Understanding Yang Kai was in Guangzhou in a warming winter that is the best season in the city.
认识杨锴是在广州的一个温煦的冬日，那是广州最好的季节。
The more you lose, the more open water is created, the more warming goes on in that open water during the summer, the less ice forms in the winter, the more melt there is the following summer.
冰减少的越多，形成的无冰水面就会越多，这些无冰水面在夏天时的温度会持续升高，在冬天结的冰就会减少，来年夏天也会有更多的冰融化。
In particular, they write, external forcing "largely attributable to greenhouse-gas forcing" is responsible for "a best guess of 75 percent of the observed winter warming since the late 17th Century."
特别是，他们写道，外部强迫‘可以把它归功于温室气体的压迫’，自17世纪后期以来，观测的冬季变暖最佳猜测是75%，这该由温室气体负责。
The average rose in both summer and winter, which is unusual as most of mountain warming has previously been observed in the winter.
冬夏两季平均气温的上升幅度和此前冬季对多数山峰变暖的数据比较，结果有很大的不同。
This winter, even if it appears to be particularly cold and particularly long, it does not contradict the long-term evidence of global warming.
这个冬季即使显得特别冷特别漫长，这也与全球变暖的长期趋势并不矛盾”。
Of course, it's not only the heat of the oven that feels so good in winter. Warming foods are also a great choice during this season.
当然不仅仅是火炉的热量让我们感觉更好，温性食物在冬季也是一个很好的选择。
The warming is strongest near the surface and in winter—not good news for winter sea ice.
靠近表面的地带变暖势头最强，而在水里的区域――并没有关于冬季里海冰的好消息。
Southern Europe was yesterday rapidly warming after a particularly cool winter.
在经历了特别冷的冬天之后，不久前欧洲南部迅速回暖。
Plants and animals often respond to rising winter temperatures -- whether due to climate change or to increased urbanization, which also causes warming.
植物和动物通常会对冬天气温上升作出反应——但并不能分辨是气候变化带来的的温暖，还是由于城市化进程加快同样会导致的气候变暖。
More frequent USES of these seasonings can also make good sense during the colder winter months because of their warming properties.
在冬天更多的使用这些温性的调味料能产生更好的感觉。
Innocent laugh like winter warming sun, silence submerge temporarily time.
天真的笑如冬日的暖阳，沉默暂时淹没了时间。
Winter, early spring with thin straw moisture, and then covered with a layer of plastic film greenhouse insulation, shielding, warming up.
冬季、早春加盖薄层稻草保湿，再盖上一层地膜保温，大棚遮挡严实、升温。
As the cold winter weather settles in, many Chicagoans are warming up to the tried-and-true entertainment of board games.
随着寒冬的到来，许多芝加哥人都用百试不爽的各种棋盘游戏娱乐来热身。
I think global warming has made winter warmer and warmer.
我想全球变暖已经使冬天越来越暧了。
In spring, the weather gradually warming, people take off the heavy winter clothes, put on the light of spring clothing.
春天，天气渐渐变暖了，人们脱去了沉重的冬服，换上了轻便的春装。
You like my winter in a pile of warming himself by the fire, not on too close, afraid of being you burn, and not too far away, afraid of feel one cold and lonely!
你于我就像冬天里的一堆烤火，不敢靠得太近，怕被你烫着，又不敢离得太远，怕感到一个人的寂寞寒冷！
A few days ago, just made a winter, but in winter, it seems, are still at home sleeping in, has been reluctant to come out, more is the cause of global warming.
前几天，刚刚立了冬，但冬天似乎还在家中睡懒觉，迟迟不愿出来，更多的还是全球变暖的原因吧。
No winter cold and summer heat-free, quick warming in the spring, autumn and even more rain.
冬无严寒，夏无酷暑，春季升温快，秋多连阴雨。
Shifting our focus to North America, this winter, volunteers in New Jersey are warming the homeless people with tasty vegetarian meals, as we shall see in this week's US Tzu Chi 360.
今年冬天新泽西志工准备美味的素食餐点，把温暖送给街友，接下来就是美国慈济观点360。
Winter Solstice day today. Treat you and your family with a fresh plate of dumplings, followed by warming clay POTS in traditional style.
今日冬至。携家人一起享用一盘热气腾腾的水饺，再用传统煲仔菜让新鲜美味与温暖相伴！
Yes, what we have feeling is the global warming and the greenhouse effect, the summer becomes hotter and winter wetter.
是的啊，我们感受最深的就是全球变暖和温室效应了，夏天变得越热了，冬天更多雨了。
The planet is warming due to increased concentrations of heat-trapping gases in our atmosphere. A snowy winter in Washington does not alter this fact.
由于大气层中温室气体浓度的增加，地球正在变暖。华盛顿一个多雪的冬天并不能改变这个事实。
Objective Impact of climate warming in winter on the potential epidemics of dengue fever in Hainan was assessed.
目的评估冬季气候变暖对海南省登革热流行潜势的影响程度。
Some European birds have failed to fly south for the winter, apparently lured to stay by weeks of mild weather that experts widely link to global warming.
暖和的气温已诱使欧洲的一些鸟类在冬天延迟数周向南飞越冬。专家认为全球变暖造成一现象的出现。
Under the background of global warming, the amplitude of temperature increase in winter in northern high latitudes is getting bigger and it has different features in different regions.
在全球增暖背景下，冬季北半球高纬地区增温幅度更大，但温度变化明显具有区域性特点。
Under the background of global warming, the amplitude of temperature increase in winter in northern high latitudes is getting bigger and it has different features in different regions.
在全球增暖背景下，冬季北半球高纬地区增温幅度更大，但温度变化明显具有区域性特点。
应用推荐