She had invited me over and we were hanging out, eating her summery stir-fry, things both lonely and warm between us, when she asked about the man I was seeing, the one she had dated briefly.
她邀请我去她那里，我们在一起玩了好长时间，边吃着她做的夏季炒青菜，我们两人既感觉孤寂又感觉温暖，这时她问起了我要见的那个男人。那人曾和她约会过几次。
I became a journalist, and a foreign correspondent, and spent nearly 20 years travelling the world, living in Asia, Africa and Europe, seeing things that my dad was never able to see.
后来，我踏入新闻界，成为一名驻外记者，用几乎二十年岁月游历世界。我曾在亚洲，非洲和欧洲生活，目睹父亲永远无法看到的事物。
Learning the language became my way to understand and explain all these things that I was seeing every day.
学习语言变成了我理解和解释每天看到的东西的一种方式。
Sometimes I wondered if I was seeing the same things through my eyes that rest of the world was seeing through theirs.
有时候我在怀疑我看到的世界和他们看到的是否是一样的。
I stopped seeing things through colorblind glasses and began to really view the world the way it was.
我再也不透过有色眼镜来看待事物，同时，我开始真正地认知这个世界到底应该是怎样的。
You were living the dream…" I almost hear some of you asking, so I'll try to describe how I was seeing things and point out the things you are not able to see."
你不是在实现自己的梦想吗？”也许你们会这样问我，所以我会试着告诉你们我是怎么看待事物的，并且提供你们一些你们没看到的事情。
They could tell that I wasn't buying anything and was there for the single purpose of seeing what the cost was of the things I was not buying.
他们可以看穿我不是在买东西，我在那里只有一个目的：就是看我不买的那些东西的价格。
Sometimes I wondered if I was seeing the same things through my eyes that the rest of the world was seeing through theirs.
有时候，我在想我眼里所看到的和世上所有其他人眼里所看到的是不是同样的东西。也许，我脑袋里哪里短路了。
It was one of the most wonderful things I have experienced in China so far, the noises, smells and the amazing boats, seeing how the people come together, being happy, cheering for the boats.
炮竹声、火药味、令人惊叹的龙船、陶醉的人们，所有一切都在庆祝端午节的到来，这是我至今在中国能感受到的最美妙的民俗活动。
It was this glistening white thing standing up on the sand and I thought I was seeing things.
她表示，这只企鹅简直是“天外来客”，“当这只闪亮的白花花的家伙站在沙滩上时我以为我出现幻觉了”。
It was this glistening white thing standing up on the sand and I thought I was seeing things.
她表示，这只企鹅简直是“天外来客”，“当这只闪亮的白花花的家伙站在沙滩上时我以为我出现幻觉了”。
应用推荐