He was cruel to make them work overtime.
他要他们加班工作，真是残酷。
The stepmother was cruel to her and her brother.
后娘对她和她的兄弟很残忍。
Aqiao's stepmother was cruel to her and her brother.
阿巧的继母对她和她弟弟很残酷。
Once there lived a king who was cruel to his people.
从前有一位对人民很残暴的国王。
AMERICA's recession was cruel to capital and Labour: both employment and profit margins collapsed.
美国经济的衰退对于资本和劳动力而言是残酷的。就业和利润率双双大幅度下降。
AMERICA’S recession was cruel to capital and labour: both employment and profit margins collapsed.
对劳动力和资本而言，美国经济的深度跳水是何其残酷。 遥想过去，就业情景一片狼藉，盈利状况惨不忍睹。
During the scene where he fed it a maggot, the AHA objected on the grounds that it was cruel to the maggot, and required that they use a maggot that had died from natural causes.
在拍摄喂乌鸦吃蛆这场戏时，AHA很是反对，他们认为，这样对蛆是残忍的，并且要求他们找一只由于自然原因死亡的蛆来拍摄。
Although a man of blood and violence, Richard was too impetuous to be either treacherous or habitually cruel.
虽然理查德是一个血腥暴力的人，但他过于冲动，既不奸诈，也不惯于残忍。
Accounts suggest that he was subjected to cruel beatings and emotional torture, and that he was humiliated constantly by his father.
有报道称，他曾遭受过毒打和精神折磨，还经常受到父亲的羞辱。
Yet if that period was unusually kind to the middle class, the one we are now in the midst of appears unusually cruel.
如果说那个阶段对中产阶级是非同寻常的温馨记忆，那么我们现在所处的阶段就是残酷的现实。
Our intention was to save the Tamil people from the cruel grip of the LTTE.
我们是想把泰米尔人从‘猛虎’组织的残酷控制下解救出来。
Was last year cruel or kind to you, professionally speaking?
从专业上说，去年一年对你来说是残酷的还是美好的呢？
It was a cruel thing to do, and it broke her heart, but it was the fastest way to wipe out three years's feelings.
这是一件相当残忍的事，我伤透了她的心。但这是我能想到的用来淡却我们三年感情的最快方法。
There were once a brother and sister who loved each other dearly; their mother was dead, and their father had married again a woman who was most unkind and cruel to them.
从前有一对兄妹他们非常的相亲相爱；他们的妈妈去世了，他们的父亲又娶了一个女人，这个女人非常不友善并且残忍的对待他们。
Some people say it was the cruel treatment from Union soldiers that turned Frank and Jesse to a life of crime during the Civil War.
有人说，正是因为遭到同盟军士兵的野蛮对待，弗兰克和杰西才会在内战时期走上犯罪之路。
I was about to do it myself when I hesitated: it seemed cruel cutting off my own child - even if it was just from a social-media channel.
在我正要自己去点击解除按钮的时候，我犹豫了：虽然这只是社交网络，但切断和自己孩子的关系似乎有些残忍。
ThoughGlenn Beck gleefully pretended he was doing the cruel segment against his ownwill, the fact is that if he truly didn’t want to do it, he wouldn’t have.
尽管格伦·贝克幸灾乐祸的假装自己不情愿进行这个残忍无道的环节，事实是如果他真心不愿意这样做，他本可以选择舍弃那个环节。
It seemed that fate had played a cruel trick when he developed cancer and was unable to work.
命运似乎对他开了一个残酷的玩笑：他患了癌症，无法继续工作。
Now, this cruel teasing from on high had been gone through with. Marius was about to arrive, and he would bring good news.
现在上天所踢的嘲弄这一考验已属过去，马吕斯就会来到，并会带来好消息。
"At the time, people thought it was amazingly cruel to keep people in exile like that, " says Vladimir Fyodorov, the editor of Gazeta Yakutia, the main regional newspaper.
雅库茨克地方报纸编辑弗拉基米尔.菲奥特洛夫说，“那时侯，人们认为把人流放到西伯利亚很残忍。
When he was asked what was the most cruel Chinese saying, he quoted this proverb: 'However grand the feast, it always has to end'.
当有人问他中国人最残酷的一句话是什么时，他说：天下没有不散的筵席。
It was such a cruel sight that I couldn't bring myself to press the shutter.
这实在太残酷，我没法驱使自己按下快门！
Their mother was dead, and their father had married again a woman who was most unkind and cruel to them.
他们的妈妈去世了，他们的父亲又娶了一个女人，这个女人非常不友善并且残忍的对待他们。
Only Brahimaj was convicted of torture and cruel treatment against two victims. He was sentenced to six years in prison.
只有卜拉欣马被判犯有折磨和残害两名受害人的罪行，他被判处6年监禁。
The first CryoSat satellite crashed minutes after launch in 2005, ditching - with cruel irony - into the Arctic Ocean it was meant to study.
2005年，科研卫星克里赛特-1在发射数分钟后就发生事故，残酷地在北冰洋面迫降——原本其准备进行监测的地区。
Even though he was often cruel to his dog, it remained faithful to him.
尽管他经常对他的狗很残忍，但狗还是对他很忠心。
Even though he was often cruel to his dog, it remained faithful to him.
尽管他经常对他的狗很残忍，但狗还是对他很忠心。
应用推荐