The principle of market forces was applied to some of the country's most revered institutions.
市场力量的原理被应用在了该国一些最受尊崇的机构。
The new technology was applied to farming.
这项新技术已应用于农业。
I cannot entirely exclude the possibility that some form of pressure was applied to the neck.
我不能完全排除有些压力作用到了颈部的可能性。
A type of screw and nut with coarse pitch was applied to realize thread core demoulding automatically.
采用螺距粗的螺丝和螺母实现螺纹型芯自动脱模。
The money was applied to the payment of debts.
那笔钱被用来还债了。
The new law was applied to reduce crime.
这条新法规的实行是用来减少犯罪。
Some of the animals relaxed once pressure was applied to their bodies.
有一些动物一旦压力作用于它们的身体时就放松下来。
To avoid this problem, an SVG transformation was applied to scale all coordinates.
为了避免这个问题，可应用一个SVG转换来调整所有坐标。
Finding out whether asynchrony optimization was applied to a particular query.
发现异步优化是否适用于特定的查询。
Systems theory was applied to an analysis of cellular form, structure and functions.
运用系统论的原理分析了细胞的形态、结构与功能。
Trusted computing fully absorbed this idea, and was applied to a computer in the world.
可信计算充分吸收了这种理念，并将其运用到计算机世界当中。
A layer of decorative lighting was applied to several areas to create a visual anchorage.
装饰照明的分层设计被应用于几个区，创造一种视觉停留的感觉。
From 2008, a similar policy was applied to gearboxes, each having to last four race weekends.
2008年开始，变速箱也引入了相似的政策，每个变速箱要使用4场大奖赛周末。
Creativity was applied to process improvements, and this creativity carried over into the team's development efforts.
创造力被应用到流程改进中，这种创造力更扩展到团队的开发工作中。
Heat was applied to the legs of 22 patients, who were asked to report the level of pain on a scale of one to 100.
研究人员对22名病人的腿部进行加热，病人被要求用数字1至100描述其感受疼痛的程度。
In Listing 1, an alpha-validator was applied to the name field, and the digit's validator was applied to the age field.
在清单1中，一个alpha验证器应用到名字字段中，数字验证器应用到年龄字段中。
This same proxy strategy was applied to Studio's case above and the J2EE perspective opened almost seven seconds faster.
将同样的代理策略应用到前面的例子中，J2EE透视图的打开快了差不多7秒。
Conventional software testing approaches follow the same document-driven approach that was applied to software development.
传统软件测试方法遵循相同的、应用于软件开发的文档驱动方法。
SOMA was applied to develop a service model to facilitate and understand opportunities of reuse across the business towers.
SOMA用于开发服务模型，以促进业务塔间的重用和了解此类重用机会。
A FEW years ago Yadong Yin was experimenting with tiny beads that changed colour when a magnetic field was applied to them.
几年前殷亚东做了这样一个实验：当对微珠施加一个磁场压力时，珠子的颜色起了变化。
To reduce downtime and risk, a divide-and-conquer methodology was applied to migrate WebSphere Commerce from release to release.
为减少停机和风险，从一个版本到另一个版本的WebSphereCommerce迁移采用了分而治之的方法。
So, predigested calculation was applied to find the simple approximate formula meeting the request of engineering precision.
因此，本文对其进行简化，得出满足工程精度要求的简易近似计算公式。
Each time the authorizations were updated after the group membership change, the profile was applied to the then current group.
每次在分组成员身份更改后更新授权时，配置文件都将应用于当前分组。
Seamless integration of design and operational metadata enabling to see where data comes from and what processing was applied to it.
与设计和操作性元数据无缝地集成，可以查看数据的来源和应用于数据的处理。
Because the executor pattern encapsulated execution for all services, a common exception-handling strategy was applied to all services.
因为执行程序模式将所有服务的执行封装了起来，所以可以将一个通用的异常处理策略应用于所有服务。
Working with primates, Giesler and his colleagues studied neurons in the STT that fired after histamine was applied to the skin of a foot.
以灵长类动物为实验对象，吉斯勒和他的同事们把组胺作用于其脚上的皮肤，研究STT中被激活的神经细胞。
When the zoom view of the form was changed, the vector of fonts was fetched and the appropriate zoom factor was applied to the font sizes.
当窗体的大小改变时，就会提取这个字体vector，并将适当的缩放因子应用于字体大小。
Amazingly, it is held together just by the LEGO blocks' patented nubs, no glue was applied to the tower (unlike some of his other projects).
令人惊讶的是，它完全由乐高块自身的咬合结构来组合起来的，没有使用任何胶水(不像他的其他作品)。
Finally, lazy acquisition pattern was applied to the initialization of services by exposing a startup method with the framework context interface.
最后，利用框架上下文接口公开一个启动方法，从而将延迟获取模式应用在服务的初始化中。
When the word harbinger arose in English more than 800 years ago it had already passed through French and was applied to the people who gave shelter.
超过800年前，当harbinger这个词出现在英语里时，已经在法语里使用过，用于指提供庇护所的人。
应用推荐