噢不，难道那只是一个梦？
Was this really happening or was it just a dream ?
此事是真地发生了，还是仅仅是一个梦而已？
Walking back; was it just a dream or did he hear her say?
回头，这仅仅是一个梦还是他听到了她的呼唤？
I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream.
我还以为有人进了卧室，结果只是一场梦。
It was only a dream, and yet I am just as tired as if I really had done everything.
这只是一场梦，可我还是很累，好像我真的把一切都做完了。
It was like I had just woken from a dream.
就好像是我刚从梦中醒来。就好像是我刚从梦中醒来。
I just remember waking up from that dream feeling so horrible about betraying his trust and being intimate with someone else, even though it was in a dream.
我只记得从梦中醒来后对辜负他的信任以及和他人有亲密接触感觉特别糟糕，即使它不过是在梦中。
Her first husband suggested that it was probably just a dream - but Mr. Hatoyama, she insisted, would not be so dismissive.
她的前夫认为那可能只是一个梦。可是，她坚持鸠山由纪夫先生不会如此不屑一顾。
Maybe it was just a very convincing dream that I'd confused with reality.
也许这只是一个太过逼真的梦境，被我跟现实混淆了。
Relax, it was just a bad dream!
放松点，这只不过是个恶梦。
Julia pinched herself, hoping this was just a dream but it hurt and her flesh had turned a bright pink.
茱莉亚掐了自己一下，希望这只是个梦，可是挨掐的地方又红又疼。
I had to stop and ask myself if it was really happening or if this was just a drunken dream.
我停下来问自己，这是真的，还是只是酒醉后的一个梦？
At best I was able to possibly make some leaves on a tree rustle a little, but it could just as easily have been explained by a dream breeze.
顶多我只能让树上的叶子沙沙作响一下，也许只能通过梦想的微风吹拂加以解释。
I told her it was just a dream but Taylor said the lady had said she was watching me.
我跟她说那只是个梦而已，但是泰勒说那个女人说了她每时每刻都看着我们。
I got the latest CD player as a birthday present yesterday. It was just a dream come true.
昨天我收到了一份生日礼物，是那种最新的CD播放机，真是梦想成真了！
He advised her that it was probably just a dream.
他却劝告她说那仅仅只是个梦而已。
A bouquet of dandelions, dime store chocolates and dinner at a fast food restaurant? Relax, it was just a bad dream!
难道仅仅是一束蒲公英，廉价巧克力或者快餐店的一顿晚餐吗？放松点，这只不过是个恶梦。
In the end, she wakes up and finds out it was all just a dream.
最后，她醒来发现原来一切只是一场梦。
'Jane, you are too sensitive. That was just a dream. Don't think about it any more!' he answered comfortingly.
“简，你太敏感了。那只是个梦，别再想它了！”他安慰着。
Thee happy sounds of the small birds woke Little Bear up, and found that actually it was all just a dream.
小鸟们的欢声笑语把小熊吵醒了，原来这只是一场梦。
但是这仅仅只是一场梦。
Taurus: a bouquet of dandelions, dime store chocolates and dinner at a fast food restaurant? Relax, it was just a bad dream!
金牛座：难道仅仅是一束蒲公英，廉价巧克力或者快餐店的一顿晚餐吗？放松点，这只不过是个恶梦。
Was all of it just a happy dream?
这一切难道只是一场美梦？
Taurus: a bouquet of dandelions, dime store chocolates and dinner at a fast food restaurant? Relax, it was just a bad dream!
金牛座：难道是一束蒲公英，廉价巧克力快餐店的一顿晚餐吗？放松点，这只不过恶梦。
When we saw our idol, we couldn't help Shouting, just liked it was a dream.
当我们看到偶像的时候，禁不住大喊大叫，就好似这是一场梦。
When you awaken from the night dream you say, my gosh it was just a dream!
当你从是晚上的梦中醒来后，你说，“我的天啊，它仅仅只是一个梦！”
But, to be honest, I said it, because I thought that fashion and me together was just a dream ---I knew that no one could imagine me in the fashion industry at all!
但是，实话实说，我之所以这样说，是因为时装设计对我而言不过是我的一个梦想，我也知道，除了我自己之外，没有人能想象出我会从事时装设计的工作。
It was great to play at the San Siro. It's just a massive stadium that's known all over the world and you only dream of going to places like that.
很高兴能在圣西罗踢球，那是个世界著名的大球场，一个你梦想能去踢球的地方。
It was great to play at the San Siro. It's just a massive stadium that's known all over the world and you only dream of going to places like that.
很高兴能在圣西罗踢球，那是个世界著名的大球场，一个你梦想能去踢球的地方。
应用推荐