It was I who first raised the subject of plastic surgery.
是我首先提起了整形手术这个话题。
The time came, and officer was I!
时间到了，那个长官就是我！
你怎么知道是我？
It was I who started all the trouble.
这都是我惹的祸。
I know you was meaning for the best, aunty, and so was I with Peter.
我的好姨妈，我知道你是好意，我对彼得也是好意。
Was I pleased to see the back of her!
真高兴不会再见到她了！
How was I supposed to know you were waiting for me?
我哪知道你在等我？
What was I going to say. Oh yeah, we've finally got our second computer.
我想说什么来着？噢，对了，我们终于有了我们的第二台电脑。
The woman was astonished, and so was I.
女人很惊讶，我也很惊讶。
No way was I going to let him pull a prank—ruining someone's Valentine's Day.
我绝不能让他搞恶作剧，毁了别人的情人节。
Was I recording events and ideas just as a reminder to memory, or was there some larger purpose for this daily exercise?
我记录事件和想法只是为了提醒自己，还是说这种日常练习有更大的目的？
Was I surprised at the agreement?
我对这份协议感到惊讶吗？
Was I rich, but not in gold, poor me!
我曾经很富有，但不是有黄金的富有，我多可怜！
我是对的还是错的？
Let me think: was I the same when I got up this morning?
让我想想：今天早上起床的时候，我还是原来的我吗？
Bill was not happy about the delay of the flight, and neither was I.
比尔对航班延误感到不高兴，我也不高兴。
Was I supposed to sit back while her kid did whatever he wanted, hurting other children in the process?
当她的孩子在为所欲为的过程中伤害其他孩子时，我应该袖手旁观吗？
I chose English Literature because when I started off a university, I didn't know what it was I wanted to do.
我选英语文学是因为当我刚上大学的时候，我不知道自己到底想做什么。
What I dreaded was I, being at my grimiest, should see Estella looking in.
我所担心的是当我正干着最肮脏的活儿时，突然看到埃斯苔娜向里面张望。
或者是我不够积极？
The kids were excited. So was I.
孩子们很兴奋，我自己也是。
我什么时候说得太多了呢？
我不也是一个倾听者么？
可我是她的情人吗？
我也没有感到失望。
我会伤害我的身体吗？
我是不是一个可怕的朋友？
为什么我这么生气？
为什么我这么生气？
应用推荐