Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
This was shallow, she said, but added that it was better behavior than that displayed by one of her friends, a Slovenian girl, who had married her brother.
她说这样很浅薄，但她又说不管怎样要比她的一个朋友好一点，这是一位斯洛文尼亚女孩，竟然嫁给了自己的兄弟。
And indeed, he found that this was better than a country's health statistics at predicting the relative attractiveness of hunky faces.
事实上他确实发现比起使用健康因素这个理论更能预言阳刚脸庞与吸引力之间的关系。
Sales were down by 9% at Chrysler and by 19% at General Motors, though this was better than many analysts had expected.
克莱斯勒销售额下降9%，通用的下降19%，虽然比许多分析师预测的要好一些。
There was no better time, no better place, and perhaps no better sales person, than this writer in popularizing the ideas of Coase to the Chinese in the 1980s.
没有更好的时间，没有更好的地方，也许没有比我这个写手更好的推销员，在八十年代的中国推广高斯的思想。
Yahoo! Once was the undisputed leader in aggregation, because it understood the value of human beings in this process better than others in its arena.
雅虎，一度曾是聚合器当中的毫无争议的领头羊，因为它比其他竞争者更懂得信息整合过程中，人的价值。
He explained that while many companies had reported better-than-expected results for the third quarter of this year, this was mainly due to cost cutting rather than higher sales.
他解释说，虽然许多公司已公布了今年第三季度好于预期的业绩，但这主要是归因于公司削减成本，而不是出于销售的增长。
They thought life was about being genuine, about achieving a legacy larger than one's self, about leaving this earth a better place for family, community, and planet.
他们认为人生就是要真诚，就是取得比自身大的财富，就是要在走的时候为家人，国家，世界留下一个更好的空间。
This strategy sounds much better than what was the setup in the first place.
这个策略听起来比在开始的时候设置更好一些。
Râmnicu Vâlcea was better off than many towns in this relatively poor country—it had a decades-old chemical plant and a modest tourism industry.But many young men and women struggled to find work.
在罗马尼亚这个相对较为贫穷的国度中，沃尔恰是一个比较富裕的城市——这里有一个数十年历史的化工厂和过得去的旅游业，但还是有很多年轻人找不到工作。
Earlier this year he said the only good thing about 2011 for Spain was that it would be better than 2012.
今年年初，他谈及有关2011年对西班牙有好处的唯一一点是，会比2012更好。
Better than this moral hazard was to make each country master of its own fate.
与其要冒这样的道德风险，倒不如让这些国家各自顾好自己的命运。
Think about this: Was Shaquille O'Neal better than Bill Russell?
想想这个吧：沙克奥尼尔比比尔拉赛尔更强吗？
This was better than real life.
这比真正的生活要好。
In this scenario, for non-durable events Filter a achieved 30% better throughput than Filter b, and for durable events Filter a was 16% better.
在这个场景中，对于非持续性事件过滤器a的吞吐量比过滤器b高30%，对于持续性事件则比过滤器b高16%。
This was far more effective than drinking nothing at all and even better than light drinking but only occasionally.
这样的效果可比滴酒不沾，或者只是偶尔喝喝强很多。
Through all of this he wrote one good story, 'The Rich Boy', and I was sure that he could write better than that as he did later.
通过了这一切期待和努力，他写出了一篇优秀的短篇小说，《阔少爷》，我坚信他能写得比这更好，后来果然做到了。
This looks, and reads far better than the JMock syntax, and it was love at first sight; I'm test-infested now.
它的语法看起来比JMock的好多了，会让人一见钟情；我现在已经迷上测试了。
My health is now better than it was last December, and I would like to spend the coming year as I did this year and I will try not to give people cause for concern.
现在我的身体状况比去年12月好了很多，我希望明年能继续保持，尽量不让大家担心。
This was hailed as a great success by many, although, with security now so much better than it was, voter turnout was unexpectedly low. See article.
不过，虽然安全工作今非昔比，投票人数却低得出人意料(见文)。
In this first installment, I explore some of the problems pseudo was intended to solve, and the reasons why we felt a new project was a better fit than working on one of the existing projects.
在第一篇文章中，我会讨论p seudo试图解决的一些问题，以及我们觉得新建一个项目比改进现有项目更合适的原因。
This is 800,000 fewer deaths than was estimated by UNICEF in 2008, a difference the authors attribute to a larger data collection and better statistical analysis.
这比联合国儿童基金会于2008年预测的死亡人数要少80万，该份报告的发起人将这一差异归因于更全面的数据收集以及更精确的统计分析。
To be honest. I was expecting something a little better than this.
说实话，我还在期待比这更好的呢。
Japan's economy shrank by 0.3% in the second quarter, but this was better than had been expected, largely because personal spending fell by only 0.1%.
日本第二季度的经济紧缩达到0.3%，但这已经比预期要好很多了，其大部分原因是个人开支仅仅降低了0.1%。
Japan's economy shrank by 0.3% in the second quarter, but this was better than had been expected, largely because personal spending fell by only 0.1%.
日本第二季度的经济紧缩达到0.3%，但这已经比预期要好很多了，其大部分原因是个人开支仅仅降低了0.1%。
应用推荐