He has lived through two world wars.
他经历了两次世界大战。
Many changes took place between the two world wars.
两次世界大战之间发生了很多变化。
Today we mourn for all those who died in two world wars.
今天，我们向所有在两次世界大战中死难的人表示哀悼。
His novels nicely describe life in Britain between the wars.
他的小说细致地描述了两次大战之间英国的生活状况。
Americans don't like to lose wars.
美国人不喜欢输掉战争。
我们正在两条战线上作战。
Countries should try their best to avoid wars with other countries.
各国应尽力避免与其他国家发生战争。
During wars, generals used inspiring speeches to prepare the troops for battle.
战争期间，将军们发表鼓舞人心的演说，使军队作好战斗准备。
Two world wars and a Great Depression rocked the confidence of many people that scientific expertise alone could create a prosperous and ordered world.
两次世界大战和一次经济大萧条动摇了许多人的信心——他们原本以为，单凭科学知识就可以创造一个繁荣有序的世界。
It tells the story of men and women who, in the course of the major events of the last 150 years, have given assistance to victims of wars and natural disasters.
它讲述了人们在过去150年的重大事件中向战争和自然灾害受害者提供援助的故事。
Carrots got their biggest boost during the two world wars, when food shortages forced people to eat them, and governments told everyone how healthy carrots were.
胡萝卜在两次世界大战期间最受青睐，当时的粮食短缺迫使人们食用胡萝卜，且政府公开宣传胡萝卜有多么健康。
Is it possible to enjoy a peaceful life in a world that is increasingly challenged by threats and uncertainties from wars, terrorism, economic crises and a widespread outbreak of infectious diseases?
当今世界，战争、恐怖主义，经济危机和大规模爆发的传染性疾病等威胁和未知因素层出不穷，人类能否在这样一个环境中享受和平生活？
People all over the world love peace and they dislike wars.
世界人民都热爱和平，不喜欢战争。
The mobile platform wars are far from over.
移动平台之争远未结束。
And Apple has jumped out to a commanding lead in the tablet wars.
苹果也在平板电脑之战中占据了主导的领先地位。
Price wars in nearly-saturated markets have mangled profit margins.
手机市场几近饱和，频繁的价格战大幅挤压利润空间。
So in the dinosaur IT wars, I declare the fax machine a survivor, at least for now.
因此，在恐龙IT大战中，我宣布：传真机是幸存者，至少现在如此。
This hasn't stopped Microsoft or Apple from trying to stoke the fires of the platform wars.
但是这却没能阻止微软和苹果点燃平台之战的战火。
Stop fighting the wars against whatever stressors you’re facing and connect with nature.
不管你正面对何种压力因素，都别再与之抗争，出去接触大自然吧。
Humans have long dreamed of droids to do our dirty work, whether washing the dishes or fighting our wars.
长期以来，人类就梦想着由机器人来完成那些类似洗盘子或者打仗的苦活。
People are evenly split over whether the "mommy wars" between working and nonworking mothers are finally over.
而对于职业母亲和非职业母亲之间的“妈妈大战”是否已经结束这一问题，正反两方可谓势均力敌。
Coke is the global leader in the soft-drink wars, with roughly half the market, more than double Pepsi's share.
在软饮料大战中，可口可乐在全球占据领先地位，拥有将近半数的市场份额，是百事的两倍以上。
It even has web rockstars like Louis Gray admitting that the OS wars may be over and that the browser is the new OS.
甚至像路易斯·格雷(LouisGray)这样的网络牛人也承认，操作系统大战可能会告一段落，而浏览器就是新的操作系统。
Last year a think-tank in Canada released a “Human Security Report” which noted that 100-odd wars have expired since 1988.
去年，加拿大的一个智囊团曾发表一份《人类安全报告（Human Security Report）》，其中指出，自1988年以来，全球已经结束了百余场战事。
For the West it has brought relative quiet in the Middle East, following the four major Arab-Israeli wars of 1948, 1956, 1967 and 1973.
对西方国家而言，在经历了1948、1956、1967年和1973年的四场阿-以大战之后，终于迎来了中东地区相对平静的局面。
But, those apart, it seemed a time when America could ignore foreign wars in favour of building trade deals and perking up growth at home.
不过除了这些，当时似乎是一个美国可以忽略外战、可以致力于促进国内商贸和提振经济增长的时代。
But, those apart, it seemed a time when America could ignore foreign wars in favour of building trade deals and perking up growth at home.
不过除了这些，当时似乎是一个美国可以忽略外战、可以致力于促进国内商贸和提振经济增长的时代。
应用推荐