Her success was due in part to luck.
她的成功在某种程度上是由于运气好。
The accident was due to excessive speed.
事故的原因在于速度过快。
His mistake was due to youth and inexperience.
他失误的原因是年轻没有经验。
In fact, almost every interview I've ever had was due to a connection—one that I've gained through pure determination, not a school brand.
事实上，我参加的几乎每一次面试，都是我通过纯粹的决心而获得的联系，并非学校的名声。
Filming was due to start next month.
影片摄制预计下个月开始。
The breakdown was due to a mechanical failure.
抛锚是机械故障造成的。
The problem was due to the simple fact that...
问题源于这一简单的事实…
Death was due to asphyxia through smoke inhalation.
死亡是由烟尘吸入导致窒息引起的。
I was sent a cheque and advised that no further pension was due.
我收到了一张支票并被告知不再有应领的养老金了。
The cargo was due to be offloaded in Singapore three days later.
这艘货轮本定于3天后在新加坡卸载。
My dislike of thunder and even small earthquakes was due to Mother.
我对雷声甚至于轻微地震的厌恶都归因于我的母亲。
The postponement was due to a dispute over where the talks should be held.
延期是因为在会议地点上有争议。
A preliminary hearing was due to start today before Justice Hutchison, but was adjourned.
预审原定由哈奇森法官今天开始审理，但延期了。
In fact, I was still rewriting my midterm the morning it was due.
事实上，直到期中考试快要结束的那天早上，我还在重写卷子。
I would just get all my work done, like the weekend before it was due.
我将完成所有工作，例如在到期前的周末。
The only obligation, the only tax that was due from me applied to everyone.
我唯一的义务，我唯一应缴的税，适用于每个人。
One of the most poignant sights awaiting visitors is the funfair, which was due to open just a few days before disaster struck.
等待着游客的最心酸的景象之一是游乐场，它原定在灾难发生前几天开放。
The third, and most potent limitation is that it is not possible to be certain that the infant's response was due to the stimulus presented or to a change from no stimulus to a stimulus.
第三也是最有力的限制在于婴儿做出的是面对刺激的反应，还是从受到刺激到没受到刺激的变化，这是无法确认的。
His success was due to industry and thrift.
他的成功是由于他的勤俭。
I was due for a raise when they put a freeze on wages.
我正好应当涨工资，他们却实行了工资冻结。
This event of vibrio parahaemolyticus food poisoning was due to the food pollution in residents' home dinner.
此起事件为居民家中聚餐引起的副溶血性弧菌食物中毒。
His death was due to heart attack.
他的死是由心脏病引起的。
两个因素解释以上现象。
Her illness was due to bad food.
她的病逝吃了变质的食物造成的。
This increase was due to just two events.
这一数字的增加是两起事件所致。
That aid was due to begin again this week.
这些救济品应该在本周重新开始供应。
He was due to arrive in Khost the next day.
他将会在第二天抵达霍斯特。
His success was due to his industry and thrift.
他取得成功是由于他的勤俭。
Reports said he was due to be deployed to Iraq.
据报他即将被派往伊拉克。
He was due to participate in academic activities.
他原定(来港)参与学术活动。
应用推荐