Sunset casts a warm glow over the tufa formations as seagulls forage for dinner.
海鸥在寻找晚餐时，夕阳在凝灰岩地层投射了温暖的光辉。
Eurasians have not always basked in the warm glow of public attention.
欧亚混血儿并非生来就沐浴于公众关心的温煦的光辉之中。
Toyotas are not fun to drive. They do not give youthat warm glow of ownership satisfaction.
丰田车的驾驶乐趣不大，你不会得到那种拥有之后的满足感。
The fire cast a warm glow on the walls.
炉火映在墙上呈现一片融融红光。
To have this warm glow that comes from someone else's eyes.
希望看到别人眼里送来这温情脉脉的一瞥。
A friendly hand feels like the warm glow of the golden sun.
摸到友善的手，就像太阳温暖地照着我。
All of a sudden she felt the warm glow of the iron stove on her body.
突然间，她的身体感受到火炉的温热。
Moreover, the warm glow of the sun makes me feel cozy and comfortable.
此外，暖暖的阳光使我觉得温暖舒适。
Rather, your valedictory address should leave former colleagues feeling a warm glow.
相反，你的告别演说应该让以前的同事感受到温暖的光辉。
There is something comforting about the warm glow shed by advertisements on cold wet winter nights .
在寒冬多雨的夜晚，广告牌上发出温暖而艳丽的光辉给人以安适之感。
At night, a warm glow provided by concealed up-lighting provides an inviting welcome to the property.
晚上，隐藏的上照灯散发温暖的光辉，热情欢迎来自八方的客人。
And that's when the moment happened - it was a physical feeling, my hair was tingling, I could feel a warm glow.
就是那一刻——那是一种生理的感觉，我的头皮发麻，我感觉到一种温暖的光辉。
Carnauba wax is the preferred wax of collectors and automotive enthusiasts because it creates a rich, warm glow.
棕榈蜡是收藏家和汽车爱好者的首选，因为它可以为你带来丰富的，温润的光泽。
Additional folded and recessed lighting coves on the ceiling anchor the seating areas and wash them with a warm glow at night.
隐藏于天花板凹槽中的灯带位于座椅上方，使它们夜晚也沐浴在温暖的光照之下。
Ellen's singing grew louder, and up ahead the warm glow of light from their own home glimmered down the side and through the trees.
埃伦的歌声越发响亮，前面路边有温暖的灯光穿过树丛闪耀着，那是她们的家。
Carrie turned before the glass. She could not help feeling pleased as she looked at herself. A warm glow crept into her cheeks.
嘉莉在镜子前转着身子。她看到镜子里的自己，也不禁心喜，一抹喜悦的红晕悄悄爬上两颊。
Finally, night enveloped the landscape, and all that could be seen was the warm glow of the lantern and the shadow of the figures behind it.
最后，黑夜包围了大地，除了灯笼温暖的光亮以及它后面的身影，什么也看不见了。
During the day the tinted glass reflects itssurroundings, but at night a warm glow emanates from inside and permitsglimpses of the interior.
在白天有色玻璃映出周围的景色，而在夜晚有温暖的光线从屋内发散出来，使人们能隐约看到内部的景象。
Nor is the city without its moments of beauty. There is something comforting about the warm glow shed by advertisements on cold wet winter nights.
城市也并非没有良辰美景。寒冷潮湿的冬夜里，广告灯箱发出的暖光，会给人某种安慰。
Students exhibiting pure altruist behavior ponied up twice as much money as their "warm glow"-only counterparts, the team reports tomorrow in Science .
研究小组在明天出版的《科学》杂志上报道，表现出纯粹利他行为的学生比只经历温情效应的学生捐款多出一倍。
When I first heard about making a gratitude list, I wrote down the good things that I have and waited to feel the warm glow of genuine gratitude for them.
当我第一次听到“列一张感谢表”的时候，我写下了我所经历过的好事情，然后等着体验对它们的真正感激之情的那种温暖。
We don't all have Blackberrys but we pretty much all have phones, and we are all getting the same nice warm glow of connection and validation from these devices.
并不是每个人都拥有黑莓手机，可我们却都拥有自己的电话，并从这些设备的连通与确认中获得相同的温暖幸福。
Inside, all the family were gathered round the big kitchen fire that lit up the little room with a warm glow and made giant shadows dance on the walls and ceiling.
在室内，全家人聚集在厨房的大火炉旁，炉火用它那温暖的火光照亮了这间小屋，跳动的炉火还使得那些巨大的影子在墙上和天花板上不断晃动。
Inside, all the family were gathered round the big kitchen fire that lit up the little room with a warm glow and made giant shadows dance on the walls and ceiling.
在室内，全家人聚集在厨房的大火炉旁，炉火用它那温暖的火光照亮了这间小屋，跳动的炉火还使得那些巨大的影子在墙上和天花板上不断晃动。
应用推荐