Judge Ito said that if his wife was called as a witness, he would step down as trial judge.
伊托法官说如果自己妻子被传为证人的话，他将辞去审判法官的职位。
I was called as an expert witness.
我作为专家证人被传唤出庭。
It was called as Wuyi Bohea tea when it was send to Europe at the early.
这就是所谓的武夷武夷山茶当它被发送初期到欧洲。
A specialist in forensic medicine was called as a witness in the murder trial.
在那桩谋杀案的审理中，一名法医专家被召来作证。
The genes which determined the structures of certain proteins (peptides) was called as structural genes.
结构基因指决定某种多肽链(蛋白质)或酶分子结构的基因。
What you mentioned is the Atomiun built for world's Fair 1958 Brussels Belgium. It was called as the most stunning building in the world!
你说的是1958年比利时布鲁塞尔世博会留下的原子塔建筑，被誉为“地球上最令人感到震惊的建筑”！
I bought two sets was called as "Aimer" of the night clothes to give my elder brother and my sister-in-law regarded as their newly married gift.
公主送了哥嫂两套“爱慕”的睡衣，就算是给他们的新婚礼物吧。
Mary: Bingo! What you mentioned is the Atomiun built for world's Fair 1958 Brussels Belgium. It was called as the most stunning building in the world!
玛丽：没错！你说的是1958年比利时布鲁塞尔世博会留下的原子塔建筑，被誉为“地球上最令人感到震惊的建筑”！
Maomao: Bingo! What you mentioned is the Atomiun built for world's Fair 1958 Brussels Belgium. It was called as the most stunning building in the world!
毛毛：没错！你说的是1958年比利时布鲁塞尔世博会留下的原子塔建筑，被誉为“地球上最令人感到震惊的建筑”！
Since the opening of the commercial port in Shanghai in 1843, Nanjing Road was popularly accepted as the cradle of modern commerce of Shanghai and was called as "Dama Road (Boulevard)".
1843年上海开埠后，南京路即确立了上海近代商业发祥地的地位，人称“大马路”，而这里的“繁华商业街南京路”主要指的是南京东路一段。
The decipher of AP238 file can't explain and execute line by line as G Code, and can only compile, thus the decipher process system of STEP-NC numerical control system was called as the compiler.
对AP238文件的译码处理不能像g代码那样逐行解释执行，而只能采取编译的方法，因此，STEP - NC数控系统的译码处理系统称之为编译器。
He called Amy to see if she knew where his son was. As it happened, Amy did know.
他打电话给埃米，看她是否知道他儿子在哪儿。碰巧的是，埃米还真知道。
The longest ditch in the world, as it was called, 300-and-some-odd miles out to Buffalo.
它被称为世界最长的运河，距布法罗城300多公里。
The race was called off as a cyclone struck.
由于旋风袭击，比赛被取消了。
It is said that a Chinese ruler called Shen Nong was the first to discover tea as a drink.
据说中国的一位名叫神农的统治者是第一个发现茶可以作为饮料的人。
Why had he not been called—persecuted till he was up, as usual?
为什么没有人叫他——像往常一样，一直烦到他起床？
The outbreak of the Second World War was quickly followed by an increase in the number of day nurseries in almost all countries, as women were again called up on to replace men in the factories.
二战爆发后，几乎所有国家的日间托儿所数量都迅速增加了，因为妇女再次被征召去替代工厂里的男性。
"Old Dave", as people called him, was selling minced beef sandwiches in his lunch bar as early as the 1880s.
早在19世纪80年代，人们就称他为“老戴夫”，他的餐吧在卖碎牛肉三明治。
As she entered the courtyard, the cock who was perched on the well, called out: "Cock-a-doodle-doo!"
她一走进院子，蹲在井边的公鸡就叫道：“喔——喔——喔！”
We found the beach, but Piglet, as she was called, had moved to a macadamia-nut orchard farther north.
我们找到海滩，但珮莉，大家都这样称呼她，已转移到更远的北部一个坚果园。
As the same time, there was a successful horse called Aldaniti.
与此同时，有一匹成功的马叫奥德尼提。
Parpal dumplin was first discovered in a place called the Cromer Shoal Chalk Beds as part of a project called Seasearch.
Parpal dumplin首次发现于一个叫做克罗默浅滩白垩质河床的地方，它的发现是一个叫做“海洋研究”项目的一部分。
The "Lucas critique", as it was called, brought its author fame and a Nobel prize. But it dealt a big blow to the confidence of model-makers.
被称为“卢卡斯批判”的理论虽然给它的提出者带来了声望以及诺贝尔奖章，却极大挫伤了模型构造者的锐气。
It was the last summer that eggs, cooking oil, flour, and rice were rationed, although they were now also available at a higher price-the "discussed price," as it was called.
这是鸡蛋、食油、面粉和大米配给的最后一年夏天，尽管这些东西已经可以用较高的价钱买到，就是所谓的“议价”。
Many of the states owed large amounts of money. The distribution bill, as it was called, would help them get out of debt.
许多州都欠下了大量的债务，这项被称之为分配法案，将有助于各州摆脱这些债务。
On March 15th 2009, (or "ZDAY" as it was called in 2008) there will be a worldwide action day to expand awareness of this sociological direction.
在2009年5月15日(或在2008年被称为“ZDAY”)，那将是世界范围行动日以扩大此社会学导引的认知。
The new drug, called Qnexa, was developed as a weight-loss medicine.
这种叫做Qnexa的新药开始是被当成减肥药的。
Human, as was called the naked ape originally, can then get rid of stone and manipulate light and electricity, and exclaim “everyone is born equal.
人，这个原本称作“裸猿”（the naked ape）的族类，才能丢下石头操纵光电，才能高声呐喊“生而平等”。
The South Pacific Forum, as it was initially called, first met in Wellington, New Zealand, in 1971.
首届太平洋峰会于1971年在新西兰惠灵顿召开，最初的名字是“南太平洋论坛”。
The South Pacific Forum, as it was initially called, first met in Wellington, New Zealand, in 1971.
首届太平洋峰会于1971年在新西兰惠灵顿召开，最初的名字是“南太平洋论坛”。
应用推荐