Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.
放在太阳底下暴晒后，磁带容易翘曲变形或卡带。
The window frames had begun to warp.
窗框已经开始变形。
这是一个有时光隧道的地方吗？
The world is changing at warp speed.
哦！世界变化的速度太快。
Now my Twitter is a tool, not a time warp.
现在Twitter于我而言只是一个工具，而不会浪费我的时间。
In a sense it's keeping the brain in a sort of time warp. '.
从某种意义上说，这似乎让他们的大脑产生了时间错位。
His model focuses on the way that black holes warp space and time.
他的模型集中在黑洞扭曲时间和空间的方式上。
If I put the shelves near the radiator, the heat might warp them.
假如我把架子放在暖气装置旁边，那热量可能会使之变形的。
Should you worry whether such a game will warp your children's minds?
你该担心一下，是否这类游戏有伤孩童心智？
Einstein's theory recognizes that massive objects warp the very fabric of space and time.
爱因斯坦的理论认为大质量物体将使时空结构发生扭曲。
Over the last decade, it has grown at warp speed and now commands more than 50 percent of world production.
在过去十年里，钢铁行业以非常快的速度增长，现在控制了全球一半的钢铁生产。
Earthquakes can warp buildings, especially apartment buildings, making it impossible to open doors and escape.
地震会使建筑变形，尤其是公寓建筑，从而无法将门打开逃离。
But if you want a seriously big time warp from gravity, you have to go where there's a very big gravitational field.
但假如你希望重力对时间有巨大的影响，那么你就不得不去一个有着极大的重力场的地方。
'it's almost as if they're in some kind of identity crisis. In a sense it's keeping the brain in a sort of time warp.'
他们好像陷入了某种身份认同危机。从某种意义上说，这似乎让他们的大脑产生了时间错位。
Which proves that not only is time "warp-able", but Einstein was arguably the greatest thinker the world has ever seen.
这一实验不仅验证了时间的可扭曲性，还证明爱因斯坦可能是人类史上最伟大的思想家。
The space warp occurs because the picture is actually a full 360 degree panorama, horizontally compressed to fit your browser.
空间弯曲是因为照片是360度的全景，横向压缩到适合你的浏览器。
In his theory of general relativity, Einstein realized that space and time can stretch and warp in ways that change the trajectory of light.
爱因斯坦在他的广义相对论中认识到，可以以改变光轨迹的方式对时间和空间进行拉伸和弯曲。
The warp-speed sales of the tickets to his O2 shows indicated that despite the scandals and the absence of new hits, he was still beloved by his fans.
他的O2演唱会的票瞬间售空，证明了虽然诽谤谣言不断，也没有发行新歌，他的歌迷却一如既往地热爱他。
It's a bit of a mind-warp, but it really does underscore Scala's integration of these two design styles and the very interesting ideas that come of it.
这有些古怪，但强调了Scala对于这两种设计风格的整合，以及随之而来的有趣理念。
Mr Jobs' famed reality distortion field must be working at warp factor 10 because to pick up the iPad is to feel you are entering a different technological world.
乔布斯那著名的“现实扭曲场”肯定达到了10级的曲速层级，因为只要拿起iPad，你就会觉得自己进入了一个全然不同的技术世界。
For a while, I've worried that social networks can be a distraction from real life, can reduce our productivity and potentially warp the way that we understand friendship.
有一阵，我担心社交网络会让我从现实生活中分心，降低效率，还可能扭曲我们对友情的理解。
If we were to exclude speculative methods of propulsion such as warp drives, we find a rich landscape of promising ideas that may play a crucial role in interstellar travel.
排除例如空间扭曲一类的还处于设想阶段的方法，我们依然能找到很多可以在星系旅行中发挥重要作用的可行方案。
Cosmic wormholes might open a doorway to the other side of the galaxy, but scientists continue to ponder the rich possibilities of another loophole in relativity: the warp drive.
宇宙虫洞也许能提供一种到达星系另一侧的途径，但科学家仍然在考虑另一种更靠谱的相对论漏洞：翘曲航行。
Cosmic wormholes might open a doorway to the other side of the galaxy, but scientists continue to ponder the rich possibilities of another loophole in relativity: the warp drive.
宇宙虫洞也许能提供一种到达星系另一侧的途径，但科学家仍然在考虑另一种更靠谱的相对论漏洞：翘曲航行。
应用推荐