问：你的反应是什么？
Q: What was the method of measuring children's growth before?
问：以前儿童生长的衡量方法是什么？
Q. What was the overall experience to be close to being the first Asian to win a major championship? You're the first finalist anyway.
总而言之，你是第一个打进大满贯决赛的亚洲选手。你有没有得到一些如何夺得首个大满贯的经验？
I never believe palingenesis, but this Ah Q was really the copy of the old one.
我不相信转世轮回之说，但这个阿q简直就是老阿q的复制品。
Q: One of the keys to this tobacco study was the sample registration system established by the Registrar-General of India.
问：这次研究的一个关键是由印度总登记官建立的样本登记制度。
问：最初的目标是什么？
Q: If my account was compromised, what information about my Real ID friends would a hacker have access to?
问：如果我的账户被盗了，那么黑客能获得我的实名交友信息吗？
During our Q &A, while the recorder was still running, David invited me to a barbecue.
在我们一问一答之间，大卫邀请我吃烤肉，我的录音机都还在转。
Q: The World Social Forum was held in Brazil recently with discussions on globalization.
问：最近世界社会论坛会议在巴西举行，讨论了全球化等问题。
Q: It was reported that India and Bangladesh signed a border agreement and some other documents.
问：据报道，印度与孟加拉签署了包括边界协议在内的一系列文件。
Q: Recently, the Peace Jirga was held in Afghanistan. To what extent does China believe that a peace conference amidst gunfire can push forward the peace process in Afghanistan?
问：近日，阿富汗举行了和平支尔格大会，中方认为这样一场在炮火中进行的和平大会能在多大程度上推进阿富汗和平进程？
Q. How easy was it for you to see what you wanted to see?
如常所愿看到你想看的东西，对你来说容易吗？
Q: What was it like in wet conditions with dry tyres?
提问：那么在路面湿滑的情况下用干胎是怎么样的情况？
Q. Berdych was having some trouble with the slice and change of speed when you did change speeds, yet you chose to keep hitting hard.
当你改变速度时，贝尔·蒂奇对你的削球和速度变化束手无策，你为什么还要使用大力击球的方法。
Q: Last week, a new round of East China Sea consultation was held in Beijing.
问：中日上星期在北京举行了新一轮东海问题磋商。
Q: I was advised to call you on how to become a monk.
问者：别人建议我来问你怎么才能当一个和尚？
Q: What was your experience in Cambodia?
问：你在柬埔寨有哪些经验？
Q: How was Gaza prepared for the recent emergency?
问：加沙为这次紧急事件作了何种准备？
Q: Is primary health care as much of a pressing priority now as it was then?
问：与当时相比，初级卫生保健现在是否具有同样的迫切重要性？
Q: What was the public response?
问：公众有什么反应？
Q. Berdych was having some problem with your slice and change of speed.
贝尔·蒂奇对你的削球和速度变化束手无策。
Q: Was the Palestine-Israel issue discussed during the China-Arab Forum?
问：请问中阿论坛会议期间是不是讨论到了巴以问题？
Q: Initially, you didn’t think it was a good idea to hold an international conference on primary health care, why was that?
问：最初你认为召开关于初级卫生保健的国际会议不是一个好主意，为什么？
Q: What was your role during the emergency?
问：您在紧急事件中发挥了何种作用？
Q I must correct you. I was actually part of the National Championship team for Eastern Kentucky University.
我要纠正一下，我真的代表东肯塔基大学参加过国家冠军队。
Q: Why was the response to the ’76 swine flu outbreak deemed a failure?
问：为什么对76年猪流感暴发的反应被视为失败？
Q: Why was the response to the ’76 swine flu outbreak deemed a failure?
问：为什么对76年猪流感暴发的反应被视为失败？
应用推荐