在《人物》杂志社工作的时候，理查德·帕森斯〔richard Parsons〕注意到了她。理查德后来成为时代华纳的首席执行官，在2002年，他选定穆尔女士作为时代集团的执行总裁。
But freak solar activity yesterday saw the stunning auroral display stretch much further than usual, as it was spotted by stunned stargazers across half of northern America.
但是昨天反常的太阳活动造福了北美人民：超级绚丽的北极光此次的延伸范围广得多，使得半个美国的天文爱好者大饱眼福，亲眼见证了北极光。
The solar eruption, called a coronal mass ejection, was spotted by NASA's solar Dynamics Observatory, which captures high-definition views of the sun at a variety of wavelengths.
这次的太阳喷发，即日冕物质抛射，是由美国国家航空航天局(NASA)的太阳动力学观测卫星(SDO)观测到的，它同时还拍到了太阳在不同波长时的一组清晰照片。
Meanwhile, attention focused on the captain, who was spotted by Coast Guard officials and passengers fleeing the scene even as the chaotic and terrifying evacuation was under way.
同时，人们的注意力也转向那位船长。海岸警卫队官员和乘客指认，船长在乘客撤离的一片混乱和恐慌中逃走了。
One of my friends, a school drop-out and champion World of Warcraft player, was talent-spotted whilst playing by a Japanese technology firm.
我的好友之一，一个中途退学的《魔兽世界》冠军玩家，游戏期间他的天赋被一家日本技术公司发现。
The asteroid was first spotted during a routine survey performed by a satellite.
这颗小行星是在一次例行检查中被一颗卫星发现的。
One of my friends, a school drop-out and champion World of Warcraft player, was talent spotted whilst playing by a Japanese technology firm.
我的一个好友，一个中途退学的《魔兽世界》骨灰玩家，游戏期间他的不凡天赋被一家日本技术公司发现。
An excellent phrase to insert when those around you lament a goal that "never was," a clear handball or a murderous foul not spotted by the official.
当别人在痛惜一个进球被判无效，抱怨明显的手球或者恶意犯规没有被判罚的时候，你适时的插上这句话，效果绝对好。
An excellent phrase to insert when those around you lament a goal that "never was," a clear handball or a murderous foul not spotted by the official.
当别人在痛惜一个进球被判无效，抱怨明显的手球或者恶意犯规没有被判罚的时候，你适时的插上这句话，效果绝对好。
应用推荐