He was drawn to the monastic life.
他向往僧侣的生活。
The Queen's coach was drawn by six horses.
女王的御驾是由六匹马拉的。
The cheque was drawn on his personal account.
这张支票从他的个人账户中支付。
Her sallow skin was drawn tightly across the bones of her face.
她蜡黄的皮肤紧紧地绷在脸骨上。
马车由一匹小马拉着。
The sleigh was drawn by a horse.
雪车是用一匹马拖拉的。
His eye was drawn to an old picture of a young man in a rugby uniform.
他的目光被一张老照片吸引住了，照片上是一个穿着橄榄球制服的年轻人。
The door of her compartment was drawn back and a ticket collector said, "Ticket, please."
她车厢的门被拉开了，检票员说：“请出示车票。”
It was drawn by twelve pair of donkeys, all of the same size, but all of different color.
它是由十二对毛驴拉着的，毛驴都是同样大小，但颜色不同。
The truth was drawn from him by degrees.
真实情况终于从他那里一点点地套了出来。
The picture was drawn by my cousin.
这幅画是我表哥画的。
The boat was drawn up on the shore.
这条小船被拉上了海滩。
It is there that the water was drawn.
那便是取水的地方。
The world was drawn to a larger pattern here.
世界在这儿是按照更大的模式描绘的。
In one mirror was drawn a stick arm with a hand pointing west.
在一面镜子上画有一只伸直的胳膊，手指向西边。
It was drawn at the same time as the other — about eight years ago.
跟那一张是同时画的，大约有八年了。
Down below, a curtain was drawn, a window opened and Ava stuck her head out.
下面，窗帘拉开了，一扇窗户打开，艾娃从里面探出头来。
You know there were some, but your attention was drawn to spotting only red cars.
你记得有一些但是你的注意力都仅仅被集中在红色的轿车上。
The logging example in this article was drawn from Jakarta's Cactus project.
本文中的日志记录示例是从Jakarta的Cactus项目中抽取出来的。
But that timeline was drawn up before the tragic incident this weekend over Wardak.
但是时间表在本周末此次悲剧事件前就停滞了。
He is still alive, and when his blood was drawn, he had been living with HIV for 20 years.
他现在还活着，抽血液样品的时候，他已经带着HIV病毒活了20年。
Dr Ajmone-Marsan's conclusion was drawn by looking at the mitochondrial DNA of the cows in question.
马森教授的结论是通过对试验牛的生物线粒体DNA的研究得出的。
He let those problems happen, and every one of those persons was drawn closer to God as a result.
但他让这些苦难发生，结果这些人都因而更亲近神。
Frame 1: the Welcome page is a frame that was drawn directly into the storyboard, as shown in Figure 8.
Frame1：这个Welcome页面其实就是直接绘制成故事板的框架，如图8所示。
I was drawn to teaching through a long love affair with words but I haven't had any formal training.
由于自己长期对文字的热爱，我选择了这份职业。但我确实没有接受过任何正规的培训。
An officer handed him a slip of paper and asked him if he recognized the symbol that was drawn on it.
一个警官递给他一张纸并问他是否认得这张纸上的标志。
The fault line between them was drawn by the ability of power to satisfy its whims and ignore the consequences.
权力让他们不顾后果地满足自己的私欲，因而两人出现代沟。
But right away our attention was drawn away from the mechanics of the search, by the camera and the way it moved.
但马上，我们的注意力又被摄像机和它移动的轨迹从这认真的搜寻中转移开来。
But right away our attention was drawn away from the mechanics of the search, by the camera and the way it moved.
但马上，我们的注意力又被摄像机和它移动的轨迹从这认真的搜寻中转移开来。
应用推荐