He bought a house for more than it was worth; now he sinks lower in his chair every time he reads the real estate section of the paper.
他买了一幢房子超过其所值，现在，在他的椅子上他下沉更低，每次他读报纸的房地产章节。
Although he is now dead he was supposed to turn off the electricity in one section of the city's power grid.
尽管他现在已死，但是他本来计划断掉城市电网的一个区域的电力供应。
Forstmann, who was never married, made headlines on the gossip pages nearly as often as he did in the financial section.
福斯特曼，这个未婚男人，上八卦杂志头条的机会就和他在金融界的名声一样。
In order to provide basic materials for reproduction physiology and embryo engineering, the Yellow Cattle's oviduct was observed by freezing section and he staining.
采用冰冻切片he染色方法对黄牛输卵管各部进行了组织学观察，以为生殖生理学和胚胎工程学等教学和研究工作提供基础资料。
There, in the darkened first-class section, he was seated beside the doctor and surrounded by legitimate crew members, all under orders to pretend to sleep.
一等舱灯开得很暗，艾希曼坐在医生旁边，旁边围坐着真正的机组人员，所有人都奉命假睡。
In the epilog he recorded that when he finished the section of Praise to the Protector Damchen Dorje Lekpa there was suddenly an earthquake that did not do damage.
在此跋文中他记录道，当他整理至《当今多吉·勒巴赞》圆满时，突然发生地震，且毫无损伤。
His skeleton was, the soles of the feet have a farmer, the section is inserted in the middle of the field soil, he was standing there all day and all night.
他的骨架子长得很，脚底下还有一段，农人把这一段插在田地中间的泥土里，他就整天整夜站在那里了。
Yoram Barzel, my closest colleague in Seattle, disagreed with the answer, but he felt that the theoretical section was so good that it would be a shame if the manuscript did not go into print.
延迟了一年才出版，因为不同意的批评者无数。在西雅图最亲密的同事巴赛尔，不同意我的推断，但他认为关于理论那一节真好，不发表很可惜。
In the first section of this part, I take two sonnets Herbert wrote when he was still young as examples, in order to show that he thinks the divine love is much worthier than the woman's love.
本章第一部分分析了赫伯特青年时写的两首十四行诗，以表明他认为上帝之爱比女性之爱更可敬。
Mom: he called to tell us that he was in the book section.
妈妈：他打电话说他在书籍区。
He noted that China's Total AMS Commitment Level was set forth in Part IV, Section I of China's Schedule.
他指出，中国的综合支持总量承诺水平列入中国减让表第四部分第1节中。
Today, my boyfriend of 4 years told me he was leaving me because we haven't slept together in a few weeks. I just gave birth to our first child and am still recovering from my c-section.
今天，我交往了四年的男朋友告诉我说他要离开我因为我们有那么一段时间么睡在一块了。我刚刚生下我们第一个孩子而且正在从剖腹产的痛苦中恢复过来。
The Artintern. net held a visual work show for him and he was invited to be the visual section director in many activities.
“艺术国际” 网为其举办个人影像作品展映，多次受邀为各种大型活动视觉总监。
The Artintern. net held a visual work show for him and he was invited to be the visual section director in many activities.
“艺术国际” 网为其举办个人影像作品展映，多次受邀为各种大型活动视觉总监。
应用推荐