Further investigation is clearly warranted.
进一步调查显然是必要的。
This is an event contrived to create news coverage where none had been considered warranted.
这是一件刻意制造新闻报道的事件，且没有人认为这是有根据的。
当然有些乐观是有保证的。
Some of the criticisms are warranted.
有些指责是有凭有据的。
That confidence is no longer warranted.
这种自信已经不再得到保证。
But discussion, at least, is warranted.
但至少值得讨论。
Still, some conclusions seem warranted.
不过，一些结论看起来似乎得到了证实。
Urgent ophthalmologic consultation is warranted.
紧急行眼科会诊是十分必要的。
Looking ahead, however, a bit more caution seems warranted.
不过展望未来时，多一点谨慎似乎更有保障。
It now appears evident that at least some scepticism is warranted.
从现在的情形看来至少一些怀疑是有 道理的。
None of this is to say that his suspicions are not sometimes warranted.
但他的疑心有时还是有理由的。
If the ratio of broad to base money were constant, such fears would be warranted.
如果广泛货币与基础货币比率是常数的话，这种担心不无道理。
Some civil engineers are sceptical about whether such instrumentation is warranted.
但一些土木工程师却对这种仪器是否有用表示怀疑。
As the situation in Kyrgyzstan remains in flux, I may post more photos here later, as warranted.
吉尔吉斯斯坦的局势仍不稳定，现在，我依约定发布一些图片。
Skepticism about the potential for millions of "green jobs" to materialize overnight is warranted.
人们曾对数以百万“绿色就业岗位”的可能性表示怀疑，而这一切在一夜之间变为现实。
But a small number of studies have produced results which suggest more research could be warranted.
但对于少数研究成果，还需要做进一步的研究，才能作出结论。
Ultimately, if the realized asset value shrinks below liabilities, an orderly resolution would be warranted.
最终，如果实际资产缩水到债务之下，就将会有一次有序的二次解决。
Formal management implies tracing requirements and marking requirement trace links as suspect when warranted.
规范的管理意味着追踪需求并在合适的时候按预料的那样做需求追踪链接。
On CNN's Late Edition program, Treasury Secretary Paulson said the action taken by the Federal Reserve was warranted.
在有线电视新闻网的夜间节目中，财长保尔森说，美联储采取的行动是有根据的。
Even in regions where new projects seem warranted, we must find ways to meet demands with fewer resources, respecting ecological criteria and to a smaller budget.
即使在那些看似有必要建设新工程的地区，我们也必须找到以较少的资源满足需求的方法，同时尊重生态准则，并使预算费用更少。
The boss just isn't convinced that his work attitude warranted it.
老板只是不相信他的工作态度值得他这样做。
But in fact warranted confidence in our programs.
实际上我们的程序中有保证的自信。
Mr Trichet's message was a familiar one: the decision was warranted because of “upside risks to price stability”.
特里谢的公开讲话传达了类似的意思：这个决定是因为“物价稳定面临的价格上升风险”才被批准的。
Is there any circumstance when animal experimentation or the use of animals in medical education would be warranted?
有没有什么情况下，动物活体实验和把动物用来做医学研究会被批准呢？
投诉是否值得呢？
Their first step was to teach the deceiving robot how to recognise a situation that warranted the use of deception.
他们的第一步就是教会这些机器人如何辨别准许实施骗术的形势。
The waiter there warranted the drinks were the best drinks.
那里的侍者保证酒是最好的酒。
But in some cases it's warranted to have an external DSL that can be interacted with.
但是有时候，我们的确应该拥有一个外部的DSL，并可以与之交互。
But in some cases it's warranted to have an external DSL that can be interacted with.
但是有时候，我们的确应该拥有一个外部的DSL，并可以与之交互。
应用推荐