As luck would have it, no one was in the building when the explosion occurred.
很幸运，爆炸发生的时候屋里刚巧没人。
It will go ill with him if he doesn't admit he was in the building when the crime took place.
如果他不承认犯罪行为发生时他在大楼里，那将对他不利。
One evening, while working late, Fred was startled when the lights went out. He realized a maintenance man must have shut them off, unaware that anyone else was in the building.
一天晚上他工作到很晚，当灯息灭时，福瑞德很吃惊，他知道一定是维护人员不知道大楼里还有人就把灯关了。
The building was in a general state of disrepair.
整座建筑处于失修状态。
The building was extended in 1500.
该建筑于1500年扩建。
The new wing of the museum was not really in character with the rest of the building.
博物馆新建的侧翼楼与大楼其他部分的风格有些不一样。
For a long time after this renovation project, it was the tallest building in the United Kingdom, but it was eventually overtaken by the Millbank Tower.
这次翻新项目后的很长一段时间里，它都是英国最高的大楼，但是它最终被米尔班克塔超越了。
Until recently, the emphasis in dam building was on the economic benefits.
直到最近，大坝建设的重点一直放在经济效益上。
The building was erected between 1798 and 1802 in the neoclassical style of the time.
该建筑是于1798年和1802年间在流行的新古典主义风格的基础上建造的。
The building was erected in 1900-1901.
该建筑建于1900-1901年间。
Part of the building was destroyed in the fire.
大楼的一部分毁于火灾。
There was a fire in the building, but thankfully no one was hurt.
大楼失火了，但幸好没有伤着人。
Michael pointed out to me that in all the rubble, there was one building that remained untouched.
迈克尔指给我看，在那一大片瓦砾中有一幢楼依然完好无损。
All that neighbours knew about the reclusive man was that he had lived in the building for about 20 years.
关于那名隐居者邻居们所知道的就是他已经在那栋楼里住了大约二十年了。
It scared me to think I was alone in the building.
想到楼里只有我一个人，怪害怕的。
There was damp everywhere and the entire building was in need of rewiring.
到处是潮气，整座建筑需要安装新电线。
The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.
除了三楼的一扇窗户透出一丝光亮，整栋楼一片漆黑。
The building was awe-inspiring in size and design.
这座建筑的规模和设计气势宏伟。
They reached safety seconds before the building was engulfed in flames.
他们到达安全地几秒钟之后，那房子就成了一片火海。
The building was in need of repair.
这座大楼需要维修了。
There was no water in the building, just a pump in the courtyard.
楼里没水，只在院子里有个水泵。
The tower in the distance was black and felt strange and beautiful the way that many things built for the joy of building do.
远处的塔是黑色的，就像许多为享受建造的乐趣而建造的东西一样，给人一种奇怪而美丽的感觉。
Anyway, the art of making stained glass windows developed in Europe during the Middle Ages, and was closely related to church building.
无论如何，彩绘玻璃窗工艺是在中世纪欧洲发展起来的，与教堂建筑密切相关。
The Great Pyramid was considered a unique building in the 19th century. At that time, it was still the tallest in the world.
大金字塔在19世纪被视为一座独特的建筑。在那个时候，它仍然是世界上最高的建筑。
In one shot, standing on a runway in the dark, Chávez points to a building where he was imprisoned during a coup and where some of his men lost their lives.
在一个镜头中，查韦斯站在黑暗中的跑道上，指着一座他在一次政变中被囚禁的建筑，他的一些手下在那里丧生。
In the early 1100s a church building method was developed that reduced the stress on the walls so more space could be used for window openings allowing for large and quite elaborate window designs.
在公元1100年代早期，人们发明了一种建造教堂的方法，这种方法可以减少墙体的压力，这样就有更多的空间可以用来开窗户，就可以有更大、更精细的窗户设计。
When the EEOB was finished, it was the largest office building in Washington, with nearly 2 miles of black and white tiled corridors.
艾森豪威尔行政大楼完工时，是华盛顿最大的办公大楼，有近2英里长的黑白瓷砖走廊。
When the EEOB was finished in 1888, it was the largest office building in Washington, with nearly 2 miles of black and white tiled corridors.
当艾森豪威尔行政办公大楼于1888年完工时，它成为了华盛顿最大的办公大楼，有着近2英里长的黑白瓷砖走廊。
It was set up in 1851, and moved to the new building in 2011.
它成立于1851年，并于2011年迁入新楼。
When the EEOB was finished in 1888, it was the largest office building in Washington, with nearly 2 miles of black and white tiled corridors.
当艾森豪威尔行政办公大楼于1888年完工后，其成为了华盛顿最大的办公大楼，有着近2英里长的黑白瓷砖走廊。
应用推荐