In other cases, it was randomly given.
在其他的情况中，是随机给的。
The dogs were paired and one was randomly chosen to beshortchanged.
他们把狗配对，并随便选一只故意少给奖赏。
Each volunteer was randomly assigned links to, on average, eight other players.
在这个网络上，每个志愿者大约和八个随机分配的参与者连接组队。
The common grass carp group was randomly collected from the markets of Changsha.
普通草鱼群体随机取自长沙的农贸市场。
Unless your password was randomly generated, it's probably locked away in your mind somewhere.
除非你的密码是随机生成的，他可能被锁定在你的心中什么地方。
After the game, in the parking lot, Alan walked ten feet to his car and was randomly shot and killed by a gang member.
比赛结束后，Alan在停车场里步行了十英尺走到自己的车前，然后，被一名漫无目的的匪徒枪杀了。
Each fictitious applicant was randomly assigned either a black-sounding name, such as Jamal or Lakisha, or a white one, such as Emily or Greg.
每封应聘信随机地签署了貌似黑人姓名（如贾迈勒、拉奇莎）或白人姓名。
In the first 6 months of life, the formula-fed group was randomly assigned to formula with or without supplementation with DHA or arachidonic acid.
在出生后的6个月内，在配方奶喂养组的配方奶中随机添加和不添加DHA或花生四烯酸。
In the first six months of life, the formula-fed group was randomly assigned to formula with or without supplementation with DHA or arachidonic acid.
在它们出生后的6个月里，一些食用配方奶粉的婴儿随机服用DHA脂肪酸或花生四烯酸。
METHODS: The 3rd generation of BMSCs was randomly divided into blank group, control group and Chinese medicine with high, moderate and low dose groups.
方法：第3代骨髓间充质干细胞随机分为中药低剂量组、中药中剂量组、中药高剂量组、对照组和空白组。
Half the group was randomly assigned to receive the recommended daily dose of vitamin D (400 international units) plus a 50,000-unit vitamin D capsule once a week.
他们随机地安排半数患者接受维生素D推荐每日用量（400个国际单位）并加服每周一次的50000个单位的维生素胶囊。
The sample was randomly selected using an electronic database and printed telephone directories to ensure sample representativeness from all Australian states and territories.
使用电子数据库和电话号码簿随机选择样本，以保证样本可代表澳大利亚各州和地区。
Unravelling the mysteries of Vermeer's Girl With a Pearl Earring is still, a hundred and twenty seven years after the painting was randomly discovered, the goal of many experts.
自从127年前《戴珍珠耳环的少女》被无意发现后，解开这张维米尔画作的秘密成了许多专家学者的目标。
Methods an investigation in Beijing urban districts was conducted in a cross-sectional survey. A total of 15 000 permanent residents aged 15-69 years as a sample was randomly interviewed.
方法采用现况研究方法，对北京城区15 0 0 0名15 ~ 6 9岁的常住居民进行入户调查，了解其慢性病患病情况及行为危险因素等。
In other cases, it was randomly given. Earned good fortune, the researchers knew, is a perfect way to foster benign envy, while arbitrary good fortune generally stirs up the malicious kind.
研究人员认识到，凭真本事挣得的好运激发善意的嫉妒，天降好运则引起恶意嫉妒。
The bank must have given you a new number for some reason. It was probably just chosen randomly.
银行肯定因为某种原因给了你一个新密码，或许只是随机选的。
Recently a robot was able to teach itself human facial expressions by randomly contorting its face and receiving feedback on what resembled real expressions.
最近，一个机器人已经能够通过随机扭曲其脸部、并接收有关哪些表达了真正的表情的反馈，如此自学人类的面部表情。
This result was even more impressive when compared to students randomly assigned to the smart group, who saw their scores drop by nearly 20 percent.
当和随机的派进被表扬为聪明的那一组的学生对比，这个结果更令人印象深刻，他们发现他们的分数降低了差不多20%。
So our model did pretty well when we evaluate it with our randomly chosen test data, predicting a 14.2 MPG on a car whose actual value was 15 MPG.
因此，当我们用随机选择的测试数据对此模型进行测试时，此模型的表现非常出色，对于一辆实际值为15MPG的车，我们的预测值是14.2 MPG。
Then, the server's disk head had to move randomly over all areas of the disk to get to the proper track and sector for the data that was changed or updated.
然后，服务器的磁盘头随机移动到磁盘的各个区域查找更改或更新过数据的磁道或扇区。
He then threw up a basic site called Facemash, which randomly paired photos of undergraduates and invited visitors to determine which one was "hotter" (not unlike the Web site Hot or Not).
之后他建立一个叫“Facemash”的网站，在网站上随机生成一对在校生的照片供来访者选择哪一个更受欢迎。
In this study, self-reported drinking was collected through a nationally representative survey mailed annually to 5, 000 randomly selected Finnish citizens.
在该研究中，通过全国性抽样调查，他们每年随机选定5000名芬兰人邮寄问卷收集自我报告的饮酒情况。
When she approached it a set of randomly positioned numbers appeared. Her task was to select each numeral in the correct order.
当她走近大屏幕时，一组随机数字出现在屏幕上，罗妮的任务就是按正确的顺序来选择这些数字，如果她正确地完成所有的排序，她会获得一块无糖甜点做为奖励。
Any worker has got to be tested randomly for drugs and alcohol and there are provisions for having to deal with that. The other part that I got to was part fifty.
每个工作人员都要随机抽取检验毒品和酒精，还有些规定专门处理那个，另一部分要说的就是50部分。
Of 13 population clusters, seven were randomly allocated to three rounds of screening between 1996 and 2004, while standard care was provided in six (control arm).
在13个人口群中，7个被随机分配到1996年至2004年的3轮筛查，而另外6个（对照组）获得的是标准护理。
They were then randomly assigned to one of five different low-fat diet types which they followed for six months in order to test which diet was most effective at preventing weight regain.
然后他们被随机指派5种低脂饮食结构中的一种，接下来的6个月内他们都要严格遵循这种饮食结构，目的就是为了验证哪种饮食结构能够最有效地防止体重反弹。
The challenge was in preparing test scripts that could send up to 8,000 (100 per thread for 80 threads) randomly selected request messages.
相应的挑战是准备测试脚本可以发送多达8000个(对于80个线程，每个线程100个)随机选择的请求消息。
The challenge was in preparing test scripts that could send up to 8,000 (100 per thread for 80 threads) randomly selected request messages.
相应的挑战是准备测试脚本可以发送多达8000个(对于80个线程，每个线程100个)随机选择的请求消息。
应用推荐